אֶשֶׁר
ʼesher · H835 · 히브리어 · 45회 나옴
뜻
-
행복한, 행운의, 복 있는
하나님께 복을 받아 행운이 있다고 여겨지는 상태; 감탄하는 태도가 수반됨
용례잠언 29:18 묵시가 없으면 백성이 방자히 행하거니와 율법을 지키는 자는 복이 있느니라
쓰임 1가지 쓰임
모든 용례를 문법적으로 연결된 단어에 따라 묶었습니다.
찾는 단어 그와 관련된 단어
무엇이 그것이라고 하는가술어로
45회, 28개 묶음
- אָדָם사람, 인간 7
- גֶּבֶר남자 4
- אִישׁ사람 3
- עַם백성 3
- נּוּ그가 3
- 기타 단어 · 한두 번 나오는 23개 묶음 (30) 30
“바울과 바나바가 말하되”처럼 두 단어가 한 역할을 함께 맡으면 그 구절은 두 묶음에 모두 나오므로, 합계가 용례 수보다 많을 수 있습니다.
MACULA Greek Linguistic Datasets, available at https://github.com/Clear-Bible/macula-greek/, licensed CC BY 4.0; MACULA Hebrew Linguistic Datasets © 2022-2024 by Biblica, Inc., CC BY 4.0. Westminster Leningrad Codex (tanach.us). OpenScriptures Hebrew Bible morphology (hb.openscriptures.org), CC BY 4.0.
의미 영역 2개 항목
- 찬송002004001009009
- 존경002001002024
단어 가족 단어 7개
같은 어근에서 나온 단어들입니다. 형태는 같아도 뜻이 늘 같지는 않습니다.
Brown-Driver-Briggs Hebrew Lexicon H835. esher [אֶ֫שֶׁר, or אָשָׁר, compare LagBN 143] noun [masculine] only Plural…
[אֶ֫שֶׁר, or אָשָׁר, compare LagBN 143]
noun [masculine] only Plural construct אַשְׁרֵי happiness, blessedness of 1Ki 10:8 32t. and with suffix, see below; abstract intensive exclamation O happiness, blessedness of, אֵלֶּה עֲבָדֶיךָ אַשְׁרֵי אֲנָשֶׁיךָ אַשְׁרֵי happy thy men, happy these thy servants; 1Ki 10:8 (= 2Ch 9:7); אֱלוֺהַּ יוֺכִיחֶנּוּ אֱנוֺשׁ אַשְׁרֵי blessed the man whom Eloah correcteth Job 5:17; דֶרֶךְ תְמִימֵי אַשְׁרֵי blessed the perfect in way Psa 119:1; אַחֲרָיו בָנָיו אַשְׁרֵי blessed his children after him Pro 20:7; elsewhere construct with אָדָם Psa 32:2; Psa 84:6; Psalm 84:13; Pro 3:13; Pro 8:34; Pro 28:14; with הַגֶּבֶר Psa 34:9; Psa 40:5; Psa 94:12; Psa 127:5; (הָ)אִישׁ Psa 1:1; Psa 112:1; אֱנוֺשׁ Isa 56:2; הַגּוֺי Psa 33:12; הָעָם Psa 89:16; Psa 144:15 (twice in verse); before participle Psa 2:12; Psa 32:1; Psa 41:2; Psa 84:5; Psa 106:3; Psa 119:2; Psa 128:1; Isa 30:18; Dan 12:12; before verbal clauses without relative Psa 65:5; Pro 8:32; with שֶֿׁ Psa 137:8; Psa 137:9; Psa 146:5; with suffix אַשְׁרֶיךָ (for אֲשָׁרֶיךָ) O thy happiness ! Deu 33:29; Psa 128:2; אַשְׁרֵיךְ Ecc 10:17; אַשְׁרֵיכֶס Isa 32:20; אַשְׁרָיו Pro 14:21; Pro 16:20; אַשְׁרֵהוּ Pro 29:18 (on these forms see Ges§ 93, R. 1, E).
Brown, Driver and Briggs, A Hebrew and English Lexicon of the Old Testament (1906), public domain
이 단어가 나오는 주제 연구 1개 항목
Meanings adapted from the UBS Dictionary of the Greek New Testament, © United Bible Societies, CC BY-SA 4.0 and the UBS Dictionary of Biblical Hebrew (from the Semantic Dictionary of Biblical Hebrew), © United Bible Societies, CC BY-SA 4.0; MACULA Greek Linguistic Datasets, available at https://github.com/Clear-Bible/macula-greek/, licensed CC BY 4.0; MACULA Hebrew Linguistic Datasets © 2022-2024 by Biblica, Inc., CC BY 4.0. Westminster Leningrad Codex (tanach.us). OpenScriptures Hebrew Bible morphology (hb.openscriptures.org), CC BY 4.0.
출처
eRhema lexical overview, based on the UBS Dictionary of Biblical Hebrew and the UBS Dictionary of the Greek New Testament (© United Bible Societies, CC BY-SA 4.0) and Macula Hebrew and Greek (Clear Bible, CC BY 4.0); released under CC BY-SA 4.0
성경전서 개역한글판 (대한성서공회, 1961)