eRhema Jelajah
Kata

שָׂשׂוֹן

sâsôwn · H8342 · Ibrani · 22 kemunculan

Lihat semua 22 di Cari

Arti

  1. sukacita, kegirangan, kesukaan

    Istilah puitis; keadaan manusia dan ilah merasakan dan menunjukkan sukacita yang besar

    Contoh

    Ester 8:16 orang Yahudi telah beroleh kelapangan hati dan sukacita, kegirangan dan kehormatan.

    Ester 8:17 Demikian juga di tiap-tiap daerah dan di tiap-tiap kota, di tempat manapun titah dan undang-undang raja telah sampai, ada sukacita dan kegirangan di antara orang Yahudi, dan perjamuan serta hari gembira; dan lagi banyak dari antara rakyat negeri itu masuk Yahudi, karena mereka ditimpa ketakutan kepada orang Yahudi.

    Yesaya 12:3 Maka kamu akan menimba air dengan kegirangan dari mata air keselamatan.

Pemakaian Dalam 8 peran

Setiap kemunculan, dikelompokkan menurut kata yang berhubungan dengannya secara tata bahasa.

kata yang dipelajari kata yang berkaitan dengannya

Milik siapa, atau dari apaGenitif atau posesif

2 kemunculan dalam 2 kelompok

Apa yang dilakukannyaSebagai subjek

3 kemunculan dalam 3 kelompok

Apa yang dilakukan terhadapnyaSebagai objek

3 kemunculan dalam 2 kelompok

Sebagai objek kedua dariObjek kedua

1 kemunculan dalam 1 kelompok

Dikatakan sebagai apaPredikat

1 kemunculan dalam 1 kelompok

Apa yang dikatakan sebagai diaSebagai predikat

1 kemunculan dalam 1 kelompok

Sesudah kata depanFrasa preposisi

5 kemunculan dalam 2 kelompok

Dalam frasa “… dari dia”Sebagai genitif

7 kemunculan dalam 3 kelompok

Bila dua kata berbagi satu peran, seperti “Paulus dan Barnabas berkata”, ayatnya muncul di bawah masing-masing kata, jadi jumlah dalam satu bagian bisa melebihi banyaknya kemunculan.

MACULA Greek Linguistic Datasets, available at https://github.com/Clear-Bible/macula-greek/, licensed CC BY 4.0; MACULA Hebrew Linguistic Datasets © 2022-2024 by Biblica, Inc., CC BY 4.0. Westminster Leningrad Codex (tanach.us). OpenScriptures Hebrew Bible morphology (hb.openscriptures.org), CC BY 4.0.

Ranah makna 1 entri
Bersukacita002001002022
Keluarga kata 10 kata

Kata-kata yang dibentuk dari akar yang sama. Bentuknya berkaitan, tetapi artinya tidak selalu sama.

שׂוּשׂ sûws · H7797 · bergirang · 27×שֵׁשׁ shêsh · H8337 · enam · 215×שִׁשִּׁים shishshîym · H8346 · enam · 59×שִׁשִּׁי shishshîy · H8345 · keenam · 28×שָׂשׂוֹןsâsôwn · H8342שׁוּשַׁן shûwshan · H7799 · bunga bakung · 17×מָשׂוֹשׂ mâsôws · H4885 · sukacita · 16×שִׁתִּין shittîyn · H8361 · enam puluh · 4×שֵׁת shêth · H8353 · enam · 2×שׁוּשַׁן עֵדוּת Shûwshan ʻÊdûwth · H7802 · kesaksian · 0×
Brown-Driver-Briggs Hebrew Lexicon H8342. sason שָׂשׂוֹן noun masculineIsa 51:3 exultation, rejoicing; — absolute ׳שׂ Psa…
H8342. sason
שָׂשׂוֹן noun masculineIsa 51:3 exultation, rejoicing; — absolute ׳שׂ Psa 45:8 +, שָׂשׂן Est 8:16; construct שְׂשׂוֺן (Sta§ 296 e) Psa 51:14; Psa 119:111; — exaulation, joy (especially in ׳יs favour), Joe 1:12; Isa 12:3; Psa 51:14; Psa 105:43; Psa 119:111; שׂ ׳שֶׁמֶן (i.e. with which guests were anointed; figurative) Psa 45:8; Isa 61:3 (opposed to אֵבֶל); שׂ ׳שֵׁם Jer 33:9 (|| תְּהִלָּה; on text v Gie AlbrZAW xvi(1896), 115); elsewhere || שִׂמְחָה: Jer 7:34; Jer 15:16; Jer 16:9; Jer 25:10; Jer 33:11; Isa 22:13 (only here condemned as reckless, wanton), Isa 35:10; Isa 51:3, Isa 51:11; Zec 8:19; Psa 51:10; Est 8:16-17, || שָׂמַח Jer 31:13 (opposed to אֵבֶל).

Brown, Driver and Briggs, A Hebrew and English Lexicon of the Old Testament (1906), public domain

Studi topikal dengan kata ini 1 entri
Bersukacita22 kemunculan

Meanings adapted from the UBS Dictionary of the Greek New Testament, © United Bible Societies, CC BY-SA 4.0 and the UBS Dictionary of Biblical Hebrew (from the Semantic Dictionary of Biblical Hebrew), © United Bible Societies, CC BY-SA 4.0; MACULA Greek Linguistic Datasets, available at https://github.com/Clear-Bible/macula-greek/, licensed CC BY 4.0; MACULA Hebrew Linguistic Datasets © 2022-2024 by Biblica, Inc., CC BY 4.0. Westminster Leningrad Codex (tanach.us). OpenScriptures Hebrew Bible morphology (hb.openscriptures.org), CC BY 4.0.

Sumber

eRhema lexical overview, based on the UBS Dictionary of Biblical Hebrew and the UBS Dictionary of the Greek New Testament (© United Bible Societies, CC BY-SA 4.0) and Macula Hebrew and Greek (Clear Bible, CC BY 4.0); released under CC BY-SA 4.0

Alkitab Terjemahan Baru © Lembaga Alkitab Indonesia, 1974. Used by permission.