Kata

שָׁקַף

shâqaph · H8259 · Ibrani · 22 kemunculan

Lihat semua 22 di Cari

Arti

menghadap ke

Keadaan suatu tempat terletak di ketinggian yang relatif tinggi, sehingga dari situ orang dapat melihat tempat-tempat di sekitarnya yang terletak lebih rendah

Contoh
Bilangan 21:20 dari Bamot ke lembah yang di daerah Moab, dekat puncak gunung Pisga yang menghadap Padang Belantara.
Bilangan 23:28 Lalu Balak membawa Bileam ke puncak gunung Peor, yang menghadap Padang Belantara.
1 Samuel 13:18 gerombolan yang kedua mengambil jalan ke Bet-Horon, dan gerombolan yang satu lagi mengambil jalan ke perbatasan yang menghadap ke lembah Zeboim arah ke padang gurun.
memandang ke bawah

Tindakan manusia atau ilah mengarahkan pandangan pada sesuatu yang terletak lebih rendah

Contoh
Kejadian 18:16 Lalu berangkatlah orang-orang itu dari situ dan memandang ke arah Sodom; dan Abraham berjalan bersama-sama dengan mereka untuk mengantarkan mereka.
Kejadian 19:28 dan memandang ke arah Sodom dan Gomora serta ke seluruh tanah Lembah Yordan, maka dilihatnyalah asap dari bumi membubung ke atas sebagai asap dari dapur peleburan.
Kejadian 26:8 Setelah beberapa lama ia ada di sana, pada suatu kali menjenguklah Abimelekh, raja orang Filistin itu dari jendela, maka dilihatnya Ishak sedang bercumbu-cumbuan dengan Ribka, isterinya.
muncul, mengancam

Secara harfiah: melihat; karena itu: proses suatu peristiwa mulai terjadi, digambarkan sebagai sesuatu yang perlahan-lahan menjadi terlihat

Contoh
Yeremia 6:1 Larilah mengungsi, hai orang-orang Benyamin, dari tengah-tengah Yerusalem ! Tiuplah sangkakala di Tekoa, dan naikkanlah asap sebagai tanda di atas Bet-Kerem ! Sebab malapetaka telah mengintai dari utara, yakni suatu kehancuran besar.

Pemakaian Dalam 3 peran

Setiap kemunculan, dikelompokkan menurut kata yang berhubungan dengannya secara tata bahasa.

kata yang dipelajari kata yang berkaitan dengannya

Siapa atau apa yang melakukannyaSubjek

22 kemunculan dalam 13 kelompok

Tidak disebut: ia 4
Tidak disebut (partisip) 4
יְהֹוָהTUHAN 3
Kata lain · 10 kelompok yang muncul sekali atau dua kali (11) 11

Dengan kata depanFrasa preposisi

18 kemunculan dalam 13 kelompok

בְּעַדuntuk, bagi+ חַלּוֹןjendela 5
מִןdari+ שָׁמַיִםlangit 4
עַלdi atas, atas+ פָּנִיםmuka, hadapan 3
Kata lain · 10 kelompok yang muncul sekali atau dua kali (12) 12

Disebut berdampinganAposisi

2 kemunculan dalam 2 kelompok

זֹאתini 1
רֹאשׁkepala 1

Bila dua kata berbagi satu peran, seperti “Paulus dan Barnabas berkata”, ayatnya muncul di bawah masing-masing kata, jadi jumlah dalam satu bagian bisa melebihi banyaknya kemunculan.

MACULA Greek Linguistic Datasets, available at https://github.com/Clear-Bible/macula-greek/, licensed CC BY 4.0; MACULA Hebrew Linguistic Datasets © 2022-2024 by Biblica, Inc., CC BY 4.0. Westminster Leningrad Codex (tanach.us). OpenScriptures Hebrew Bible morphology (hb.openscriptures.org), CC BY 4.0.

Ranah makna 2 entri

Melihat002004001005
Terjadi002002003003

Keluarga kata 4 kata

Kata-kata yang dibentuk dari akar yang sama. Bentuknya berkaitan, tetapi artinya tidak selalu sama.

שָׁקַףshâqaph · H8259מַשְׁקוֹף mashqôwph · H4947 · ambang atas · 3×שָׁקֻף shâquph · H8261 · bingkai · 2×שֶׁקֶף sheqeph · H8260 · bingkai · 1×

Brown-Driver-Briggs Hebrew Lexicon H8259. shaqaph I. שָׁקַף verb Niph`al Hiph`il overhang, look out and down (Late Hebrew…

H8259. shaqaph
I. שָׁקַף verb Niph`al Hiph`il overhang, look out and down (Late Hebrew Niph`al Hiph`il = Biblical Hebrew; compare Aramaic שְׁקִיפָא, ;, rocky pinnacle, rock, Arabic ceiling, roof, sky (on connection of meaningscompare Arabic overtop, overlook, from be high; look down upon, from rise); —
Niph`al Perfect3feminine singular נִשְׁקְפָה Jdg 5:28+, וְנִשְׁקָ֖פָה Num 21:20 (read probably participle הַנִּשְׁקָפָה, compare Num 23:28, GBG); 1singular נִשְׁקָ֑פְתּי Pro 7:6; Participle נִשְׁקָף Num 23:28; 1Sa 13:18; Psa 85:12; feminine נִשְׁקָפָָה Son 6:10; — lean over (and look), lookdown, with בְּעַד of window, through Jdg 5:28; 1Sa 2:16 = 1Ch 15:29; Pro 7:6; absolute look down, forth Son 6:10; with מִן of direction whence Jer 6:1; Psa 85:12 (both figurative); of mountain lean over upon (עַלמְּֿנֵי), overhang Num 21:20; Num 23:23; 1Sa 13:18 (read הַגֶּעַ for הגבול We Dr HPS and others).
Hiph`il Perfect3masculine singular הִשְׁקִיף Psa 14:2 +; Imperfect3masculine singular יַשְׁקִיף Lam 3:50, וַיַּשְׁקֵף Gen 19:28+, etc.;Imperative masculine singular cohortative הַשְׁקִ֫יפָה Deu 26:15; — look down (=
Niph`al): with בְּעַד of window Gen 26:8 (J), 2Ki 9:30, with אֶל person 2Ki 9:32; look down upon, עַלמְּֿנֵי, subject person Gen 18:16; Gen 19:28 (both J), absolute ׳וַיַּשׁ וַיַּרְא 2Sa 24:20 (וַיַּבֵּט in || 1Ch 21:21); especially subject ׳י, with אֶל location Exo 14:24 (J); with מִן local Deu 26:15; Psa 102:20,+עַל person Psa 14:2 = Psa 53:3, + וְיֵ֫רֶא Lam 3:50.
II. שׁקף (√ of following; compare Aramaic שְׁקַף, strike, whence following as that against which the door strikes, see Frä20; Arabic , to ceil or roof, ceiling, roof).

Brown, Driver and Briggs, A Hebrew and English Lexicon of the Old Testament (1906), public domain

Studi topikal dengan kata ini 2 entri

Terjadi1 kemunculan Melihat21 kemunculan

Meanings adapted from the UBS Dictionary of the Greek New Testament, © United Bible Societies, CC BY-SA 4.0 and the UBS Dictionary of Biblical Hebrew (from the Semantic Dictionary of Biblical Hebrew), © United Bible Societies, CC BY-SA 4.0; MACULA Greek Linguistic Datasets, available at https://github.com/Clear-Bible/macula-greek/, licensed CC BY 4.0; MACULA Hebrew Linguistic Datasets © 2022-2024 by Biblica, Inc., CC BY 4.0. Westminster Leningrad Codex (tanach.us). OpenScriptures Hebrew Bible morphology (hb.openscriptures.org), CC BY 4.0.

Sumber

eRhema lexical overview, based on the UBS Dictionary of Biblical Hebrew and the UBS Dictionary of the Greek New Testament (© United Bible Societies, CC BY-SA 4.0) and Macula Hebrew and Greek (Clear Bible, CC BY 4.0); released under CC BY-SA 4.0