eRhema 탐색
단어

תַּאֲוָה

taʼăvâh · H8378 · 히브리어 · 20회 나옴

검색에서 20곳 모두 보기

뜻

  1. 욕구, 소욕

    어떤 사람이 음식에 대한 육체적 욕구를 느끼는 과정

    용례

    시편 78:29 저희가 먹고 배불렀나니 하나님이 저희 소욕대로 주셨도다

    시편 78:30 저희가 그 욕심에서 떠나지 아니하고 저희 식물이 아직 그 입에 있을 때에

  2. 소욕, 갈망

    사람이 어떤 일이 일어나는 것을 보거나 스스로 어떤 일을 하고 싶어 하는 욕망을 느끼는 상태; 이 욕망은 마음이나 목구멍과 연관되며 선할 수도 있고 악할 수도 있음

    용례

    시편 10:3 악인은 그 마음의 소욕을 자랑하며 탐리하는 자는 여호와를 배반하여 멸시하나이다

    시편 10:17 여호와여 주는 겸손한 자의 소원을 들으셨으니 저희 마음을 예비하시며 귀를 기울여 들으시고

    시편 21:2 그 마음의 소원을 주셨으며 그 입술의 구함을 거절치 아니하셨나이다(셀라)

  3. 좋은 것, 기쁨, 풍성한 것

    바람직한 것

    용례

    창세기 3:6 여자가 그 나무를 본즉 먹음직도 하고 보암직도 하고 지혜롭게 할 만큼 탐스럽기도 한 나무인지라 여자가 그 실과를 따먹고 자기와 함께한 남편에게도 주매 그도 먹은지라

    욥기 33:20 그의 마음은 식물을 싫어하고 그의 혼은 별미를 싫어하며

쓰임 8가지 쓰임

모든 용례를 문법적으로 연결된 단어에 따라 묶었습니다.

찾는 단어 그와 관련된 단어

누구의, 무엇의속격·소유

12회, 9개 묶음

그것을 꾸미는 말형용사, 지시사, 분사

2회, 2개 묶음

그것이 하는 일주어로

3회, 3개 묶음

그것에 행해지는 일목적어로

4회, 3개 묶음

그것이 무엇이라고 하는가술어

5회, 6개 묶음

무엇이 그것이라고 하는가술어로

1회, 1개 묶음

전치사 뒤에서전치사구

3회, 3개 묶음

“…의 그것” 구에서속격으로

1회, 1개 묶음

“바울과 바나바가 말하되”처럼 두 단어가 한 역할을 함께 맡으면 그 구절은 두 묶음에 모두 나오므로, 합계가 용례 수보다 많을 수 있습니다.

MACULA Greek Linguistic Datasets, available at https://github.com/Clear-Bible/macula-greek/, licensed CC BY 4.0; MACULA Hebrew Linguistic Datasets © 2022-2024 by Biblica, Inc., CC BY 4.0. Westminster Leningrad Codex (tanach.us). OpenScriptures Hebrew Bible morphology (hb.openscriptures.org), CC BY 4.0.

의미 영역 2개 항목
배고픔002004001001002
소원002004002001001
단어 가족 단어 7개

같은 어근에서 나온 단어들입니다. 형태는 같아도 뜻이 늘 같지는 않습니다.

אָוָה ʼâvâh · H183 · 탐하다 · 26×אוֹ ʼôw · H176 · 혹은, ~인지 어떤지, ~이면' 등 · 320×אוּלַי ʼûwlay · H194 · 혹 · 45×אִי ʼîy · H339 · 해안 · 36×תַּאֲוָהtaʼăvâh · H8378אַוָּה ʼavvâh · H185 · 욕구 · 7×מַאֲוַי maʼăvay · H3970 · 소원 · 1×
Brown-Driver-Briggs Hebrew Lexicon H8378. taavah תַּאֲוָה noun feminine desire — absolute Gen 3:6 +; construct תַּאֲוַת Psa…
H8378. taavah
תַּאֲוָה noun feminine desire — absolute Gen 3:6 +; construct תַּאֲוַת Psa 10:3 + etc.; — desire, wish Pro 13:12, Pro 13:19; Pro 18:1; of physical appetite, longing for dainty food ׳ת מַאֲכַל Job 33:20; distinctly good sense Psa 10:17; Psa 38:10; Pro 11:23; Pro 19:22 (? compare below) Isa 26:8 (ת וּלְזִכְרְךָ נָֿ֑פֶשׁ׳לְשִׁמְךָ); bad sense, lust, appetite, covetousness Psa 10:3 (נַפְשׁוֺ ׳ת) Psa 112:10; Pro 21:25-26, (as accusative of cognate meaning); particularly of longing for dainties of Egypt Num 11:4; Psa 106:14 (both accusative of cognate meaning) Psa 78:30 & in
proper name given to place where it occurred הַתַּאֲוָה קִבְרוֺת (q. v.) Num 11:34-35, Num 33:16-17, Deu 9:22.
2 thing desired, in good sense Pro 10:24; bad sense Psa 78:29 so ׳ת לִבּוֺ Psa 21:3; thing desirable (to senses) Gen 3:6 (׳ת לְעֵינַיִם); perhaps also Pro 19:22 the ornament of a man is his kindness (Ra Ki, etc. but compare above)

Brown, Driver and Briggs, A Hebrew and English Lexicon of the Old Testament (1906), public domain

이 단어가 나오는 주제 연구 2개 항목
배고픔4회소원16회

Meanings adapted from the UBS Dictionary of the Greek New Testament, © United Bible Societies, CC BY-SA 4.0 and the UBS Dictionary of Biblical Hebrew (from the Semantic Dictionary of Biblical Hebrew), © United Bible Societies, CC BY-SA 4.0; MACULA Greek Linguistic Datasets, available at https://github.com/Clear-Bible/macula-greek/, licensed CC BY 4.0; MACULA Hebrew Linguistic Datasets © 2022-2024 by Biblica, Inc., CC BY 4.0. Westminster Leningrad Codex (tanach.us). OpenScriptures Hebrew Bible morphology (hb.openscriptures.org), CC BY 4.0.

출처

eRhema lexical overview, based on the UBS Dictionary of Biblical Hebrew and the UBS Dictionary of the Greek New Testament (© United Bible Societies, CC BY-SA 4.0) and Macula Hebrew and Greek (Clear Bible, CC BY 4.0); released under CC BY-SA 4.0

성경전서 개역한글판 (대한성서공회, 1961)