Kata

שֶׁרֶשׁ

sheresh · H8328 · Ibrani · 33 kemunculan

Lihat semua 33 di Cari

Arti

akar

Bagian tumbuhan yang biasanya berada di bawah tanah, yang berfungsi sebagai penopang serta menyerap air dan makanan; dikaitkan dengan kesejahteraan, keturunan, dan kecenderungan pikiran

Contoh
Ulangan 29:18 Sebab itu janganlah di antaramu ada laki-laki atau perempuan, kaum keluarga atau suku yang hatinya pada hari ini berpaling meninggalkan TUHAN, Allah kita, untuk pergi berbakti kepada allah bangsa-bangsa itu; janganlah di antaramu ada akar yang menghasilkan racun atau ipuh.
Hakim-hakim 5:14 Dari suku Efraim mereka datang ke lembah, mengikuti engkau, ya suku Benyamin, dengan laskarmu; dari suku Makhir turunlah para panglima dan dari suku Zebulon orang-orang pembawa tongkat pengerah.
2 Raja-raja 19:30 Dan orang-orang yang terluput di antara kaum Yehuda, yaitu orang-orang yang masih tertinggal, akan berakar pula ke bawah dan menghasilkan buah ke atas.
akar > penyebab

Harfiah: akar suatu perkara; karena itu: orang atau peristiwa yang menimbulkan peristiwa (lain)

Contoh
Ayub 19:28 Kalau kamu berkata: Kami akan menuntut dia dan mendapatkan padanya sebab perkaranya !,
akar, dasar, telapak

Harfiah: akar; karena itu: rujukan pada bagian bawah suatu benda

Contoh
Ayub 13:27 kakiku Kaumasukkan ke dalam pasung, segala tindak tandukku Kauawasi, dan rintangan Kaupasang di depan tapak kakiku ?
Ayub 28:9 Manusia melekatkan tangannya pada batu yang keras, ia membongkar-bangkir gunung-gunung sampai pada akar-akarnya;
Ayub 36:30 Sesungguhnya, Ia mengembangkan terang-Nya di sekeliling-Nya, dan menudungi dasar laut.

Pemakaian Dalam 7 peran

Setiap kemunculan, dikelompokkan menurut kata yang berhubungan dengannya secara tata bahasa.

kata yang dipelajari kata yang berkaitan dengannya

Milik siapa, atau dari apaGenitif atau posesif

27 kemunculan dalam 12 kelompok

הוּ-nya 9
הּ-nya 5
הֶםmereka 3
Kata lain · 9 kelompok yang muncul sekali atau dua kali (10) 10

Kata yang menerangkannyaAdjektiva, penunjuk, partisip

2 kemunculan dalam 2 kelompok

עָמַדberdiri 1
פָּרָהberanak cucu 1

Apa yang dilakukannyaSebagai subjek

12 kemunculan dalam 9 kelompok

הָיָהmenjadi, ada 3
Kata lain · 8 kelompok yang muncul sekali atau dua kali (9) 9

Apa yang dilakukan terhadapnyaSebagai objek

10 kemunculan dalam 9 kelompok

Kata lain · 9 kelompok yang muncul sekali atau dua kali (10) 10

Dikatakan sebagai apaPredikat

2 kemunculan dalam 2 kelompok

יֵשׁada 1
עֲמָלֵקAmalek 1

Sesudah kata depanFrasa preposisi

6 kemunculan dalam 3 kelompok

מִןdari 8
עַלdi atas, atas 2
כseperti 1

Dalam frasa “… dari dia”Sebagai genitif

1 kemunculan dalam 1 kelompok

נֵצֶרtunas 1

Bila dua kata berbagi satu peran, seperti “Paulus dan Barnabas berkata”, ayatnya muncul di bawah masing-masing kata, jadi jumlah dalam satu bagian bisa melebihi banyaknya kemunculan.

MACULA Greek Linguistic Datasets, available at https://github.com/Clear-Bible/macula-greek/, licensed CC BY 4.0; MACULA Hebrew Linguistic Datasets © 2022-2024 by Biblica, Inc., CC BY 4.0. Westminster Leningrad Codex (tanach.us). OpenScriptures Hebrew Bible morphology (hb.openscriptures.org), CC BY 4.0.

Ranah makna 2 entri

Tumbuh-Tumbuhan001002007
Terjadi002002003003

Keluarga kata 6 kata

Kata-kata yang dibentuk dari akar yang sama. Bentuknya berkaitan, tetapi artinya tidak selalu sama.

שָׁרַשׁ shârash · H8327 · berakar · 8×שֶׁרֶשׁsheresh · H8328שַׁרְשְׁרָה sharshᵉrâh · H8333 · rantai · 8×שֹׁרֶשׁ shôresh · H8330 · akar · 3×שְׁרֹשׁוּ shᵉrôshûw · H8332 · hukuman badan · 1×שַׁרְשָׁה sharshâh · H8331 · rantai · 0×

Brown-Driver-Briggs Hebrew Lexicon H8328. shoresh שֹׁ֫רֶשׁ noun masculineDeu 29:17 root; — ׳שׁ absolute Deu 29:17 +,…

H8328. shoresh
שֹׁ֫רֶשׁ noun masculineDeu 29:17 root; — ׳שׁ absolute Deu 29:17 +, construct Isa 11:10 +; suffix שָׁרְשִׁי Job 29:19, etc.; plural construct שָׁרְשֵׁי Job 13:27 (see below) Job 36: suffix שָֽׁרָשָׁיו Amo 2:9 +, שָֽׁרָשֶׁיהָ Eze 17:7 +; —
1 root of people under figure of tree, involving firmness, permanence, Amo 2:9; Hos 9:16; Hos 14:6; Isa 14:30; 2Ki 19:30 = Isa 37:31; — שָׁרְשָׁם Jdg 5:14 is probably corrupt, see GFM; — so of person (compare Phoenician, Eshmunazar11 GACookepp. 30, 36) Isa 5:24; Malachi 3:19; Job 8:17; Job 18:16; Job 29:19; Pro 12:3, Pro 12:12; = stock, family Isa 11:1, Isa 11:10; Dan 11:7, compare (of serpent) Isa 14:29; = source or cause Deu 29:17, ׳שׁ דָּבָר Job 19:28.
2 literally root of tree or shrub Jer 17:8 (simile), Eze 31:7 (metaphor of people). Isa 53:2 (simile), Job 14:8; Job 30:4; of vine (metaphor of people) Eze 17:6-7, Eze 17:9 (twice in verse); Psa 80:10 (accusative of congnate meaning with verb with שׁרשׁ Hiph`il).
3 root, figurative=lowest stratum, of mountain Job 28:9, of sea Job 36:30= bottom (text strange and dubious: Du הָרִים רָאשֵׁי, with אֵרוֺ in va); of feet, רַגְלַי שָׁרְשֵׁי Job 13:27, i.e. soles Ew Di De Da and others (elsewhere כַּף), Bu place of treading, footholds; Du (arbitrarily) שָׁרְשִׁי, strike out רגלי.
[שֹׁ֫רֶשׁ] noun masculineDan 4:12 root (see Biblical Hebrew); — plural suffix שָׁרְשׁוֺ֫הִי of tree Dan 4:12; Dan 4:20; Dan 4:23.

Brown, Driver and Briggs, A Hebrew and English Lexicon of the Old Testament (1906), public domain

Studi topikal dengan kata ini 2 entri

Tumbuh-Tumbuhan29 kemunculan Terjadi1 kemunculan

Meanings adapted from the UBS Dictionary of the Greek New Testament, © United Bible Societies, CC BY-SA 4.0 and the UBS Dictionary of Biblical Hebrew (from the Semantic Dictionary of Biblical Hebrew), © United Bible Societies, CC BY-SA 4.0; MACULA Greek Linguistic Datasets, available at https://github.com/Clear-Bible/macula-greek/, licensed CC BY 4.0; MACULA Hebrew Linguistic Datasets © 2022-2024 by Biblica, Inc., CC BY 4.0. Westminster Leningrad Codex (tanach.us). OpenScriptures Hebrew Bible morphology (hb.openscriptures.org), CC BY 4.0.

Sumber

eRhema lexical overview, based on the UBS Dictionary of Biblical Hebrew and the UBS Dictionary of the Greek New Testament (© United Bible Societies, CC BY-SA 4.0) and Macula Hebrew and Greek (Clear Bible, CC BY 4.0); released under CC BY-SA 4.0