eRhema 탐색
단어

תְּהוֹם

tᵉhôwm · H8415 · 히브리어 · 36회 나옴

검색에서 36곳 모두 보기

뜻

  1. 큰 바다, 깊음

    땅의 표면 주위와 아래에 있는 큰 물. 세상이 처음 창조되었을 때 이 물이 땅을 덮고 있었으며, 땅 아래의 물은 샘을 통해 땅 위로 솟아오름

    용례

    창세기 1:2 땅이 혼돈하고 공허하며 흑암이 깊음 위에 있고 하나님의 신은 수면에 운행하시니라

    창세기 7:11 노아 육백 세 되던 해 이월 곧 그 달 십칠일이라 그 날에 큰 깊음의 샘들이 터지며 하늘의 창들이 열려

    창세기 8:2 깊음의 샘과 하늘의 창이 막히고 하늘에서 비가 그치매

  2. 샘

    땅 아래의 물에서 물이 솟아나는 곳

    용례

    신명기 8:7 네 하나님 여호와께서 너를 아름다운 땅에 이르게 하시나니 그곳은 골짜기에든지 산지에든지 시내와 분천과 샘이 흐르고

    시편 42:7 주의 폭포 소리에 깊은 바다가 서로 부르며 주의 파도와 물결이 나를 엄몰하도소이다

쓰임 8가지 쓰임

모든 용례를 문법적으로 연결된 단어에 따라 묶었습니다.

찾는 단어 그와 관련된 단어

누구의, 무엇의속격·소유

1회, 1개 묶음

그것을 꾸미는 말형용사, 지시사, 분사

7회, 2개 묶음

그것이 하는 일주어로

9회, 9개 묶음

그것에 행해지는 일목적어로

5회, 5개 묶음

그것이 무엇이라고 하는가술어

1회, 1개 묶음

무엇이 그것이라고 하는가술어로

1회, 1개 묶음

전치사 뒤에서전치사구

7회, 4개 묶음

“…의 그것” 구에서속격으로

9회, 6개 묶음

“바울과 바나바가 말하되”처럼 두 단어가 한 역할을 함께 맡으면 그 구절은 두 묶음에 모두 나오므로, 합계가 용례 수보다 많을 수 있습니다.

MACULA Greek Linguistic Datasets, available at https://github.com/Clear-Bible/macula-greek/, licensed CC BY 4.0; MACULA Hebrew Linguistic Datasets © 2022-2024 by Biblica, Inc., CC BY 4.0. Westminster Leningrad Codex (tanach.us). OpenScriptures Hebrew Bible morphology (hb.openscriptures.org), CC BY 4.0.

의미 영역 2개 항목
땅 아래의 영역001003
물이 모인 곳001002008
단어 가족 단어 3개

같은 어근에서 나온 단어들입니다. 형태는 같아도 뜻이 늘 같지는 않습니다.

הוּם hûwm · H1949 · 진동하다 · 6×תְּהוֹםtᵉhôwm · H8415מְהוּמָה mᵉhûwmâh · H4103 · 요란함 · 12×
Brown-Driver-Briggs Hebrew Lexicon H8415. tehom תִּהוֺם noun feminineGen 7:11 Gen 7:7t. and masculineJob 28:14 Job 28:5t.…
H8415. tehom
תִּהוֺם noun feminineGen 7:11 Gen 7:7t.
and masculineJob 28:14 Job 28:5t. (AlbrZAW xvi (1896), 62 Köii. 2. 167 Ency. Bib.DEEP) deep, sea, abyss (almost always in poetry); — absolute ׳ת Gen 1:2 +; plural absolute תְּהֹמוֺת Psa 77:17 +, etc., ׳בַּתּ Isa 63:13 + Isa 106:9 (only here with article); construct תְּהוֺמוֺת Isa 71:20 (but see 5 infra); —
1 deep, of subterranean waters, Gen 49:25 (poem in J; opposed to שָׁמַיִם), Deu 33:13 (opposed to id.); ת מַעְיְנוֺת ׳רַבָּה Gen 7:11; Gen 8:2 (P; || הַשָּׁמַיִם אֲרֻבֹּת), ת ׳עִינוֺת Pro 8:28 (|| שְׁחָקִים), Job 28:14; Job 38:16 (both || יָם); רַבָּה תְּהוֺם Amo 7:4 (probably), ת ׳מִשְׁמָּטֶיךָ רַבָּה Psa 36:7 (opposed to כְּהַרְרֵי צִדְקָֽתְךָ אֵל), Isa 51:10 (perhaps); so plural תְּהֹמוֺת, Pro 8:24 (|| מַעְיָנוֺת), Pro 3:20 (opposed to שְׁחָקִים), and probably Psa 33:7 (|| הַיָּם מֵי), Psa 135:6 ( + יַמִּים).
2 (deep) sea, overwhelming Tyre Eze 26:19 (|| הָרַבִּים הַמַּיִם), roaring at theoph. Hab 3:10; in General, || יָם, Job 38:30 (ת ׳מְּנֵי); || מַיִם Jon 2:6; alonE Job 41:24; figurative, ׳ת ׳אֶלתֿ קוֺרַא Job 42:8 (|| גַּלִּים מִשְׁבָּרִים,; but possibly here of Jordan, compare
4); in plural = abysses of sea, Exo 15:5, Exo 15:8 (of Red Sea, so) Isa 63:13 || Psa 106:9; Psa 77:17; also Psa 78:15 (in simile), Psa 107:26 (poetic of hollows of great waves, opposed to שָׁמַיִם); vaguely, כָּלתְּֿהֹמוֺת Psa 135:6; Psa 148:7.
3 primaeval ocean, deep, in Hebrew cosmogony, ת ׳מְּנֵי Gen 1:2 (P; || הַמַּיִם מְּנֵי), Pro 8:27 (|| שָׁמַיִם), Psa 104:6. — (compare, further, GunkSchöpfung u. Chaos 21 ff. OCWhitehouseHast. DB COSMOGONY ZimKAT3. 492 f., 509 f., 585).
4 deep, depth, of river Eze 31:4 (Nile; || מַיִם, + נַהֲרוֺתֶיהָ), Eze 31:15 (|| id.); plural of bursts of water fertilizing Canaan, ובהר בבקעה יוצאים Deu 8:7 ( + מַיִם נַחֲלֵי עֲיָנֹת,). — On Psa 42:8 see
2. 5. abyss (si vera lectio): הָאָרֶץ תְּהוֺמוֺת = Shejôl, Psa 71:20, but Ol We תַּחְתִיּוֺת.
[תַּחְמֻּכָה] see הפך. תָּו see תוה. below,
תּוֺא see תְּאוֺ. [תּוֺאָם] see תאם.

Brown, Driver and Briggs, A Hebrew and English Lexicon of the Old Testament (1906), public domain

이 단어가 나오는 주제 연구 1개 항목
물이 모인 곳36회

Meanings adapted from the UBS Dictionary of the Greek New Testament, © United Bible Societies, CC BY-SA 4.0 and the UBS Dictionary of Biblical Hebrew (from the Semantic Dictionary of Biblical Hebrew), © United Bible Societies, CC BY-SA 4.0; MACULA Greek Linguistic Datasets, available at https://github.com/Clear-Bible/macula-greek/, licensed CC BY 4.0; MACULA Hebrew Linguistic Datasets © 2022-2024 by Biblica, Inc., CC BY 4.0. Westminster Leningrad Codex (tanach.us). OpenScriptures Hebrew Bible morphology (hb.openscriptures.org), CC BY 4.0.

출처

eRhema lexical overview, based on the UBS Dictionary of Biblical Hebrew and the UBS Dictionary of the Greek New Testament (© United Bible Societies, CC BY-SA 4.0) and Macula Hebrew and Greek (Clear Bible, CC BY 4.0); released under CC BY-SA 4.0

성경전서 개역한글판 (대한성서공회, 1961)