eRhema 탐색
단어

שָׂעַר

sâʻar · H8175 · 히브리어 · 8회 나옴

검색에서 8곳 모두 보기

뜻

  1. 심히 두려워하다

    사람이 극심한 두려움을 겪는 과정

    용례

    예레미야 2:12 너 하늘아 이 일을 인하여 놀랄지어다 심히 떨지어다 두려워할지어다 여호와의 말이니라

  2. 심히 두려워하다

    사람이 극심한 두려움을 겪는 과정

    용례

    에스겔 27:35 섬의 거민들이 너를 인하여 놀라고 열왕이 심히 두려워하여 얼굴에 근심이 나타나도다

    에스겔 32:10 내가 그 많은 백성으로 너를 인하여 놀라게 할 것이며 내가 내 칼로 그들의 왕 앞에서 춤추게 할 때에 그 왕이 너를 인하여 심히 두려워할 것이며 네가 엎드러지는 날에 그들이 각각 자기 생명을 위하여 무시로 떨리로다

  3. 두려워하다, 경외하다

    사람이 신을 깊이 경외하는 상태

    용례

    신명기 32:17 그들은 하나님께 제사하지 아니하고 마귀에게 하였으니 곧 그들의 알지 못하던 신, 근래에 일어난 새 신, 너희 열조의 두려워하지 않던 것들이로다

  4. 광풍

    파괴를 일으키는 강한 공기의 움직임과 관련된 과정으로, 하나님께서 나타나 개입하시는 것과 연관됨

    용례

    시편 50:3 우리 하나님이 임하사 잠잠치 아니하시니 그 앞에는 불이 삼키고 그 사방에는 광풍이 불리로다

  5. 휩쓸어 가다

    문자적으로: (누구를) 폭풍으로 날려 보내다; 따라서: 강한 바람이 사람을 그 자리에서 옮겨 가게 하는 사역적 행동으로, 아마도 문자적으로가 아니라 사람들의 몰락과 죽음을 나타내는 상징으로 이해해야 함

    용례

    욥기 27:21 동풍이 그를 날려 보내며 그 처소에서 몰아 내리라

  6. 휩쓸어 가다

    문자적으로: (누구를) 폭풍으로 날려 보내다; 따라서: 신들이 사람을 마치 큰 폭풍처럼 강한 힘으로 그 자리에서 옮겨 가게 하는 사역적 과정; 아마도 문자적으로가 아니라 사람들의 몰락과 죽음을 나타내는 상징으로 이해해야 함

    용례

    시편 58:9 가시나무 불이 가마를 더웁게 하기 전에 저가 생 것과 불붙는 것을 회리바람으로 제하여 버리시리로다

  7. 폭풍처럼 몰려오다

    문자적으로: (누구를 향해) 폭풍처럼 나아가다; 따라서: 한 무리의 사람이 강한 바람처럼 빠르고 공격적으로 전진하는 행동

    용례

    다니엘 11:40 마지막 때에 남방 왕이 그를 찌르리니 북방 왕이 병거와 마병과 많은 배로 회리바람처럼 그에게로 마주 와서 그 여러 나라에 들어가며 물이 넘침 같이 지나갈 것이요

쓰임 4가지 쓰임

모든 용례를 문법적으로 연결된 단어에 따라 묶었습니다.

찾는 단어 그와 관련된 단어

누가 또는 무엇이 하는가주어

8회, 4개 묶음

대상, 또는 말한 내용목적어

5회, 3개 묶음

전치사와 함께전치사구

3회, 4개 묶음

부사와 함께부사

2회, 3개 묶음

“바울과 바나바가 말하되”처럼 두 단어가 한 역할을 함께 맡으면 그 구절은 두 묶음에 모두 나오므로, 합계가 용례 수보다 많을 수 있습니다.

MACULA Greek Linguistic Datasets, available at https://github.com/Clear-Bible/macula-greek/, licensed CC BY 4.0; MACULA Hebrew Linguistic Datasets © 2022-2024 by Biblica, Inc., CC BY 4.0. Westminster Leningrad Codex (tanach.us). OpenScriptures Hebrew Bible morphology (hb.openscriptures.org), CC BY 4.0.

의미 영역 3개 항목
두려움002001002001
불기002002001002
이동002002001012
단어 가족 단어 11개

같은 어근에서 나온 단어들입니다. 형태는 같아도 뜻이 늘 같지는 않습니다.

שָׂעַרsâʻar · H8175שָׂעִיר sâʻîyr · H8163 · 숫염소 · 59×שְׂעֹרָה sᵉʻôrâh · H8184 · 보리 · 34×שֵׂעָר sêʻâr · H8181 · 털 · 28×שַׂעֲרָה saʻărâh · H8185 · 털 · 7×שַׂעַר saʻar · H8178 · 공포 · 4×שְׂעַר sᵉʻar · H8177 · 털 · 3×שְׂעִירָה sᵉʻîyrâh · H8166 · 털이 많은 암염소 또는 새끼 염소 · 2×שְׂעָרָה sᵉʻârâh · H8183 · 폭풍 · 2×שָׂעִיר sâʻîyr · H8164 · 소나기 · 1×

어근 שָׂעַר에서 나온 다른 단어

שַׁעֲרוּרָה shaʻărûwrâh · H8186 · 끔찍한 일 · 4×
Brown-Driver-Briggs Hebrew Lexicon H8175. sa 'ar [שָׂעַר] verbdenominative bristle, with horror; — Qal Perfect3plural שַׂעַר…
H8175. sa
'ar [שָׂעַר] verbdenominative bristle, with horror; —
Qal Perfect3plural שַׂעַר שָֽׂעֲרוּ Eze 27:35 (|| רָֽעֲמוּ עַל, שָׁמַם); Imperfect3masculine plural שַׂעַר עָלַיךָ יִשְׂעֲרוּ Eze 32:10 (|| שָׁמַם Hiph`il); Imperative masculine plural שַׂעֲרוּ Jer 2:12 (|| עַלֿ שֹׁמּוּ). — Deu 32:17 see III. שׂער.
II. [שָׂעַר] verb sweep or whirl away (of storm-wind) (= סָעַר, q. v.; Assyrian šâru, wind, DlHWB 635; >Thes1334 compare I. שׂער); —
Qal Imperfect3masculine singular suffix יִשְׂעָרֶנּוּ Psa 58:10 figurative he (׳י) shall sweep it away.
Niph`al Perfect3feminine singular impersonal נִשְׂעֲרָה Psa 50:3 round about him it is tempestuous exceedingly.
Pi`el Imperfect3masculine singular suffix וִישַׂעֲרֵ֫הוּ Job 27:21 and it [an east wind] shall whirl him away from (מִן) his place.
Hitph. Imperfect3masculine singular עָלָיו וְיִשְׂתָּעֵר Dan 11:40 the king shall storm against him.
III. [שָׂעַר] verb perhaps be acquainted with (Arabic perceive [Sabean שער id.? HomChrest. 124]; compare Aramaic סְעַר, , visit, inspect, BaES 67 RS in DrDt PerlesAnal. 79); —
Qal Perfect3plural suffix שְׂעָרוּם Deu 32:17 new gods, with whom your fathers had no acquaintance (ᵐ5 εἴδησαν; || יְדָעוּם); usually fear, Thes revere with awe, Dr shudder before, [שָׂעַר] denominative, although not elsewhere with accusative of person
IV. שׂער (assumed as √ of following).

Brown, Driver and Briggs, A Hebrew and English Lexicon of the Old Testament (1906), public domain

이 단어가 나오는 주제 연구 3개 항목
두려움4회불기1회이동3회

Meanings adapted from the UBS Dictionary of the Greek New Testament, © United Bible Societies, CC BY-SA 4.0 and the UBS Dictionary of Biblical Hebrew (from the Semantic Dictionary of Biblical Hebrew), © United Bible Societies, CC BY-SA 4.0; MACULA Greek Linguistic Datasets, available at https://github.com/Clear-Bible/macula-greek/, licensed CC BY 4.0; MACULA Hebrew Linguistic Datasets © 2022-2024 by Biblica, Inc., CC BY 4.0. Westminster Leningrad Codex (tanach.us). OpenScriptures Hebrew Bible morphology (hb.openscriptures.org), CC BY 4.0.

출처

eRhema lexical overview, based on the UBS Dictionary of Biblical Hebrew and the UBS Dictionary of the Greek New Testament (© United Bible Societies, CC BY-SA 4.0) and Macula Hebrew and Greek (Clear Bible, CC BY 4.0); released under CC BY-SA 4.0

성경전서 개역한글판 (대한성서공회, 1961)