שִׂנְאָה
sinʼâh · H8135 · 히브리어 · 17회 나옴
뜻
-
미움, 미워함
(형제 사이의) 미움
용례신명기 9:28 주께서 우리를 인도하여 내신 그 땅 백성이 말하기를 여호와께서 그들에게 허락하신 땅으로 그들을 인도하여 들일 능력도 없고 그들을 미워도 하사 광야에서 죽이려고 인도하여 내셨다 할까 두려워하나이다
사무엘하 13:15 그리하고 암논이 저를 심히 미워하니 이제 미워하는 미움이 이왕 연애하던 연애보다 더한지라 곧 저에게 이르되 일어나 가라
잠언 10:12 미움은 다툼을 일으켜도 사랑은 모든 허물을 가리우느니라
쓰임 9가지 쓰임
모든 용례를 문법적으로 연결된 단어에 따라 묶었습니다.
찾는 단어 그와 관련된 단어
누가 또는 무엇이 하는가주어
1회, 1개 묶음
- הוּ그의 1
대상, 또는 말한 내용목적어
1회, 1개 묶음
- הֶם그들을 1
누구의, 무엇의속격·소유
4회, 4개 묶음
- חָמָס강포 1
- יְהֹוָה여호와 1
- ךָ너의 1
- הֶם그들의 1
그것을 꾸미는 말형용사, 지시사, 분사
2회, 2개 묶음
- גָּדוֹל큰 1
- שָׂנֵא미워하다 1
그것이 하는 일주어로
3회, 3개 묶음
- כָּסָה덮다 1
- עוּר깨다, 격동하다 1
- אָבַד망하다 1
그것에 행해지는 일목적어로
2회, 2개 묶음
- יָדַע알다 1
- כָּסָה덮다 1
그것이 무엇이라고 하는가술어
2회, 2개 묶음
- גָּדוֹל큰 1
- וֹ그를 1
전치사 뒤에서전치사구
4회, 2개 묶음
- ב~에 6
- מִן~로부터 2
“…의 그것” 구에서속격으로
2회, 2개 묶음
- דָּבָר말씀, 일 1
- תַּכְלִית끝, 경계 1
“바울과 바나바가 말하되”처럼 두 단어가 한 역할을 함께 맡으면 그 구절은 두 묶음에 모두 나오므로, 합계가 용례 수보다 많을 수 있습니다.
MACULA Greek Linguistic Datasets, available at https://github.com/Clear-Bible/macula-greek/, licensed CC BY 4.0; MACULA Hebrew Linguistic Datasets © 2022-2024 by Biblica, Inc., CC BY 4.0. Westminster Leningrad Codex (tanach.us). OpenScriptures Hebrew Bible morphology (hb.openscriptures.org), CC BY 4.0.
의미 영역 1개 항목
- 미워함002001002014
단어 가족 단어 4개
같은 어근에서 나온 단어들입니다. 형태는 같아도 뜻이 늘 같지는 않습니다.
Brown-Driver-Briggs Hebrew Lexicon H8135. sinah שִׂנְאָה noun feminine hating, hatred; — absolute ׳שׂ Num 35:20 +, construct…
שִׂנְאָה noun feminine hating, hatred; — absolute ׳שׂ Num 35:20 +, construct שִׂנְאַת Deu 1:27; Pro 25:10; suffix שִׂנְאָתֶיךָ Eze 35:11 (plural אֹתֶיךָ+?ii. 1, § 88 compare Ol§ 131 k, but < read ᵐ5 שִׂנְאָֽתְךָ Co Berthol Toy, compare Ges§ 91l), etc.; — hatred (sometimes opposed to אַהֲבָה):
1 human, Num 35:20 (P), Eze 23:29; Eze 35:11; Pro 10:12, Pro 10:18; Pro 15:17; Pro 26:26; Psa 109:5; Ecc 9:1, Ecc 9:6; שׂ ׳דִּבְרֵי Psa 109:3; emphatic, חָמָס שִׂנְאַת Psa 25:19, שׂ ׳תַּכְלִית Psa 139:22 (against ׳יs foes), also (of sexual revulsion) ׳שׂ גְּדוֺלָה 2Sa 13:15 (all accusative of congnate meaning with verb).
2 ׳י's hating, as verb, with accusative of person Deu 1:27; Deu 9:28.
Brown, Driver and Briggs, A Hebrew and English Lexicon of the Old Testament (1906), public domain
이 단어가 나오는 주제 연구 1개 항목
Meanings adapted from the UBS Dictionary of the Greek New Testament, © United Bible Societies, CC BY-SA 4.0 and the UBS Dictionary of Biblical Hebrew (from the Semantic Dictionary of Biblical Hebrew), © United Bible Societies, CC BY-SA 4.0; MACULA Greek Linguistic Datasets, available at https://github.com/Clear-Bible/macula-greek/, licensed CC BY 4.0; MACULA Hebrew Linguistic Datasets © 2022-2024 by Biblica, Inc., CC BY 4.0. Westminster Leningrad Codex (tanach.us). OpenScriptures Hebrew Bible morphology (hb.openscriptures.org), CC BY 4.0.
출처
eRhema lexical overview, based on the UBS Dictionary of Biblical Hebrew and the UBS Dictionary of the Greek New Testament (© United Bible Societies, CC BY-SA 4.0) and Macula Hebrew and Greek (Clear Bible, CC BY 4.0); released under CC BY-SA 4.0
성경전서 개역한글판 (대한성서공회, 1961)