eRhema 탐색
단어

שֹׁר

shôr · H8270 · 히브리어 · 3회 나옴

검색에서 3곳 모두 보기

뜻

  1. 배꼽

    출생 후 탯줄이 떨어져서 생긴, 사람의 배 한가운데에 있는 둥글고 오목한 자리

    용례

    아가 7:2 배꼽은 섞은 포도주를 가득히 부은 둥근 잔 같고 허리는 백합화로 두른 밀단 같구나

  2. 탯줄, 배꼽줄

    혈관이 들어 있는 유연한 끈 모양의 구조로, 태아를 태반에 연결하는 것

    용례

    에스겔 16:4 너의 난 것을 말하건대 네가 날 때에 네 배꼽줄을 자르지 아니하였고 너를 물로 씻어 정결케 하지 아니하였고 네게 소금을 뿌리지 아니하였고 너를 강보에 싸지도 아니하였나니

  3. 몸

    문자적으로: 배꼽; 여기서 파생하여: 사람의 몸 전체

    용례

    잠언 3:8 이것이 네 몸에 양약이 되어 네 골수로 윤택하게 하리라

쓰임 4가지 쓰임

모든 용례를 문법적으로 연결된 단어에 따라 묶었습니다.

찾는 단어 그와 관련된 단어

누구의, 무엇의속격·소유

3회, 2개 묶음

그것이 하는 일주어로

1회, 1개 묶음

그것이 무엇이라고 하는가술어

1회, 1개 묶음

전치사 뒤에서전치사구

1회, 1개 묶음

“바울과 바나바가 말하되”처럼 두 단어가 한 역할을 함께 맡으면 그 구절은 두 묶음에 모두 나오므로, 합계가 용례 수보다 많을 수 있습니다.

MACULA Greek Linguistic Datasets, available at https://github.com/Clear-Bible/macula-greek/, licensed CC BY 4.0; MACULA Hebrew Linguistic Datasets © 2022-2024 by Biblica, Inc., CC BY 4.0. Westminster Leningrad Codex (tanach.us). OpenScriptures Hebrew Bible morphology (hb.openscriptures.org), CC BY 4.0.

의미 영역 1개 항목
사람001001003
단어 가족 단어 6개

같은 어근에서 나온 단어들입니다. 형태는 같아도 뜻이 늘 같지는 않습니다.

שָׁרַר shârar · H8324 · 원수 · 5×שְׁרִירוּת shᵉrîyrûwth · H8307 · 견고, 완고, 완악 · 10×שֹׁרshôr · H8270שֵׁרָה shêrâh · H8285 · 팔찌 · 1×שָׁרִיר shârîyr · H8306 · 근육 · 1×שֹׁרֶר shôrer · H8326 · 배꼽 · 0×
Brown-Driver-Briggs Hebrew Lexicon H8270. shor [שֹׁר] noun [masculine] navel-string (compare Aramaic שׁוּרָא Eze 16:4 ᵑ7, ,…
H8270. shor
[שֹׁר] noun [masculine] navel-string (compare Aramaic שׁוּרָא Eze 16:4 ᵑ7, , Arabic , all id.); — suffix שָׁרֵּךְ כָרַּת לאֹ Eze 16:4 (Ges§ 22s Köii. 1. 45) thy navel-string was nut cut; questioned are: שָׁרֶּ֑ךָ Pro 3:8 (De and others navel, synechd. for body, || עַצְמוֺתֶתךָ; ᵐ5 τῷ σώματι; σου, compare ᵑ6, Clericus Bi Frankenb בְּשָֽׂרְךָ, Ew Hi Kmp and others שְׁאֵרְךָ, Toy either); שָׂרְרֵךְ Cant 7:3 (ᵐ5 ὀμφαλάς σοὺ || בִּטְנֵךְ), = שָׁרֵּךְ Thes and others; now often interpreted as = vulva, compare Arabic secret part, Hi Stickel Buhl Öttli, noticed also by Thes, but Arabism dubious, see Bu.

Brown, Driver and Briggs, A Hebrew and English Lexicon of the Old Testament (1906), public domain

이 단어가 나오는 주제 연구 1개 항목
사람3회

Meanings adapted from the UBS Dictionary of the Greek New Testament, © United Bible Societies, CC BY-SA 4.0 and the UBS Dictionary of Biblical Hebrew (from the Semantic Dictionary of Biblical Hebrew), © United Bible Societies, CC BY-SA 4.0; MACULA Greek Linguistic Datasets, available at https://github.com/Clear-Bible/macula-greek/, licensed CC BY 4.0; MACULA Hebrew Linguistic Datasets © 2022-2024 by Biblica, Inc., CC BY 4.0. Westminster Leningrad Codex (tanach.us). OpenScriptures Hebrew Bible morphology (hb.openscriptures.org), CC BY 4.0.

출처

eRhema lexical overview, based on the UBS Dictionary of Biblical Hebrew and the UBS Dictionary of the Greek New Testament (© United Bible Societies, CC BY-SA 4.0) and Macula Hebrew and Greek (Clear Bible, CC BY 4.0); released under CC BY-SA 4.0

성경전서 개역한글판 (대한성서공회, 1961)