eRhema 探索
字词

שָׁקֵד

shâqêd · H8247 · 希伯来文 · 出现 4 次

在搜索中查看全部 4 处

事物

字义

  1. 杏树、杏仁

    属于桃科的一种树；野生，可高达4.5至6米；冬季掉落长圆形的叶子，早在一月份就会开出白色或粉红色的花朵；叶子出现的时间要晚得多；拉丁语学名：Prunis dulcis；种子含百分之五十的油，可以生吃或烤熟吃

    经文例子

    创世记 43:11 他們的父親以色列說：『若必須如此，你們就當這樣行：可以將這地土產中最好的乳香、蜂蜜、香料、沒藥、榧子、杏仁都取一點，收在器具裡，帶下去送給那人作禮物，

    民数记 17:8 第二天，摩西進法櫃的帳幕去。誰知利未族亞倫的杖已經發了芽，生了花苞，開了花，結了熟杏。

    传道书 12:5 人怕高處，路上有驚慌，杏樹開花，蚱蜢成為重擔，人所願的也都廢掉；因為人歸他永遠的家，弔喪的在街上往來。

用法 分为 3 种用法

每一处出现，按照与它有语法关系的字词分组。

所查的字词 与它相关的字词

它做什么作主词

1 处，分为 1 组

它所承受的动作作受词

1 处，分为 1 组

在“…的它”词组中作所有格

1 处，分为 1 组

两个字词共同担任一个角色时（如“保罗和巴拿巴说”），该节会出现在两组里，所以一个段落的总数可能多于出现次数。

MACULA Greek Linguistic Datasets, available at https://github.com/Clear-Bible/macula-greek/, licensed CC BY 4.0; MACULA Hebrew Linguistic Datasets © 2022-2024 by Biblica, Inc., CC BY 4.0. Westminster Leningrad Codex (tanach.us). OpenScriptures Hebrew Bible morphology (hb.openscriptures.org), CC BY 4.0.

语意范畴 2 项
树木001002007002
这个名词指杏树，如耶利米书 1:11 记载耶和华问耶利米看见甚么，他回答：“我看见一根杏树枝”。
水果001003001003004
这个名词也指作为食物的杏仁，如创世记 43:11 吩咐把榧子和杏仁带下去送给埃及那人作礼物。
词族 2 个字

出自同一字根的字词。它们字形相关，意思却不一定相同。

שָׁקַד shâqad · H8245 · 睡不著觉、警觉、机警、谨慎行事 · 12×שָׁקֵדshâqêd · H8247
原文字义（新旧约圣经原文编号逐字中译） שָׁקֵד 原文音译：shâqêd shaw-kade’ 词类次数：名词（4） 原文字根：警觉 字义溯源：杏树，杏仁，杏，银杏；出自（שָׁקַד (shâqad,…
שָׁקֵד
原文音译：shâqêd shaw-kade’
词类次数：名词（4）
原文字根：警觉
字义溯源：杏树，杏仁，杏，银杏；出自（שָׁקַד (shâqad, H8245)*=警醒）
出现次数：总共（4）；创（1）；民（1）；传（1）；耶（1）
译字汇编：
1）一银杏（1）耶1:11；
2）（那）杏树（1）传12:5；
3）杏（1）民17:8；
4）和杏仁（1）创43:11

新舊約聖經原文編號逐字中譯 (讀經工具書)，張伯琦 編譯

数据源

eRhema lexical overview, based on the UBS Dictionary of Biblical Hebrew and the UBS Dictionary of the Greek New Testament (© United Bible Societies, CC BY-SA 4.0) and Macula Hebrew and Greek (Clear Bible, CC BY 4.0); released under CC BY-SA 4.0

和合本 (Chinese Union Version), 1919