eRhema Jelajah
Kata

שָׂעַר

sâʻar · H8175 · Ibrani · 8 kemunculan

Lihat semua 8 di Cari

Arti

  1. sangat ketakutan

    Proses ketika manusia mengalami ketakutan yang luar biasa

    Contoh

    Yeremia 2:12 Tertegunlah atas hal itu, hai langit, menggigil dan gemetarlah dengan sangat, demikianlah firman TUHAN.

  2. sangat ketakutan

    Proses ketika manusia mengalami ketakutan yang luar biasa

    Contoh

    Yehezkiel 27:35 Orang pesisir kaget semua melihatmu; raja-rajanya menggigil, mukanya berkerut.

    Yehezkiel 32:10 Aku akan membuat banyak bangsa kaget melihat engkau, dan raja-rajanya akan menggigil melihatmu, kalau Aku menetak-netakkan pedang-Ku di hadapan mereka. Mereka akan gentar, terus-menerus, masing-masing demi hidupnya, pada hari kesudahanmu.

  3. merasa gentar, takut

    Keadaan ketika manusia sangat takjub dan gentar terhadap suatu ilah

    Contoh

    Ulangan 32:17 mereka mempersembahkan korban kepada roh-roh jahat yang bukan Allah, kepada allah yang tidak mereka kenal, allah baru yang belum lama timbul, yang kepadanya nenek moyangmu tidak gentar.

  4. badai

    Proses yang melibatkan gerakan udara yang kuat yang menimbulkan kehancuran, yang dikaitkan dengan penampakan dan campur tangan Allah

    Contoh

    Mazmur 50:3 Allah kita datang dan tidak akan berdiam diri, di hadapan-Nya api menjilat, sekeliling-Nya bertiup badai yang dahsyat.

  5. menyapu bersih

    Secara harfiah: menyapu (seseorang) seperti badai; karena itu: tindakan kausatif ketika angin yang kuat membuat manusia berpindah dari tempatnya, mungkin tidak dimaksudkan secara harfiah tetapi secara lambang menunjuk pada kejatuhan dan kematian orang

    Contoh

    Ayub 27:21 angin timur mengangkatnya, lalu lenyaplah ia; ia dilemparkannya dari tempatnya.

  6. menyapu bersih

    Secara harfiah: menyapu (seseorang) seperti badai; karena itu: proses kausatif ketika ilah membuat manusia berpindah dari tempatnya dengan kekuatan besar seolah-olah oleh badai yang dahsyat; mungkin tidak dimaksudkan secara harfiah tetapi secara lambang menunjuk pada kejatuhan dan kematian orang

    Contoh

    Mazmur 58:9 Sebelum periuk-periukmu merasakan api semak duri, telah dilanda-Nya baik yang hidup segar maupun yang hangus.

  7. menyerbu

    Secara harfiah: menerjang (seseorang) seperti badai; karena itu: tindakan ketika sekelompok orang bergerak maju dengan cepat dan garang seperti angin yang kuat

    Contoh

    Daniel 11:40 Tetapi pada akhir zaman raja negeri Selatan akan berperang dengan dia, dan raja negeri Utara itu akan menyerbunya dengan kereta dan orang-orang berkuda dan dengan banyak kapal; dan ia akan memasuki negeri-negeri, dan menggenangi dan meliputi semuanya seperti air bah.

Pemakaian Dalam 4 peran

Setiap kemunculan, dikelompokkan menurut kata yang berhubungan dengannya secara tata bahasa.

kata yang dipelajari kata yang berkaitan dengannya

Siapa atau apa yang melakukannyaSubjek

8 kemunculan dalam 4 kelompok

Sasarannya, atau apa yang dikatakanObjek

5 kemunculan dalam 3 kelompok

Dengan kata depanFrasa preposisi

3 kemunculan dalam 4 kelompok

Dengan kata keteranganAdverbia

2 kemunculan dalam 3 kelompok

Bila dua kata berbagi satu peran, seperti “Paulus dan Barnabas berkata”, ayatnya muncul di bawah masing-masing kata, jadi jumlah dalam satu bagian bisa melebihi banyaknya kemunculan.

MACULA Greek Linguistic Datasets, available at https://github.com/Clear-Bible/macula-greek/, licensed CC BY 4.0; MACULA Hebrew Linguistic Datasets © 2022-2024 by Biblica, Inc., CC BY 4.0. Westminster Leningrad Codex (tanach.us). OpenScriptures Hebrew Bible morphology (hb.openscriptures.org), CC BY 4.0.

Ranah makna 3 entri
Takut002001002001
Meniup002002001002
Bergerak002002001012
Keluarga kata 11 kata

Kata-kata yang dibentuk dari akar yang sama. Bentuknya berkaitan, tetapi artinya tidak selalu sama.

שָׂעַרsâʻar · H8175שָׂעִיר sâʻîyr · H8163 · kambing jantan · 59×שְׂעֹרָה sᵉʻôrâh · H8184 · jelai · 34×שֵׂעָר sêʻâr · H8181 · rambut · 28×שַׂעֲרָה saʻărâh · H8185 · rambut · 7×שַׂעַר saʻar · H8178 · kengerian · 4×שְׂעַר sᵉʻar · H8177 · rambut · 3×שְׂעִירָה sᵉʻîyrâh · H8166 · kambing betina atau anak kambing yang berbulu lebat · 2×שְׂעָרָה sᵉʻârâh · H8183 · angin ribut · 2×שָׂעִיר sâʻîyr · H8164 · hujan renai · 1×

Juga dari akar שָׂעַר

שַׁעֲרוּרָה shaʻărûwrâh · H8186 · hal yang mengerikan · 4×
Brown-Driver-Briggs Hebrew Lexicon H8175. sa 'ar [שָׂעַר] verbdenominative bristle, with horror; — Qal Perfect3plural שַׂעַר…
H8175. sa
'ar [שָׂעַר] verbdenominative bristle, with horror; —
Qal Perfect3plural שַׂעַר שָֽׂעֲרוּ Eze 27:35 (|| רָֽעֲמוּ עַל, שָׁמַם); Imperfect3masculine plural שַׂעַר עָלַיךָ יִשְׂעֲרוּ Eze 32:10 (|| שָׁמַם Hiph`il); Imperative masculine plural שַׂעֲרוּ Jer 2:12 (|| עַלֿ שֹׁמּוּ). — Deu 32:17 see III. שׂער.
II. [שָׂעַר] verb sweep or whirl away (of storm-wind) (= סָעַר, q. v.; Assyrian šâru, wind, DlHWB 635; >Thes1334 compare I. שׂער); —
Qal Imperfect3masculine singular suffix יִשְׂעָרֶנּוּ Psa 58:10 figurative he (׳י) shall sweep it away.
Niph`al Perfect3feminine singular impersonal נִשְׂעֲרָה Psa 50:3 round about him it is tempestuous exceedingly.
Pi`el Imperfect3masculine singular suffix וִישַׂעֲרֵ֫הוּ Job 27:21 and it [an east wind] shall whirl him away from (מִן) his place.
Hitph. Imperfect3masculine singular עָלָיו וְיִשְׂתָּעֵר Dan 11:40 the king shall storm against him.
III. [שָׂעַר] verb perhaps be acquainted with (Arabic perceive [Sabean שער id.? HomChrest. 124]; compare Aramaic סְעַר, , visit, inspect, BaES 67 RS in DrDt PerlesAnal. 79); —
Qal Perfect3plural suffix שְׂעָרוּם Deu 32:17 new gods, with whom your fathers had no acquaintance (ᵐ5 εἴδησαν; || יְדָעוּם); usually fear, Thes revere with awe, Dr shudder before, [שָׂעַר] denominative, although not elsewhere with accusative of person
IV. שׂער (assumed as √ of following).

Brown, Driver and Briggs, A Hebrew and English Lexicon of the Old Testament (1906), public domain

Studi topikal dengan kata ini 3 entri
Takut4 kemunculanMeniup1 kemunculanBergerak3 kemunculan

Meanings adapted from the UBS Dictionary of the Greek New Testament, © United Bible Societies, CC BY-SA 4.0 and the UBS Dictionary of Biblical Hebrew (from the Semantic Dictionary of Biblical Hebrew), © United Bible Societies, CC BY-SA 4.0; MACULA Greek Linguistic Datasets, available at https://github.com/Clear-Bible/macula-greek/, licensed CC BY 4.0; MACULA Hebrew Linguistic Datasets © 2022-2024 by Biblica, Inc., CC BY 4.0. Westminster Leningrad Codex (tanach.us). OpenScriptures Hebrew Bible morphology (hb.openscriptures.org), CC BY 4.0.

Sumber

eRhema lexical overview, based on the UBS Dictionary of Biblical Hebrew and the UBS Dictionary of the Greek New Testament (© United Bible Societies, CC BY-SA 4.0) and Macula Hebrew and Greek (Clear Bible, CC BY 4.0); released under CC BY-SA 4.0

Alkitab Terjemahan Baru © Lembaga Alkitab Indonesia, 1974. Used by permission.