שֶׁקֶר
sheqer · H8267 · Ibrani · 113 kemunculan
Arti
-
pengkhianatan
Keadaan manusia tidak berkomitmen untuk memenuhi kewajibannya dan menunjukkannya melalui tindakan mereka
Contoh2 Samuel 18:13 Sebaliknya, jika aku mencabut nyawanya dengan khianat tidak ada sesuatupun yang tinggal tersembunyi kepada raja -- maka engkau akan menjauhkan diri."
Mazmur 119:29 Jauhkanlah jalan dusta dari padaku, dan karuniakanlah aku Taurat-Mu.
Mazmur 119:104 Aku beroleh pengertian dari titah-titah-Mu, itulah sebabnya aku benci segala jalan dusta.
-
secara tidak adil, tanpa sebab
Harfiah: dengan dusta; maka: proses tindakan dilakukan tanpa alasan yang membenarkannya
ContohMazmur 35:19 Janganlah sekali-kali bersukacita atas aku orang-orang yang memusuhi aku tanpa sebab, atau mengedip-ngedipkan mata orang-orang yang membenci aku tanpa alasan.
Mazmur 38:19 Orang-orang yang memusuhi aku besar jumlahnya, banyaklah orang-orang yang membenci aku tanpa sebab;
Mazmur 69:4 Orang-orang yang membenci aku tanpa alasan lebih banyak dari pada rambut di kepalaku; terlalu besar jumlah orang-orang yang hendak membinasakan aku, yang memusuhi aku tanpa sebab; aku dipaksa untuk mengembalikan apa yang tidak kurampas.
-
dusta, kebohongan
Harfiah: dusta; maka: keadaan hal-hal yang dikomunikasikan tidak benar menurut kenyataan
ContohKeluaran 5:9 Pekerjaan orang-orang ini harus diperberat, sehingga mereka terikat kepada pekerjaannya dan jangan mempedulikan perkataan dusta."
Keluaran 20:16 Jangan mengucapkan saksi dusta tentang sesamamu.
Keluaran 23:7 Haruslah kaujauhkan dirimu dari perkara dusta. Orang yang tidak bersalah dan orang yang benar tidak boleh kaubunuh, sebab Aku tidak akan membenarkan orang yang bersalah.
-
sia-sia, palsu
Keadaan benda atau kegiatan tidak memiliki tujuan yang sah dan hanya dapat berujung pada kekecewaan
ContohMazmur 33:17 Kuda adalah harapan sia-sia untuk mencapai kemenangan, yang sekalipun besar ketangkasannya tidak dapat memberi keluputan.
Mazmur 119:118 Engkau menolak semua orang yang sesat dari ketetapan-ketetapan-Mu, sebab sia-sia tipu muslihat mereka.
Amsal 11:18 Orang fasik membuat laba yang sia-sia, tetapi siapa menabur kebenaran, mendapat pahala yang tetap.
Pemakaian Dalam 9 peran
Setiap kemunculan, dikelompokkan menurut kata yang berhubungan dengannya secara tata bahasa.
kata yang dipelajari kata yang berkaitan dengannya
Milik siapa, atau dari apaGenitif atau posesif
2 kemunculan dalam 2 kelompok
- סָפַרmenghitung, menceritakan 1
- הֶםmereka 1
Kata yang menerangkannyaAdjektiva, penunjuk, partisip
1 kemunculan dalam 1 kelompok
- צָוָהmemberi perintah 1
Disebut berdampinganAposisi
1 kemunculan dalam 1 kelompok
- דָּבָרfirman, perkataan, hal 1
Apa yang dilakukannyaSebagai subjek
1 kemunculan dalam 1 kelompok
- אָזַןmendengarkan 1
Apa yang dilakukan terhadapnyaSebagai objek
25 kemunculan dalam 11 kelompok
- דָבַרberbicara 7
- נָבָאbernubuat 6
- עָשָׂהmelakukan, membuat 3
- Kata lain · 8 kelompok yang muncul sekali atau dua kali (9) 9
Dikatakan sebagai apaPredikat
1 kemunculan dalam 1 kelompok
- יָמִיןsisi kanan 1
Apa yang dikatakan sebagai diaSebagai predikat
8 kemunculan dalam 8 kelompok
- נֶסֶךְkorban curahan 2
- גִּבְעָהbukit 1
- הָמוֹןkeramaian, khalayak ramai 1
- חֵןkasih karunia 1
- מִלָּהperkataan, kata-kata 1
- סוּסkuda 1
Sesudah kata depanFrasa preposisi
21 kemunculan dalam 3 kelompok
- לuntuk 18
- בdi antara 14
- עַלdi atas, atas 6
Dalam frasa “… dari dia”Sebagai genitif
47 kemunculan dalam 20 kelompok
- עֵדsaksi 9
- דָּבָרfirman, perkataan, hal 7
- לָשׁוֹןlidah 5
- שָׂפָהbibir 5
- רוּחַroh, angin 4
- Kata lain · 15 kelompok yang muncul sekali atau dua kali (17) 17
Bila dua kata berbagi satu peran, seperti “Paulus dan Barnabas berkata”, ayatnya muncul di bawah masing-masing kata, jadi jumlah dalam satu bagian bisa melebihi banyaknya kemunculan.
MACULA Greek Linguistic Datasets, available at https://github.com/Clear-Bible/macula-greek/, licensed CC BY 4.0; MACULA Hebrew Linguistic Datasets © 2022-2024 by Biblica, Inc., CC BY 4.0. Westminster Leningrad Codex (tanach.us). OpenScriptures Hebrew Bible morphology (hb.openscriptures.org), CC BY 4.0.
Ranah makna 4 entri
- Tidak Setia002001002027
- Sebab002004002002
- Palsu002001003007
- Gagal002003003013
Keluarga kata 2 kata
Kata-kata yang dibentuk dari akar yang sama. Bentuknya berkaitan, tetapi artinya tidak selalu sama.
Brown-Driver-Briggs Hebrew Lexicon H8267. sheqer שֶׁ֫קֶר113 noun masculine deception, disappointment, falsehood; — ׳שׁ Exo…
שֶׁ֫קֶר113 noun masculine deception, disappointment, falsehood; — ׳שׁ Exo 23:7 64t.; שָׁ֑קֶר Exo 5:9 42t.; plural שְׁקָרִים Psa 101:7 Psa 101:3t.; suffix שִׁקְרֵיהֶם Jer 23:22; —
1 deception, what deceives, disappoints, and betrays one : a molten image Jer 10:14 = Jer 51:17; gift Pro 25:14; grace of person Pro 31:30, etc.; שׁ ׳אֹ֫רַח Psa 119:104; Psa 119:128; שׁ ׳דֶּ֫רֶח Psa 119:29; בשׁ ׳בטח Jer 13:25; שׁ ׳נחל Jer 16:19, compare also Psa 7:15; Psa 33:17; Psa 119:118; Isa 28:15; לַשֶּׁקֶר for disappointment, in vain 1Sa 25:21; Jer 3:23.
2 deceit, fraud, wrong : שׁ (ל) ׳עשׂה do or practise fraud, wrong Hos 7:1; Jer 6:13; Jer 8:8, Jer 8:10; with בְ, 2Sa 18:13; שׁ ׳מְּעֻלַּת Pro 11:18; שׁ ׳לֶ֫חֶם Pro 20:17 food got by fraud; שׁ ׳זֶ֫רע Isa 57:4; שׁ ׳עֵט Jer 8:8; שׁ ׳ילד Psa 7:15 (|| עמל); שׁ קשׁת לשׁון ׳דרךְ Jer 9:2; ׳בְּשׁ Jer 3:10 (|| בגד), adverb שׁקד fraudulently, wrongfully Psa 35:19; Psa 38:20; Psa 69:5; Psa 119:78; Psa 119:86.
3 injurious falsehood, in testimony, especially in courts : שֶׁקֶר עַד Exo 20:16 (E) Deu 19:18; Psa 27:12; Pro 6:19; Pro 14:5; Pro 25:18; שׁקרים עֵד Pro 12:17; Pro 19:5, Pro 19:9; שׁ ׳ענה Deu 19:18 testify falsehood; שׁ ׳שְׁבֻעַת Ze Deu 8:17 false oath; לשׁ ׳נשׁבע swear falsely Jer 5:2 Jer 5:5t.; שׁ על ׳נשׁבע Leviticus 5:22; שׁ ׳דבּר Mic 6:12 + (see [ דָּבַר], דָּבָר); שׁ י ׳אִמְרֵ Isa 32:7; שׁ ׳שׂפת(י) Psa 31:19; Psa 120:2; Pro 10:18; Pro 17:7; ׳שׁ טפל Job 13:4; Psa 119:69, compare Psa 119:163; absolute false ! 2Ki 9:12; Jer 37:14.
4 falsity, of false or self-deceived prophets: שׁ ׳נכּא prophesy falsely Jer 14:14; Jer 23:25-26, Jer 29:21; + ל person Jer 27:10; Jer 20:14, Jer 20:16; ׳נ ׳לַשּׁ Jer 20:15; ׳נ ׳בשׁ Jer 5:31; Jer 20:6; Jer 29:9; שׁ ׳מוֺרֶה Isa 9:14; Hab 2:18; שׁ ׳חזה Zec 10:2; שׁ ׳חֲזוֺן Jer 14:14, etc., (+ 12 t.); שׁ ׳רוּח.
5 lie, falsehood, in General: שׁ ׳דבר Psa 101:7 (|| רְמִיָּה); שׁ ׳דְּבַר Pro 13:5; of מִלִּים Job 36:4; שׁ ׳לְשׁוֺן false tongue Pro 6:17; Pro 12:19; Pro 21:6; Pro 26:28; Psa 109:2; of lips Pro 12:22; שׁ ׳אִישׁ Pro 17:4 liar.
Brown, Driver and Briggs, A Hebrew and English Lexicon of the Old Testament (1906), public domain
Studi topikal dengan kata ini 4 entri
Meanings adapted from the UBS Dictionary of the Greek New Testament, © United Bible Societies, CC BY-SA 4.0 and the UBS Dictionary of Biblical Hebrew (from the Semantic Dictionary of Biblical Hebrew), © United Bible Societies, CC BY-SA 4.0; MACULA Greek Linguistic Datasets, available at https://github.com/Clear-Bible/macula-greek/, licensed CC BY 4.0; MACULA Hebrew Linguistic Datasets © 2022-2024 by Biblica, Inc., CC BY 4.0. Westminster Leningrad Codex (tanach.us). OpenScriptures Hebrew Bible morphology (hb.openscriptures.org), CC BY 4.0.
Sumber
eRhema lexical overview, based on the UBS Dictionary of Biblical Hebrew and the UBS Dictionary of the Greek New Testament (© United Bible Societies, CC BY-SA 4.0) and Macula Hebrew and Greek (Clear Bible, CC BY 4.0); released under CC BY-SA 4.0
Alkitab Terjemahan Baru © Lembaga Alkitab Indonesia, 1974. Used by permission.