eRhema 탐색
단어

אַשְׁמָה

ʼashmâh · H819 · 히브리어 · 19회 나옴

검색에서 19곳 모두 보기

뜻

  1. 죄책

    알고 했든 모르고 했든, 불법한 일에 대해 책임이 있는 상태

    용례

    레위기 4:3 만일 기름 부음을 받은 제사장이 범죄하여 백성으로 죄얼을 입게 하였으면 그 범한 죄를 인하여 흠 없는 수송아지로 속죄 제물을 삼아 여호와께 드릴지니

    레위기 22:16 그들이 성물을 먹으면 그 죄로 인하여 형벌을 받게 할 것이니라 나는 그들을 거룩하게 하는 여호와니라

    역대상 21:3 요압이 가로되 여호와께서 그 백성을 지금보다 백 배나 더하시기를 원하나이다 내 주 왕이여 이 백성이 다 내 주의 종이 아니니이까 내 주께서 어찌하여 이 일을 명하시나이까 어찌하여 이스라엘로 죄가 있게 하시나이까 하나

  2. 속건제, 배상제

    신이 받았어야 하나 드리지 않은 것을 보상하기 위해 드리는 제사

    용례

    레위기 6:5 무릇 그 거짓 맹세한 물건을 돌려 보내되 곧 그 본물에 오분 일을 더하여 돌려 보낼 것이니 그 죄가 드러나는 날에 그 임자에게 줄 것이요

  3. 아스마, 아시마, 그 이름

    아스마, 아시마라고도 하며, 사마리아에 정착한 하맛 사람들이 섬긴 신의 별칭

    용례

    아모스 8:14 무릇 사마리아의 죄된 우상을 가리켜 맹세하여 이르기를 단아 네 신의 생존을 가리켜 맹세하노라 하거나 브엘세바의 위하는 것의 생존을 가리켜 맹세하노라 하는 사람은 엎드러지고 다시 일어나지 못하리라

쓰임 8가지 쓰임

모든 용례를 문법적으로 연결된 단어에 따라 묶었습니다.

찾는 단어 그와 관련된 단어

누구의, 무엇의속격·소유

12회, 8개 묶음

그것을 꾸미는 말형용사, 지시사, 분사

4회, 3개 묶음

그것이 하는 일주어로

2회, 2개 묶음

그것에 행해지는 일목적어로

1회, 1개 묶음

그것이 무엇이라고 하는가술어

2회, 2개 묶음

무엇이 그것이라고 하는가술어로

1회, 1개 묶음

전치사 뒤에서전치사구

12회, 3개 묶음

“…의 그것” 구에서속격으로

2회, 2개 묶음

“바울과 바나바가 말하되”처럼 두 단어가 한 역할을 함께 맡으면 그 구절은 두 묶음에 모두 나오므로, 합계가 용례 수보다 많을 수 있습니다.

MACULA Greek Linguistic Datasets, available at https://github.com/Clear-Bible/macula-greek/, licensed CC BY 4.0; MACULA Hebrew Linguistic Datasets © 2022-2024 by Biblica, Inc., CC BY 4.0. Westminster Leningrad Codex (tanach.us). OpenScriptures Hebrew Bible morphology (hb.openscriptures.org), CC BY 4.0.

의미 영역 3개 항목
죄 있음002003003014
제사002003002021
신의 이름003001004
단어 가족 단어 4개

같은 어근에서 나온 단어들입니다. 형태는 같아도 뜻이 늘 같지는 않습니다.

אָשַׁם ʼâsham · H816 · 죄책을 지다 · 35×אָשָׁם ʼâshâm · H817 · 죄책 · 46×אַשְׁמָהʼashmâh · H819אָשֵׁם ʼâshêm · H818 · 죄가 있는 · 3×
Brown-Driver-Briggs Hebrew Lexicon H819. ashmah אַשְׁמָה noun feminine wrong-doing, guiltiness (properly Infinitive compare…
H819. ashmah
אַשְׁמָה noun feminine wrong-doing, guiltiness (properly Infinitive compare יִרְאָה אַהֲבָה,) — ׳א Lev 22:16 Lev 22:5t., construct אַשְׁמַת Ezr 10:10 Ezr 10:3t.; suffix אַשְׁמָתוֺ Leviticus 5:24 Lev 5:6t.; plural אֲשָׁמוֺת2Ch 28:10; suffix אַשְׁמוֺתַי Psa 69:6; —
1 doing wrong, committing a trespass or offence2Ch 24:18; 2Ch 28:10, 2Ch 28:13 (3 t. in verse) (|| חטאת 2Ch 28:13) 2Ch 32:23; Ezr 9:6-7, Ezr 9:13, Ezr 9:15 (|| עָוֺן Ezr 9:13) Psa 69:6 (|| אִוֶּלָת); בָהּ לְאַשְׁמָה יַעֲשֶׂה אֲשֶׁר מִכֹּל of all that one may do wrong therein Leviticus 5:26 (P; || בָהֵנָּה לַחֲטֹא Lev 6:22).
2 becoming guilty 1Ch 21:3; Ezr 10:10, Ezr 10:19; הָעָם לְאַשְׁמַת יֶחֱטָא sin to the becoming guilty of the people (so that the people incur guilt) Lev 4:3; שֹׁמְרוֺן אַשְׁמַת guilt of Samaria (their idols) Amo 8:14.
3 bringing a trespass-offering, אַשְׁמָתוֺ בְּיוֺם in the day of his bringing his trespass-offering Leviticus 5:24; אַשְׁמָה עֲוֺן iniquity requiring a trespass-offering Lev 22:16.
אַשְׁמוּרָה (מֹֿרֶת מֻֿרוֺת,) see שׁמר.
אַשְׁמַנִּים see שׁמן. p. 1032.
אשׁן (√ assumed for following; perhaps be hard, firm, compare Aramaic אֲשִׁינָא אֲשׁוּנָא,, something firm).

Brown, Driver and Briggs, A Hebrew and English Lexicon of the Old Testament (1906), public domain

이 단어가 나오는 주제 연구 3개 항목
제사1회죄 있음17회신의 이름1회

Meanings adapted from the UBS Dictionary of the Greek New Testament, © United Bible Societies, CC BY-SA 4.0 and the UBS Dictionary of Biblical Hebrew (from the Semantic Dictionary of Biblical Hebrew), © United Bible Societies, CC BY-SA 4.0; MACULA Greek Linguistic Datasets, available at https://github.com/Clear-Bible/macula-greek/, licensed CC BY 4.0; MACULA Hebrew Linguistic Datasets © 2022-2024 by Biblica, Inc., CC BY 4.0. Westminster Leningrad Codex (tanach.us). OpenScriptures Hebrew Bible morphology (hb.openscriptures.org), CC BY 4.0.

출처

eRhema lexical overview, based on the UBS Dictionary of Biblical Hebrew and the UBS Dictionary of the Greek New Testament (© United Bible Societies, CC BY-SA 4.0) and Macula Hebrew and Greek (Clear Bible, CC BY 4.0); released under CC BY-SA 4.0

성경전서 개역한글판 (대한성서공회, 1961)