Kata

אָשֻׁר

ʼâshur · H838 · Ibrani · 9 kemunculan

Lihat semua 9 di Cari

Arti

langkah, jejak

Secara harfiah: tindakan atau gerakan meletakkan satu kaki di depan kaki yang lain ketika berjalan, hanya dipakai secara kiasan untuk menyatakan bagian dari perjalanan hidup seseorang; dari situ: sesuatu yang sedang dilakukan dan, bila Allah pelakunya, sesuatu yang patut dilakukan juga oleh orang lain; pada saat yang sama orang mudah tergelincir dan jatuh, yang merupakan kiasan untuk kegagalan

Contoh
Ayub 23:11 Kakiku tetap mengikuti jejak-Nya, aku menuruti jalan-Nya dan tidak menyimpang.
Ayub 31:7 Jikalau langkahku menyimpang dari jalan, dan hatiku menuruti pandangan mataku, dan noda melekat pada tanganku,
Mazmur 17:5 langkahku tetap mengikuti jejak-Mu, kakiku tidak goyang.

Pemakaian Dalam 4 peran

Setiap kemunculan, dikelompokkan menurut kata yang berhubungan dengannya secara tata bahasa.

kata yang dipelajari kata yang berkaitan dengannya

Milik siapa, atau dari apaGenitif atau posesif

9 kemunculan dalam 3 kelompok

י-ku 4
הוּ-nya 3
נוּkami 2

Apa yang dilakukannyaSebagai subjek

4 kemunculan dalam 3 kelompok

נָטָהmengulurkan, mencondongkan 2
מָעַדgoyah 1
שָׁפַךְmencurahkan, menumpahkan 1

Apa yang dilakukan terhadapnyaSebagai objek

2 kemunculan dalam 2 kelompok

כּוּןmenegakkan, menyediakan 1
תָּמַךְmenggenggam 1

Sesudah kata depanFrasa preposisi

2 kemunculan dalam 2 kelompok

בdi antara 2
לuntuk 2

Bila dua kata berbagi satu peran, seperti “Paulus dan Barnabas berkata”, ayatnya muncul di bawah masing-masing kata, jadi jumlah dalam satu bagian bisa melebihi banyaknya kemunculan.

MACULA Greek Linguistic Datasets, available at https://github.com/Clear-Bible/macula-greek/, licensed CC BY 4.0; MACULA Hebrew Linguistic Datasets © 2022-2024 by Biblica, Inc., CC BY 4.0. Westminster Leningrad Codex (tanach.us). OpenScriptures Hebrew Bible morphology (hb.openscriptures.org), CC BY 4.0.

Ranah makna 1 entri

Bertindak002002002001

Keluarga kata 7 kata

Kata-kata yang dibentuk dari akar yang sama. Bentuknya berkaitan, tetapi artinya tidak selalu sama.

אָשַׁר ʼâshar · H833 · disebut berbahagia · 16×אֶשֶׁר ʼesher · H835 · bahagia · 45×אָשֻׁרʼâshur · H838אֻשַּׁרְנָא ʼushsharnâʼ · H846 · bangunan di sekeliling · 2×תְּאַשּׁוּר tᵉʼashshûwr · H8391 · pohon cemara · 2×אֹשֶׁר ʼôsher · H837 · kebahagiaan · 1×אֲשֻׁר ʼăshur · H839 · pohon cemara · 0×

Brown-Driver-Briggs Hebrew Lexicon H838. ashshur [אָשׁוּר אֲשׁוּר,] noun femininePsa 44:19 step, going (compare Arabic , ,…

H838. ashshur
[אָשׁוּר אֲשׁוּר,] noun femininePsa 44:19 step, going (compare Arabic , , Ethiopic footstep) only suffix אֲשֻׁרוֺ Job 23:11; Pro 14:15; אֲשׁוּרַי Pro 17:5; אֲשֻׁרָ֑י Psa 40:3; Psa 73:2; אֲשֻׁרֵנוּ Psa 44:19; אֲשֻׁרָיוּ Psa 37:31, all poetic & figurative of mode of life, etc.
[אַשֻּׁר] noun feminineJob 31:7 step, going, same usage, אַשֻּׁרַי Job 31:7; אַשֻּׁרֵנוּ Psa 17:11.

Brown, Driver and Briggs, A Hebrew and English Lexicon of the Old Testament (1906), public domain

Studi topikal dengan kata ini 1 entri

Bertindak9 kemunculan

Meanings adapted from the UBS Dictionary of the Greek New Testament, © United Bible Societies, CC BY-SA 4.0 and the UBS Dictionary of Biblical Hebrew (from the Semantic Dictionary of Biblical Hebrew), © United Bible Societies, CC BY-SA 4.0; MACULA Greek Linguistic Datasets, available at https://github.com/Clear-Bible/macula-greek/, licensed CC BY 4.0; MACULA Hebrew Linguistic Datasets © 2022-2024 by Biblica, Inc., CC BY 4.0. Westminster Leningrad Codex (tanach.us). OpenScriptures Hebrew Bible morphology (hb.openscriptures.org), CC BY 4.0.

Sumber

eRhema lexical overview, based on the UBS Dictionary of Biblical Hebrew and the UBS Dictionary of the Greek New Testament (© United Bible Societies, CC BY-SA 4.0) and Macula Hebrew and Greek (Clear Bible, CC BY 4.0); released under CC BY-SA 4.0