eRhema 탐색
단어

שָׁקֵד

shâqêd · H8247 · 히브리어 · 4회 나옴

검색에서 4곳 모두 보기

사물

뜻

  1. 아몬드나무, 아몬드

    복숭아과에 속하는 나무; 야생으로 자라며 높이가 4.5에서 6 m에 이름; 겨울에 긴 타원형 잎이 지고 이르면 1월에 흰색이나 분홍색 꽃을 피우며 잎은 훨씬 뒤에 나옴; Prunis dulcis; 씨는 50퍼센트가 기름이며 날것으로나 볶아서 먹을 수 있음

    용례

    창세기 43:11 그들의 아비 이스라엘이 그들에게 이르되 그러할진대 이렇게 하라 너희는 이 땅의 아름다운 소산을 그릇에 담아가지고 내려가서그 사람에게 예물을 삼을지니 곧 유향 조금과 꿀 조금과 향품과 몰약과 비자와 파단행이니라

    민수기 17:8 이튿날 모세가 증거의 장막 안에 들어가 본즉 레위 집을 위하여 낸 아론의 지팡이에 움이 돋고 순이 나고 꽃이 피어서 살구 열매가 열렸더라

    전도서 12:5 그런 자들은 높은 곳을 두려워할 것이며 길에서는 놀랄 것이며 살구나무가 꽃이 필 것이며 메뚜기도 짐이 될 것이며 원욕이 그치리니 이는 사람이 자기 영원한 집으로 돌아가고 조문자들이 거리로 왕래하게 됨이라

쓰임 3가지 쓰임

모든 용례를 문법적으로 연결된 단어에 따라 묶었습니다.

찾는 단어 그와 관련된 단어

그것이 하는 일주어로

1회, 1개 묶음

그것에 행해지는 일목적어로

1회, 1개 묶음

“…의 그것” 구에서속격으로

1회, 1개 묶음

“바울과 바나바가 말하되”처럼 두 단어가 한 역할을 함께 맡으면 그 구절은 두 묶음에 모두 나오므로, 합계가 용례 수보다 많을 수 있습니다.

MACULA Greek Linguistic Datasets, available at https://github.com/Clear-Bible/macula-greek/, licensed CC BY 4.0; MACULA Hebrew Linguistic Datasets © 2022-2024 by Biblica, Inc., CC BY 4.0. Westminster Leningrad Codex (tanach.us). OpenScriptures Hebrew Bible morphology (hb.openscriptures.org), CC BY 4.0.

의미 영역 2개 항목
나무001002007002
열매001003001003004
단어 가족 단어 2개

같은 어근에서 나온 단어들입니다. 형태는 같아도 뜻이 늘 같지는 않습니다.

שָׁקַד shâqad · H8245 · 잠 못 이루다 · 12×שָׁקֵדshâqêd · H8247
Brown-Driver-Briggs Hebrew Lexicon H8247. shaqed שָׁקֵד noun [masculine] almond (-tree) (Late Hebrew id.; so called from its…
H8247. shaqed
שָׁקֵד noun [masculine] almond (-tree) (Late Hebrew id.; so called from its early waking out of winter's sleep, according to Ki Thes LagBN 45 and others; Aramaic שִׁיגְדָּא, , , whence Ethiopic compare NöM 39; compare LöwNo. 319); —
1 almond, i.e. the nut, plural שְׁקֵדִים Gen 43:11 (J; +בָּטְנִים, etc.), Numbers 17:23 (P).
2 almond-tree Jer 1:11 and (probably) Ecc 12:5.

Brown, Driver and Briggs, A Hebrew and English Lexicon of the Old Testament (1906), public domain

이 단어가 나오는 주제 연구 1개 항목
나무4회

Meanings adapted from the UBS Dictionary of the Greek New Testament, © United Bible Societies, CC BY-SA 4.0 and the UBS Dictionary of Biblical Hebrew (from the Semantic Dictionary of Biblical Hebrew), © United Bible Societies, CC BY-SA 4.0; MACULA Greek Linguistic Datasets, available at https://github.com/Clear-Bible/macula-greek/, licensed CC BY 4.0; MACULA Hebrew Linguistic Datasets © 2022-2024 by Biblica, Inc., CC BY 4.0. Westminster Leningrad Codex (tanach.us). OpenScriptures Hebrew Bible morphology (hb.openscriptures.org), CC BY 4.0.

출처

eRhema lexical overview, based on the UBS Dictionary of Biblical Hebrew and the UBS Dictionary of the Greek New Testament (© United Bible Societies, CC BY-SA 4.0) and Macula Hebrew and Greek (Clear Bible, CC BY 4.0); released under CC BY-SA 4.0

성경전서 개역한글판 (대한성서공회, 1961)