אַשְׁמָה
ʼashmâh · H819 · Ibrani · 19 kemunculan
Arti
-
kesalahan
Keadaan bertanggung jawab atas suatu perbuatan yang melanggar hukum, yang dilakukan dengan sadar ataupun tanpa sadar
ContohImamat 4:3 maka jikalau yang berbuat dosa itu imam yang diurapi, sehingga bangsanya turut bersalah, haruslah ia mempersembahkan kepada TUHAN karena dosa yang telah diperbuatnya itu, seekor lembu jantan muda yang tidak bercela sebagai korban penghapus dosa.
Imamat 22:16 karena dengan demikian mereka mendatangkan kepada orang Israel kesalahan yang harus ditebus, apabila mereka memakan persembahan-persembahan kudus mereka, sebab Akulah TUHAN, yang menguduskan mereka."
1 Tawarikh 21:3 Lalu berkatalah Yoab: "Kiranya TUHAN menambahi rakyat-Nya seratus kali lipat dari pada yang ada sekarang. Ya tuanku raja, bukankah mereka sekalian, hamba-hamba tuanku ? Mengapa tuanku menuntut hal ini ? Mengapa orang Israel harus menanggung kesalahan oleh karena hal itu?"
-
korban penebus salah, korban ganti rugi
Korban yang dipersembahkan untuk mengganti apa yang seharusnya diterima oleh ilah, tetapi tidak diberikan
ContohImamat 6:5 atau segala sesuatu yang dimungkirinya dengan bersumpah dusta. Haruslah ia membayar gantinya sepenuhnya dengan menambah seperlima; haruslah ia menyerahkannya kepada pemiliknya pada hari ia mempersembahkan korban penebus salahnya.
-
Asyma, Asima, Sang Nama
Asyma, juga dikenal sebagai Asima, julukan suatu ilah yang disembah oleh orang Hamat yang menetap di Samaria
ContohAmos 8:14 mereka yang bersumpah demi Asima, dewi Samaria dan yang berkata: Demi allahmu yang hidup, hai Dan ! serta: Demi dewa kekasihmu yang hidup, hai Bersyeba ! mereka itu akan rebah dan tidak akan bangkit-bangkit lagi."
Pemakaian Dalam 8 peran
Setiap kemunculan, dikelompokkan menurut kata yang berhubungan dengannya secara tata bahasa.
kata yang dipelajari kata yang berkaitan dengannya
Milik siapa, atau dari apaGenitif atau posesif
12 kemunculan dalam 8 kelompok
- נוּkami 4
- הֶםmereka 2
- יְהֹוָהTUHAN 1
- יִשְׂרָאֵלIsrael 1
- עַםbangsa 1
- שֹׁמְרוֹןSamaria 1
Kata yang menerangkannyaAdjektiva, penunjuk, partisip
4 kemunculan dalam 3 kelompok
- גָּדוֹלbesar 2
- זֹאתini 1
- רַבbanyak, besar 1
Apa yang dilakukannyaSebagai subjek
2 kemunculan dalam 2 kelompok
- גָּדַלmenjadi besar 1
- כָּחַדmenyembunyikan, melenyapkan 1
Apa yang dilakukan terhadapnyaSebagai objek
1 kemunculan dalam 1 kelompok
- רָבָהbertambah 1
Dikatakan sebagai apaPredikat
2 kemunculan dalam 2 kelompok
- נוּkami 1
- כֶםkamu 1
Apa yang dikatakan sebagai diaSebagai predikat
1 kemunculan dalam 1 kelompok
- אֲנַחְנוּkami 1
Sesudah kata depanFrasa preposisi
12 kemunculan dalam 3 kelompok
- לuntuk 8
- בdi antara 7
- עַלdi atas, atas 4
Dalam frasa “… dari dia”Sebagai genitif
2 kemunculan dalam 2 kelompok
- יוֹםhari 1
- עָוֺןkesalahan 1
Bila dua kata berbagi satu peran, seperti “Paulus dan Barnabas berkata”, ayatnya muncul di bawah masing-masing kata, jadi jumlah dalam satu bagian bisa melebihi banyaknya kemunculan.
MACULA Greek Linguistic Datasets, available at https://github.com/Clear-Bible/macula-greek/, licensed CC BY 4.0; MACULA Hebrew Linguistic Datasets © 2022-2024 by Biblica, Inc., CC BY 4.0. Westminster Leningrad Codex (tanach.us). OpenScriptures Hebrew Bible morphology (hb.openscriptures.org), CC BY 4.0.
Ranah makna 3 entri
- Bersalah002003003014
- Mempersembahkan Korban002003002021
- Nama Ilah003001004
Keluarga kata 4 kata
Kata-kata yang dibentuk dari akar yang sama. Bentuknya berkaitan, tetapi artinya tidak selalu sama.
Brown-Driver-Briggs Hebrew Lexicon H819. ashmah אַשְׁמָה noun feminine wrong-doing, guiltiness (properly Infinitive compare…
אַשְׁמָה noun feminine wrong-doing, guiltiness (properly Infinitive compare יִרְאָה אַהֲבָה,) — ׳א Lev 22:16 Lev 22:5t., construct אַשְׁמַת Ezr 10:10 Ezr 10:3t.; suffix אַשְׁמָתוֺ Leviticus 5:24 Lev 5:6t.; plural אֲשָׁמוֺת2Ch 28:10; suffix אַשְׁמוֺתַי Psa 69:6; —
1 doing wrong, committing a trespass or offence2Ch 24:18; 2Ch 28:10, 2Ch 28:13 (3 t. in verse) (|| חטאת 2Ch 28:13) 2Ch 32:23; Ezr 9:6-7, Ezr 9:13, Ezr 9:15 (|| עָוֺן Ezr 9:13) Psa 69:6 (|| אִוֶּלָת); בָהּ לְאַשְׁמָה יַעֲשֶׂה אֲשֶׁר מִכֹּל of all that one may do wrong therein Leviticus 5:26 (P; || בָהֵנָּה לַחֲטֹא Lev 6:22).
2 becoming guilty 1Ch 21:3; Ezr 10:10, Ezr 10:19; הָעָם לְאַשְׁמַת יֶחֱטָא sin to the becoming guilty of the people (so that the people incur guilt) Lev 4:3; שֹׁמְרוֺן אַשְׁמַת guilt of Samaria (their idols) Amo 8:14.
3 bringing a trespass-offering, אַשְׁמָתוֺ בְּיוֺם in the day of his bringing his trespass-offering Leviticus 5:24; אַשְׁמָה עֲוֺן iniquity requiring a trespass-offering Lev 22:16.
אַשְׁמוּרָה (מֹֿרֶת מֻֿרוֺת,) see שׁמר.
אַשְׁמַנִּים see שׁמן. p. 1032.
אשׁן (√ assumed for following; perhaps be hard, firm, compare Aramaic אֲשִׁינָא אֲשׁוּנָא,, something firm).
Brown, Driver and Briggs, A Hebrew and English Lexicon of the Old Testament (1906), public domain
Studi topikal dengan kata ini 3 entri
Meanings adapted from the UBS Dictionary of the Greek New Testament, © United Bible Societies, CC BY-SA 4.0 and the UBS Dictionary of Biblical Hebrew (from the Semantic Dictionary of Biblical Hebrew), © United Bible Societies, CC BY-SA 4.0; MACULA Greek Linguistic Datasets, available at https://github.com/Clear-Bible/macula-greek/, licensed CC BY 4.0; MACULA Hebrew Linguistic Datasets © 2022-2024 by Biblica, Inc., CC BY 4.0. Westminster Leningrad Codex (tanach.us). OpenScriptures Hebrew Bible morphology (hb.openscriptures.org), CC BY 4.0.
Sumber
eRhema lexical overview, based on the UBS Dictionary of Biblical Hebrew and the UBS Dictionary of the Greek New Testament (© United Bible Societies, CC BY-SA 4.0) and Macula Hebrew and Greek (Clear Bible, CC BY 4.0); released under CC BY-SA 4.0
Alkitab Terjemahan Baru © Lembaga Alkitab Indonesia, 1974. Used by permission.