字词
שֹׁרֶר
shôrer · H8326 · 希伯来文 · 出现 0 次
字义
-
肚脐
人腹部中央出现的圆形有节疤的浅坑，因出生后脐带脱落而形成
此词未见于标准校勘本所标记的旧约经文中。
语意范畴 1 项
- 人类001001003
- 这个词在所标注的校勘本经文的连续文本中没有被标注的用例；“肚脐”之意取自这个词本身的词义解释和标准词典学上的衍生，而不是取自它自己的有据可查的引文。它的同源词 שֹׁר (shôr, H8270) 和 שָׁרִיר (shârîyr, H8306)（均为“肚脐”，分别有 3 次和 1 次用例）同样不能独立证实 שֹׁרֶר (shôrer, H8326) 本身的这个“人类”范畴代码，该代码是从事实资料包的同源词群组中共用而来，本词自身并无被标注的用例——身体部位的词本身并不属于人群的范畴。
词族 6 个字
出自同一字根的字词。它们字形相关，意思却不一定相同。
原文字义（新旧约圣经原文编号逐字中译） שֹׁרֶשׁ 原文音译：shôrer sho’-rer 词类次数：名词（1） 原文字根：停留 字义溯源：脐带，紧身衣，肚脐。出自（שָׁרַר (shârar,…
שֹׁרֶשׁ
原文音译：shôrer sho’-rer
词类次数：名词（1）
原文字根：停留
字义溯源：脐带，紧身衣，肚脐。出自（שָׁרַר (shârar, H8324)（שֹׁורֵר）*=敌对，扭曲）
出现次数：总共（1）；歌（1）
译字汇编：
1）你的肚脐（1）歌7:2
原文音译：shôrer sho’-rer
词类次数：名词（1）
原文字根：停留
字义溯源：脐带，紧身衣，肚脐。出自（שָׁרַר (shârar, H8324)（שֹׁורֵר）*=敌对，扭曲）
出现次数：总共（1）；歌（1）
译字汇编：
1）你的肚脐（1）歌7:2
新舊約聖經原文編號逐字中譯 (讀經工具書)，張伯琦 編譯
数据源
eRhema lexical overview, based on the UBS Dictionary of Biblical Hebrew and the UBS Dictionary of the Greek New Testament (© United Bible Societies, CC BY-SA 4.0) and Macula Hebrew and Greek (Clear Bible, CC BY 4.0); released under CC BY-SA 4.0