eRhema 탐색
단어

תְּבוּאָה

tᵉbûwʼâh · H8393 · 히브리어 · 42회 나옴

검색에서 42곳 모두 보기

뜻

  1. 소출, 산물, 농작물

    땅의 농산물

    용례

    창세기 47:24 추수의 오분 일을 바로에게 상납하고 사분은 너희가 취하여 전지의 종자도 삼고 너희의 양식도 삼고 너희 집 사람과 어린 아이의 양식도 삼으라

    출애굽기 23:10 너는 육년 동안은 너의 땅에 파종하여 그 소산을 거두고

    레위기 19:25 제오년에는 그 열매를 먹을지니 그리하면 너희에게 그 소산이 풍성하리라 나는 너희 하나님 여호와니라

  2. 이익, 수입, 유익

    문자적으로: 소출, 산물. 따라서: 자신의 행위나 결정으로 인한 결과

    용례

    잠언 3:14 이는 지혜를 얻는 것이 은을 얻는 것보다 낫고 그 이익이 정금보다 나음이니라

    잠언 8:19 내 열매는 금이나 정금보다 나으며 내 소득은 천은보다 나으니라

    잠언 10:16 의인의 수고는 생명에 이르고 악인의 소득은 죄에 이르느니라

쓰임 9가지 쓰임

모든 용례를 문법적으로 연결된 단어에 따라 묶었습니다.

찾는 단어 그와 관련된 단어

누구의, 무엇의속격·소유

33회, 17개 묶음

그것을 꾸미는 말형용사, 지시사, 분사

1회, 1개 묶음

나란히 쓰인 이름동격

1회, 1개 묶음

그것이 하는 일주어로

4회, 3개 묶음

그것에 행해지는 일목적어로

11회, 7개 묶음

그것이 무엇이라고 하는가술어

1회, 1개 묶음

무엇이 그것이라고 하는가술어로

2회, 2개 묶음

전치사 뒤에서전치사구

10회, 4개 묶음

“…의 그것” 구에서속격으로

11회, 8개 묶음

“바울과 바나바가 말하되”처럼 두 단어가 한 역할을 함께 맡으면 그 구절은 두 묶음에 모두 나오므로, 합계가 용례 수보다 많을 수 있습니다.

MACULA Greek Linguistic Datasets, available at https://github.com/Clear-Bible/macula-greek/, licensed CC BY 4.0; MACULA Hebrew Linguistic Datasets © 2022-2024 by Biblica, Inc., CC BY 4.0. Westminster Leningrad Codex (tanach.us). OpenScriptures Hebrew Bible morphology (hb.openscriptures.org), CC BY 4.0.

의미 영역 2개 항목
농작물001003001003002
일어남, 생김002002003003
단어 가족 단어 6개

같은 어근에서 나온 단어들입니다. 형태는 같아도 뜻이 늘 같지는 않습니다.

בּוֹא bôwʼ · H935 · 들어오다 · 2558×תְּבוּאָהtᵉbûwʼâh · H8393מָבוֹא mâbôwʼ · H3996 · 옴 · 23×מוֹבָא môwbâʼ · H4126 · 들어옴 · 2×בְּאָה bᵉʼâh · H872 · 입구 · 1×מְבוֹאָה mᵉbôwʼâh · H3997 · 입구 · 0×
Brown-Driver-Briggs Hebrew Lexicon H8393. tebuah תְּבוּאָה noun feminine proventus, product, revenue — ׳תּ absolute Psa…
H8393. tebuah
תְּבוּאָה noun feminine proventus, product, revenue — ׳תּ absolute Psa 107:37 Psa 107:3t.; construct תְּבוּאַת Lev 23:39 Lev 23:11t.; suffix תְּבוּאָתִי Job 31:12; Pro 8:19; תְּבוּאָתְּךָ Deu 14:28 Deu 14:2t.; תְּבוּאָתֶ֑ךָ Pro 3:9; תְּכוּאָתוֺ Lev 19:25 + Eze 48:18 Qr (Kt תבואתה), תְּבוּאָתֹה Jer 2:3; תְּבוּאָתָהּ Exo 23:10 Exo 23:7t. + Eze 48:18 Kt (so Co); תְּבוּאָתֵנוּ Lev 25:20; plural תְּבוּאֹת Lev 25:15 Lev 25:4t.; תְּכוּאוֺת Pro 14:4; Pro 16:8; תְּבוּאֹתֵיכֶם Jer 12:13; —
1 product, yield, usually of earth (= crops, etc.) ׳תּ הָאָרֶץ Exo 23:10; Lev 19:25; Lev 23:29; Lev 25:3, Lev 25:7 (used as food for man & beast, compare Lev 25:22) Jos 5:12, compare Neh 9:37; Lev 25:15-16, also Eze 48:18; in Gen 47:24 ׳בַּתּ must = of the crops (בּ partitive, compare בְּ
I. 2. b; ᵐ5 strike out בְּ); שָׂדֶה׳ת 2Ki 8:6; 2Ch 31:5; ׳תּ כֶּרֶם Deu 22:9 compare Psa 107:37; חָאֲדָמָה תּ ׳לָחֶם Isa 30:23; ׳תּ גֹּרֶן & ׳תּ יָ֑קֶב Num 18:30; ׳תּ זֶרַע Deu 14:22; ׳תּ דָּגָן2Chron 32:38; as property of husbandmen, or people Lev 25:20; Deu 14:28; Deuteronomy 16:25; Deu 26:12; Pro 3:9; crops as determined by season, ׳תּ שָׁ֑מֶשׁ Deu 33:14 (|| יְרָחִים גֶרֶשׁ); yield of a year שָׁנָה Lev 25:12, Lev 25:22; compare Lev 25:21 תּ ׳עָשָׂה, subject שָׁנָה.
2. a. income, revenue, in General Job 31:12 (almost = possessions) Pro 10:16; Pro 14:4; Pro 15:6; Pro 16:8; Ecc 5:9 compare Isa 23:3 (revenue of Tyre from trade with Egypt in bread stuffs).
b. figurative gain of wisdom ׳תּ חָכְמָה Pro 3:14; Pro 8:19; product of lips (׳תּ שְׂפָתָיו) Pro 18:20, i.e. results of his speech (|| פִיאִֿישׁ מְּרִי); of Israel as Yahweh's product Jer 2:3; of Israel's wickedness Jer 12:13.

Brown, Driver and Briggs, A Hebrew and English Lexicon of the Old Testament (1906), public domain

이 단어가 나오는 주제 연구 2개 항목
농작물35회일어남, 생김6회

Meanings adapted from the UBS Dictionary of the Greek New Testament, © United Bible Societies, CC BY-SA 4.0 and the UBS Dictionary of Biblical Hebrew (from the Semantic Dictionary of Biblical Hebrew), © United Bible Societies, CC BY-SA 4.0; MACULA Greek Linguistic Datasets, available at https://github.com/Clear-Bible/macula-greek/, licensed CC BY 4.0; MACULA Hebrew Linguistic Datasets © 2022-2024 by Biblica, Inc., CC BY 4.0. Westminster Leningrad Codex (tanach.us). OpenScriptures Hebrew Bible morphology (hb.openscriptures.org), CC BY 4.0.

출처

eRhema lexical overview, based on the UBS Dictionary of Biblical Hebrew and the UBS Dictionary of the Greek New Testament (© United Bible Societies, CC BY-SA 4.0) and Macula Hebrew and Greek (Clear Bible, CC BY 4.0); released under CC BY-SA 4.0

성경전서 개역한글판 (대한성서공회, 1961)