eRhema Jelajah
Kata

שֹׁר

shôr · H8270 · Ibrani · 3 kemunculan

Lihat semua 3 di Cari

Arti

  1. pusar

    Lekukan bulat berkerut di tengah perut seseorang yang terjadi karena terlepasnya tali pusat setelah lahir

    Contoh

    Kidung Agung 7:2 Pusarmu seperti cawan yang bulat, yang tak kekurangan anggur campur. Perutmu timbunan gandum, berpagar bunga-bunga bakung.

  2. tali pusat, tali pusar

    Struktur lentur seperti tali yang berisi pembuluh darah, yang menghubungkan anak yang belum lahir dengan plasenta

    Contoh

    Yehezkiel 16:4 Kelahiranmu begini: Waktu engkau dilahirkan, pusatmu tidak dipotong dan engkau tidak dibasuh dengan air supaya bersih; juga dengan garampun engkau tidak digosok atau dibedungi dengan lampin.

  3. tubuh

    Secara harfiah: pusar; karena itu: seluruh tubuh manusia

    Contoh

    Amsal 3:8 itulah yang akan menyembuhkan tubuhmu dan menyegarkan tulang-tulangmu.

Pemakaian Dalam 4 peran

Setiap kemunculan, dikelompokkan menurut kata yang berhubungan dengannya secara tata bahasa.

kata yang dipelajari kata yang berkaitan dengannya

Milik siapa, atau dari apaGenitif atau posesif

3 kemunculan dalam 2 kelompok

Apa yang dilakukannyaSebagai subjek

1 kemunculan dalam 1 kelompok

Dikatakan sebagai apaPredikat

1 kemunculan dalam 1 kelompok

Sesudah kata depanFrasa preposisi

1 kemunculan dalam 1 kelompok

Bila dua kata berbagi satu peran, seperti “Paulus dan Barnabas berkata”, ayatnya muncul di bawah masing-masing kata, jadi jumlah dalam satu bagian bisa melebihi banyaknya kemunculan.

MACULA Greek Linguistic Datasets, available at https://github.com/Clear-Bible/macula-greek/, licensed CC BY 4.0; MACULA Hebrew Linguistic Datasets © 2022-2024 by Biblica, Inc., CC BY 4.0. Westminster Leningrad Codex (tanach.us). OpenScriptures Hebrew Bible morphology (hb.openscriptures.org), CC BY 4.0.

Ranah makna 1 entri
Manusia001001003
Keluarga kata 6 kata

Kata-kata yang dibentuk dari akar yang sama. Bentuknya berkaitan, tetapi artinya tidak selalu sama.

שָׁרַר shârar · H8324 · seteru · 5×שְׁרִירוּת shᵉrîyrûwth · H8307 · kedegilan · 10×שֹׁרshôr · H8270שֵׁרָה shêrâh · H8285 · pontoh · 1×שָׁרִיר shârîyr · H8306 · otot · 1×שֹׁרֶר shôrer · H8326 · pusar · 0×
Brown-Driver-Briggs Hebrew Lexicon H8270. shor [שֹׁר] noun [masculine] navel-string (compare Aramaic שׁוּרָא Eze 16:4 ᵑ7, ,…
H8270. shor
[שֹׁר] noun [masculine] navel-string (compare Aramaic שׁוּרָא Eze 16:4 ᵑ7, , Arabic , all id.); — suffix שָׁרֵּךְ כָרַּת לאֹ Eze 16:4 (Ges§ 22s Köii. 1. 45) thy navel-string was nut cut; questioned are: שָׁרֶּ֑ךָ Pro 3:8 (De and others navel, synechd. for body, || עַצְמוֺתֶתךָ; ᵐ5 τῷ σώματι; σου, compare ᵑ6, Clericus Bi Frankenb בְּשָֽׂרְךָ, Ew Hi Kmp and others שְׁאֵרְךָ, Toy either); שָׂרְרֵךְ Cant 7:3 (ᵐ5 ὀμφαλάς σοὺ || בִּטְנֵךְ), = שָׁרֵּךְ Thes and others; now often interpreted as = vulva, compare Arabic secret part, Hi Stickel Buhl Öttli, noticed also by Thes, but Arabism dubious, see Bu.

Brown, Driver and Briggs, A Hebrew and English Lexicon of the Old Testament (1906), public domain

Studi topikal dengan kata ini 1 entri
Manusia3 kemunculan

Meanings adapted from the UBS Dictionary of the Greek New Testament, © United Bible Societies, CC BY-SA 4.0 and the UBS Dictionary of Biblical Hebrew (from the Semantic Dictionary of Biblical Hebrew), © United Bible Societies, CC BY-SA 4.0; MACULA Greek Linguistic Datasets, available at https://github.com/Clear-Bible/macula-greek/, licensed CC BY 4.0; MACULA Hebrew Linguistic Datasets © 2022-2024 by Biblica, Inc., CC BY 4.0. Westminster Leningrad Codex (tanach.us). OpenScriptures Hebrew Bible morphology (hb.openscriptures.org), CC BY 4.0.

Sumber

eRhema lexical overview, based on the UBS Dictionary of Biblical Hebrew and the UBS Dictionary of the Greek New Testament (© United Bible Societies, CC BY-SA 4.0) and Macula Hebrew and Greek (Clear Bible, CC BY 4.0); released under CC BY-SA 4.0

Alkitab Terjemahan Baru © Lembaga Alkitab Indonesia, 1974. Used by permission.