Kata

תַּאֲוָה

taʼăvâh · H8378 · Ibrani · 20 kemunculan

Lihat semua 20 di Cari

Arti

keinginan yang kuat, keinginan

Proses di mana seseorang merasakan keinginan jasmani yang kuat akan makanan

Contoh
Mazmur 78:29 Mereka makan dan menjadi sangat kenyang; Ia memberikan kepada mereka apa yang mereka inginkan.
Mazmur 78:30 Mereka belum merasa puas, sedang makanan masih ada di mulut mereka;
keinginan, kerinduan

Keadaan di mana manusia mengalami keinginan untuk melihat sesuatu terjadi atau untuk melakukan sesuatu sendiri; keinginan ini dikaitkan dengan hati atau kerongkongan seseorang dan dapat bersifat baik maupun jahat

Contoh
Mazmur 10:3 Karena orang fasik memuji-muji keinginan hatinya, dan orang yang loba mengutuki dan menista TUHAN.
Mazmur 10:17 Keinginan orang-orang yang tertindas telah Kaudengarkan, ya TUHAN; Engkau menguatkan hati mereka, Engkau memasang telinga-Mu,
Mazmur 21:2 Apa yang menjadi keinginan hatinya telah Kaukaruniakan kepadanya, dan permintaan bibirnya tidak Kautolak. Sela
pilihan, kesukaan, kelimpahan

Sesuatu yang diinginkan

Contoh
Kejadian 3:6 Perempuan itu melihat, bahwa buah pohon itu baik untuk dimakan dan sedap kelihatannya, lagipula pohon itu menarik hati karena memberi pengertian. Lalu ia mengambil dari buahnya dan dimakannya dan diberikannya juga kepada suaminya yang bersama-sama dengan dia, dan suaminyapun memakannya.
Ayub 33:20 perutnya bosan makanan, hilang nafsunya untuk makanan yang lezat-lezat;

Pemakaian Dalam 8 peran

Setiap kemunculan, dikelompokkan menurut kata yang berhubungan dengannya secara tata bahasa.

kata yang dipelajari kata yang berkaitan dengannya

Milik siapa, atau dari apaGenitif atau posesif

12 kemunculan dalam 9 kelompok

Kata lain · 9 kelompok yang muncul sekali atau dua kali (12) 12

Kata yang menerangkannyaAdjektiva, penunjuk, partisip

2 kemunculan dalam 2 kelompok

הָיָהmenjadi, ada 1
בּוֹאdatang, masuk 1

Apa yang dilakukannyaSebagai subjek

3 kemunculan dalam 3 kelompok

מוּתmati 1
אָבַדbinasa 1
עָרֵבmenyenangkan 1

Apa yang dilakukan terhadapnyaSebagai objek

4 kemunculan dalam 3 kelompok

נָתַןmemberikan 2
שָׁמַעmendengar 1
בּוֹאdatang, masuk 1

Dikatakan sebagai apaPredikat

5 kemunculan dalam 6 kelompok

זֵכֶרperingatan 1
חֵסֵדkasih setia 1
טוֹבbaik 1
עֵץpohon, kayu 1
שֵׁםnama 1
ךָּengkau 1

Apa yang dikatakan sebagai diaSebagai predikat

1 kemunculan dalam 1 kelompok

הוּאia, itu 1

Sesudah kata depanFrasa preposisi

3 kemunculan dalam 3 kelompok

מִןdari 2
עַלdi atas, atas 2
לuntuk 2

Dalam frasa “… dari dia”Sebagai genitif

1 kemunculan dalam 1 kelompok

מַאֲכָלmakanan 1

Bila dua kata berbagi satu peran, seperti “Paulus dan Barnabas berkata”, ayatnya muncul di bawah masing-masing kata, jadi jumlah dalam satu bagian bisa melebihi banyaknya kemunculan.

MACULA Greek Linguistic Datasets, available at https://github.com/Clear-Bible/macula-greek/, licensed CC BY 4.0; MACULA Hebrew Linguistic Datasets © 2022-2024 by Biblica, Inc., CC BY 4.0. Westminster Leningrad Codex (tanach.us). OpenScriptures Hebrew Bible morphology (hb.openscriptures.org), CC BY 4.0.

Ranah makna 2 entri

Lapar002004001001002
Mendambakan002004002001001

Keluarga kata 7 kata

Kata-kata yang dibentuk dari akar yang sama. Bentuknya berkaitan, tetapi artinya tidak selalu sama.

אָוָה ʼâvâh · H183 · sangat menginginkan · 26×אוֹ ʼôw · H176 · atau · 320×אוּלַי ʼûwlay · H194 · barangkali · 45×אִי ʼîy · H339 · pesisir · 36×תַּאֲוָהtaʼăvâh · H8378אַוָּה ʼavvâh · H185 · keinginan · 7×מַאֲוַי maʼăvay · H3970 · keinginan · 1×

Brown-Driver-Briggs Hebrew Lexicon H8378. taavah תַּאֲוָה noun feminine desire — absolute Gen 3:6 +; construct תַּאֲוַת Psa…

H8378. taavah
תַּאֲוָה noun feminine desire — absolute Gen 3:6 +; construct תַּאֲוַת Psa 10:3 + etc.; — desire, wish Pro 13:12, Pro 13:19; Pro 18:1; of physical appetite, longing for dainty food ׳ת מַאֲכַל Job 33:20; distinctly good sense Psa 10:17; Psa 38:10; Pro 11:23; Pro 19:22 (? compare below) Isa 26:8 (ת וּלְזִכְרְךָ נָֿ֑פֶשׁ׳לְשִׁמְךָ); bad sense, lust, appetite, covetousness Psa 10:3 (נַפְשׁוֺ ׳ת) Psa 112:10; Pro 21:25-26, (as accusative of cognate meaning); particularly of longing for dainties of Egypt Num 11:4; Psa 106:14 (both accusative of cognate meaning) Psa 78:30 & in
proper name given to place where it occurred הַתַּאֲוָה קִבְרוֺת (q. v.) Num 11:34-35, Num 33:16-17, Deu 9:22.
2 thing desired, in good sense Pro 10:24; bad sense Psa 78:29 so ׳ת לִבּוֺ Psa 21:3; thing desirable (to senses) Gen 3:6 (׳ת לְעֵינַיִם); perhaps also Pro 19:22 the ornament of a man is his kindness (Ra Ki, etc. but compare above)

Brown, Driver and Briggs, A Hebrew and English Lexicon of the Old Testament (1906), public domain

Studi topikal dengan kata ini 2 entri

Lapar4 kemunculan Mendambakan16 kemunculan

Meanings adapted from the UBS Dictionary of the Greek New Testament, © United Bible Societies, CC BY-SA 4.0 and the UBS Dictionary of Biblical Hebrew (from the Semantic Dictionary of Biblical Hebrew), © United Bible Societies, CC BY-SA 4.0; MACULA Greek Linguistic Datasets, available at https://github.com/Clear-Bible/macula-greek/, licensed CC BY 4.0; MACULA Hebrew Linguistic Datasets © 2022-2024 by Biblica, Inc., CC BY 4.0. Westminster Leningrad Codex (tanach.us). OpenScriptures Hebrew Bible morphology (hb.openscriptures.org), CC BY 4.0.

Sumber

eRhema lexical overview, based on the UBS Dictionary of Biblical Hebrew and the UBS Dictionary of the Greek New Testament (© United Bible Societies, CC BY-SA 4.0) and Macula Hebrew and Greek (Clear Bible, CC BY 4.0); released under CC BY-SA 4.0