eRhema 탐색
단어

שָׁעַן

shâʻan · H8172 · 히브리어 · 22회 나옴

검색에서 22곳 모두 보기

뜻

  1. ~에 기대다, ~에 몸을 기대다

    사람이 등이나 팔 같은 몸의 일부를 나무나 막대기처럼 받쳐 주는 물건에 기대는 상태

    용례

    창세기 18:4 물을 조금 가져오게 하사 당신들의 발을 씻으시고 나무 아래서 쉬소서

    사사기 16:26 삼손이 자기 손을 붙든 소년에게 이르되 나로 이 집을 버틴 기둥을 찾아서 그것을 의지하게 하라 하니라

    사무엘하 1:6 그에게 고하는 소년이 가로되 내가 우연히 길보아 산에 올라 보니 사울이 자기 창을 의지하였고 병거와 기병은 저를 촉급히 따르는데

  2. 의지하다

    직역: 기대다; 따라서: 사람이 용기와 확신을 얻으려고 (다른) 사람이나 신이나 형편을 의지하는 상태

    용례

    역대하 13:18 그 때에 이스라엘 자손이 항복하고 유다 자손이 이기었으니 이는 저희가 그 열조의 하나님 여호와를 의지하였음이라

    역대하 14:11 그 하나님 여호와께 부르짖어 가로되 여호와여 강한 자와 약한 자 사이에는 주 밖에 도와 줄 이가 없사오니 우리 하나님 여호와여 우리를 도우소서 우리가 주를 의지하오며 주의 이름을 의탁하옵고 이 많은 무리를 치러 왔나이다 여호와여 주는 우리 하나님이시오니 원컨대 사람으로 주를 이기지 못하게 하옵소서 하였더니

    역대하 16:7 때에 선견자 하나니가 유다 왕 아사에게 나아와서 이르되 왕이 아람 왕을 의지하고 왕의 하나님 여호와를 의지하지 아니한고로 아람 왕의 군대가 왕의 손에서 벗어났나이다

  3. ~에 닿아 있다

    직역: (~에) 기대다; 따라서: 어떤 지역이 마치 어떤 경계에 기대어 있는 것처럼 그 경계를 따라 놓여 있는 상태

    용례

    민수기 21:15 모든 골짜기의 비탈은 아르 고을을 향하여 기울어지고 모압의 경계에 닿았도다 하였더라

쓰임 4가지 쓰임

모든 용례를 문법적으로 연결된 단어에 따라 묶었습니다.

찾는 단어 그와 관련된 단어

누가 또는 무엇이 하는가주어

22회, 12개 묶음

전치사와 함께전치사구

21회, 17개 묶음

부사와 함께부사

2회, 2개 묶음

전치사 뒤에서전치사구

3회, 2개 묶음

“바울과 바나바가 말하되”처럼 두 단어가 한 역할을 함께 맡으면 그 구절은 두 묶음에 모두 나오므로, 합계가 용례 수보다 많을 수 있습니다.

MACULA Greek Linguistic Datasets, available at https://github.com/Clear-Bible/macula-greek/, licensed CC BY 4.0; MACULA Hebrew Linguistic Datasets © 2022-2024 by Biblica, Inc., CC BY 4.0. Westminster Leningrad Codex (tanach.us). OpenScriptures Hebrew Bible morphology (hb.openscriptures.org), CC BY 4.0.

의미 영역 3개 항목
자세002001001061
담대함002001002003
자리 잡음002002001017
단어 가족 단어 3개

같은 어근에서 나온 단어들입니다. 형태는 같아도 뜻이 늘 같지는 않습니다.

שָׁעַןshâʻan · H8172מִשְׁעֵנָה mishʻênâh · H4938 · 지팡이 · 12×מִשְׁעֵן mishʻên · H4937 · 의지 · 5×
Brown-Driver-Briggs Hebrew Lexicon H8172. shaan [שָׁעַן] verb Niph`al lean, support oneself; — Perfect3masculine singular…
H8172. shaan
[שָׁעַן] verb Niph`al lean, support oneself; — Perfect3masculine singular consecutive וְנִשְׁעַן Num 21:15; Isa 10:20; Isa 10:1plural נִשְׁעַנּוּ2Ch 14:10, etc.; Imperfect3masculine singular יִשָּׁעֵן Job 8:15 +, etc.; Imperative masculine plural הִשָּׁעֲנוּ Gen 18:4; Infinitive construct הִשָּׁעֵן Isa 10:20, suffix הִשָּׁעֶנְךָ2Ch 16:7-8, etc.; Participle נִשְׁעָן 2Sa 1:6 +; — lean, with עַל upon, 2Sa 1:6; 2Ki 5:18; 2Ki 7:2, 2Ki 7:17, against pillars Jdg 16:26, house Job 8:15 (figurative); הָעֵץ תַּחַת Gen 18:4 (J); poetic of cliff, ׳וְנִשׁ לִגְּבוּל Num 21:15 leans to (upon) the border of Moab; lean (figurative = trust) upon, עַל person king Isa 10:20; Eze 29:7; 2Ch 16:7; ׳עַליֿ Mic 3:11; Isa 10:20; 2Ch 13:18; 2Ch 14:10; 2Ch 16:7-8, בֵּלֹהָיו Isa 50:10; absolute Job 24:23; עַלסֿוּסִים Isa 31:1; על with abstract noun Isa 30:12; Pro 3:5.

Brown, Driver and Briggs, A Hebrew and English Lexicon of the Old Testament (1906), public domain

이 단어가 나오는 주제 연구 3개 항목
자세8회담대함13회자리 잡음1회

Meanings adapted from the UBS Dictionary of the Greek New Testament, © United Bible Societies, CC BY-SA 4.0 and the UBS Dictionary of Biblical Hebrew (from the Semantic Dictionary of Biblical Hebrew), © United Bible Societies, CC BY-SA 4.0; MACULA Greek Linguistic Datasets, available at https://github.com/Clear-Bible/macula-greek/, licensed CC BY 4.0; MACULA Hebrew Linguistic Datasets © 2022-2024 by Biblica, Inc., CC BY 4.0. Westminster Leningrad Codex (tanach.us). OpenScriptures Hebrew Bible morphology (hb.openscriptures.org), CC BY 4.0.

출처

eRhema lexical overview, based on the UBS Dictionary of Biblical Hebrew and the UBS Dictionary of the Greek New Testament (© United Bible Societies, CC BY-SA 4.0) and Macula Hebrew and Greek (Clear Bible, CC BY 4.0); released under CC BY-SA 4.0

성경전서 개역한글판 (대한성서공회, 1961)