eRhema Jelajah
Kata

תֵּבֵל

têbêl · H8398 · Ibrani · 36 kemunculan

Lihat semua 36 di Cari

Arti

  1. bumi, dunia

    Terutama dipakai dalam puisi: bumi sebagai lawan dari langit, dengan perhatian khusus pada wilayah yang didiami manusia

    Contoh

    1 Samuel 2:8 Ia menegakkan orang yang hina dari dalam debu, dan mengangkat orang yang miskin dari lumpur, untuk mendudukkan dia bersama-sama dengan para bangsawan, dan membuat dia memiliki kursi kehormatan. Sebab TUHAN mempunyai alas bumi; dan di atasnya Ia menaruh daratan.

    2 Samuel 22:16 Lalu kelihatanlah dasar-dasar laut, alas-alas dunia tersingkap karena hardikan TUHAN karena hembusan nafas dari hidung-Nya.

    1 Tawarikh 16:30 Gemetarlah di hadapan-Nya hai segenap bumi; sungguh tegak dunia, tidak bergoyang.

Pemakaian Dalam 7 peran

Setiap kemunculan, dikelompokkan menurut kata yang berhubungan dengannya secara tata bahasa.

kata yang dipelajari kata yang berkaitan dengannya

Milik siapa, atau dari apaGenitif atau posesif

1 kemunculan dalam 1 kelompok

Disebut berdampinganAposisi

1 kemunculan dalam 1 kelompok

Apa yang dilakukannyaSebagai subjek

6 kemunculan dalam 4 kelompok

Apa yang dilakukan terhadapnyaSebagai objek

11 kemunculan dalam 6 kelompok

Dikatakan sebagai apaPredikat

1 kemunculan dalam 1 kelompok

Sesudah kata depanFrasa preposisi

3 kemunculan dalam 3 kelompok

Dalam frasa “… dari dia”Sebagai genitif

12 kemunculan dalam 5 kelompok

Bila dua kata berbagi satu peran, seperti “Paulus dan Barnabas berkata”, ayatnya muncul di bawah masing-masing kata, jadi jumlah dalam satu bagian bisa melebihi banyaknya kemunculan.

MACULA Greek Linguistic Datasets, available at https://github.com/Clear-Bible/macula-greek/, licensed CC BY 4.0; MACULA Hebrew Linguistic Datasets © 2022-2024 by Biblica, Inc., CC BY 4.0. Westminster Leningrad Codex (tanach.us). OpenScriptures Hebrew Bible morphology (hb.openscriptures.org), CC BY 4.0.

Ranah makna 1 entri
Tanah001002002
Keluarga kata 11 kata

Kata-kata yang dibentuk dari akar yang sama. Bentuknya berkaitan, tetapi artinya tidak selalu sama.

יָבַל yâbal · H2986 · membawa · 18×תֵּבֵלtêbêl · H8398יְבוּל yᵉbûwl · H2981 · tanaman · 13×מַבּוּל mabbûwl · H3999 · air bah · 13×אוּבָל ʼûwbâl · H180 · terusan · 3×יְבַל yᵉbal · H2987 · membawa · 3×בּוּל bûwl · H944 · hasil dari · 2×יָבָל yâbâl · H2988 · sungai-sungai · 2×בּוּל Bûwl · H945 · Bul · 1×יַבֵּל yabbêl · H2990 · bisul bernanah · 1×יוּבַל yûwbal · H3105 · batang air · 1×
Brown-Driver-Briggs Hebrew Lexicon H8398. tebel תֵּבֵל noun feminineNah 1:5 (apparently masculine Isa 14:17) world, poetic…
H8398. tebel
תֵּבֵל noun feminineNah 1:5 (apparently masculine Isa 14:17) world, poetic synonym of אֶרֶץ (perhaps originally as productive, compare בּוּל יְבוּל,, but this sense not clearly maintained; compare also Assyrian tabalu in êlî tabali, by land, || êlî nâru, by water (river) MeissnZA 1889, iv. 3, 261, 263, 265 f. SASmAssyrian Letters iv. plate viii. ix, 1. 33) — usually absolute ׳ת (no article), construct Job 37:12; Pro 8:31; world, usually || ׃אֶרֶץ 1Sa 2:8 (׳י set ׳ת on אֶרֶץ מְצֻקֵי), Isa 14:21; Isa 24:4; Isa 34:1; Jer 10:12 = Jer 51:15, 1Ch 16:30 (= Psa 96:10 below) Job 34:13; Psa 19:5; Psa 77:19 = Psa 97:4; Psa 90:2; Psa 96:13 (+ עַמִּים), Psa 98:9 (+ id.); בָהּ ׳ת וְישְׁבֵי Nah 1:5; Psa 24:1; ת ׳ישְׁבֵי Psa 33:8; Isa 18:3 (|| ארץ שֹׁכְנֵי), Isa 26:9, Isa 26:18; Lam 4:12; ׳ת וּמְלֹאָהּ Lam 89:12 (+ שָׁמַיִם, compare ומלאה ארץ Lam 24:1); ת ׳עַלמְּֿנֵי אָ֑רְצָה Job 37:12 upon the face of the world of earth (earthly world, the whole expanse of earth); ׳בְּת אַרְצוֺ Pro 8:31; on the other hand ת ׳עַפְרוֺת Pro 8:26; ׳ת alone Job 18:18; other combinations ׳ת וּמְלֹאָהּ Psa 50:12 (compare Psa 89:12 above); ׳מְּנֵיתֿ Isa 27:6 (compare Job 37:12 above); ת ׳מֹסְדוֺת 2Sa 22:16 foundations of the world = Psa 18:16, compare ת ׳תִּכּוֺן Psa 93:1; Psa 96:10 (= 1Ch 16:30); world as object of ׳יs judgment 1Ch 9:9 (|| לְאֻמִּים; see also 1Chron 96:13 above), compare ׳ת בה וישׁבי 1Chron 98:7 (|| יַם), Isa 13:11 (|| רשׁעים); as devastated by Babylonian conqueror Isa 14:17 (|| עָרָיו).

Brown, Driver and Briggs, A Hebrew and English Lexicon of the Old Testament (1906), public domain

Studi topikal dengan kata ini 1 entri
Tanah36 kemunculan

Meanings adapted from the UBS Dictionary of the Greek New Testament, © United Bible Societies, CC BY-SA 4.0 and the UBS Dictionary of Biblical Hebrew (from the Semantic Dictionary of Biblical Hebrew), © United Bible Societies, CC BY-SA 4.0; MACULA Greek Linguistic Datasets, available at https://github.com/Clear-Bible/macula-greek/, licensed CC BY 4.0; MACULA Hebrew Linguistic Datasets © 2022-2024 by Biblica, Inc., CC BY 4.0. Westminster Leningrad Codex (tanach.us). OpenScriptures Hebrew Bible morphology (hb.openscriptures.org), CC BY 4.0.

Sumber

eRhema lexical overview, based on the UBS Dictionary of Biblical Hebrew and the UBS Dictionary of the Greek New Testament (© United Bible Societies, CC BY-SA 4.0) and Macula Hebrew and Greek (Clear Bible, CC BY 4.0); released under CC BY-SA 4.0

Alkitab Terjemahan Baru © Lembaga Alkitab Indonesia, 1974. Used by permission.