eRhema 탐색
단어

שֶׁמֶשׁ

shemesh · H8121 · 히브리어 · 135회 나옴

검색에서 135곳 모두 보기

이 단어가 가리키는 사물 2개

뜻

  1. 해

    낮과 밤을 구분하고 낮 동안 땅에 따뜻함과 빛을 주는 천체로, 때로 하나님의 율법을 어기고 숭배되기도 함

    용례

    창세기 15:12 해질 때에 아브람이 깊이 잠든 중에 캄캄함이 임하므로 심히 두려워하더니

    창세기 15:17 해가 져서 어둘 때에 연기 나는 풀무가 보이며 타는 횃불이 쪼갠 고기 사이로 지나더라

    창세기 19:23 롯이 소알에 들어갈 때에 해가 돋았더라

  2. 해를 보다, 살아 있다

    직역: 해를 보다; 따라서: 사산된 아이와 달리 아기가 살아서 건강하게 태어나는 과정

    용례

    시편 58:8 소멸하여 가는 달팽이 같게 하시며 만기되지 못하여 출생한 자가 일광을 보지 못함 같게 하소서

    전도서 6:5 햇빛을 보지 못하고 알지 못하나 이가 저보다 평안함이라

    전도서 7:11 지혜는 유업 같이 아름답고 햇빛을 보는 자에게 유익하도다

  3. 해 앞에서, 백주에

    직역: 해의 눈앞에서; 따라서: 어떤 일이 모든 사람이 볼 수 있도록 환한 대낮에 일어나는 상태

    용례

    사무엘하 12:11 여호와께서 또 이처럼 이르시기를 내가 네 집에 재화를 일으키고 내가 네 처들을 가져 네 눈 앞에서 다른 사람에게 주리니 그 사람이 네 처들로 더불어 백주에 동침하리라

  4. 백주에

    직역: 해 맞은편에서; 따라서: 어떤 일이 모든 사람이 볼 수 있도록 환한 대낮에 일어나는 상태

    용례

    사무엘하 12:12 너는 은밀히 행하였으나 나는 이스라엘 무리 앞 백주에 이 일을 행하리라 하셨나이다

  5. 먼 서쪽

    직역: 해가 들어감; 따라서: 해가 지는 곳을 가리킴; 대개 먼 서쪽을 나타내거나 지중해의 위치를 가리키는 데 쓰임

    용례

    신명기 11:30 이 두 산은 요단강 저편 곧 해 지는 편으로 가는 길 뒤 길갈 맞은편 모레 상수리나무 곁의 아라바에 거하는 가나안 족속의 땅에 있지 아니하냐

    여호수아 1:4 곧 광야와 이 레바논에서부터 큰 하수 유브라데에 이르는 헷 족속의 온 땅과 또 해 지는 편 대해까지 너희 지경이 되리라

    여호수아 23:4 보라 내가 요단에서부터 해 지는 편 대해까지의 남아있는 나라들과 이미 멸한 모든 나라를 내가 너희를 위하여 제비 뽑아 너희 지파에게 기업이 되게 하였느니라

  6. 동쪽, 동쪽의, 동쪽에서 오는, 동쪽으로

    직역: 해가 돋음; 따라서: 해가 뜨는 곳을 가리킴

    용례

    신명기 4:41 때에 모세가 요단 이편 해 돋는 편에서 세 성읍을 구별하였으니

    신명기 4:47 그 땅을 기업으로 얻었고 또 바산 왕 옥의 땅을 얻었으니 그 두 사람은 아모리 족속의 왕으로서 요단 이편 해 돋는 편에 거하였었으며

    여호수아 1:15 여호와께서 너희로 안식하게 하신 것 같이 너희 형제도 안식하게 되며 그들도 너희 하나님 여호와께서 주시는 땅을 얻게 되거든 너희는 너희 소유지 곧 여호와의 종 모세가 너희에게 준 요단 이편 해 돋는 편으로 돌아와서 그것을 차지할지니라

  7. 해 아래, 세상에서

    직역: 해 아래; 따라서: 땅 위의 모든 일이 일어나는 곳을 가리킴

    용례

    전도서 1:3 사람이 해 아래서 수고하는 모든 수고가 자기에게 무엇이 유익한고

    전도서 1:9 이미 있던 것이 후에 다시 있겠고 이미 한 일을 후에 다시 할지라 해 아래는 새 것이 없나니

    전도서 1:14 내가 해 아래서 행하는 모든 일을 본즉 다 헛되어 바람을 잡으려는 것이로다

  8. 방패, 성가퀴

    직역: 해; 따라서: 원수의 공격을 막아 주는 물건

    용례

    시편 84:11 여호와 하나님은 해요 방패시라 여호와께서 은혜와 영화를 주시며 정직히 행하는 자에게 좋은 것을 아끼지 아니하실 것임이니이다

    이사야 54:12 홍보석으로 네 성첩을 지으며 석류석으로 네 성문을 만들고 네 지경을 다 보석으로 꾸밀 것이며

쓰임 8가지 쓰임

모든 용례를 문법적으로 연결된 단어에 따라 묶었습니다.

찾는 단어 그와 관련된 단어

누구의, 무엇의속격·소유

4회, 3개 묶음

그것을 꾸미는 말형용사, 지시사, 분사

1회, 1개 묶음

나란히 쓰인 이름동격

1회, 1개 묶음

그것이 하는 일주어로

51회, 15개 묶음

그것에 행해지는 일목적어로

8회, 6개 묶음

무엇이 그것이라고 하는가술어로

2회, 2개 묶음

전치사 뒤에서전치사구

40회, 6개 묶음

“…의 그것” 구에서속격으로

31회, 9개 묶음

“바울과 바나바가 말하되”처럼 두 단어가 한 역할을 함께 맡으면 그 구절은 두 묶음에 모두 나오므로, 합계가 용례 수보다 많을 수 있습니다.

MACULA Greek Linguistic Datasets, available at https://github.com/Clear-Bible/macula-greek/, licensed CC BY 4.0; MACULA Hebrew Linguistic Datasets © 2022-2024 by Biblica, Inc., CC BY 4.0. Westminster Leningrad Codex (tanach.us). OpenScriptures Hebrew Bible morphology (hb.openscriptures.org), CC BY 4.0.

의미 영역 6개 항목
천체001002001
살아 있음002001001003
앎002004002007
지역 이름003001010
공간 지시어003002005
무기001003001001020
단어 가족 단어 4개

같은 어근에서 나온 단어들입니다. 형태는 같아도 뜻이 늘 같지는 않습니다.

שֶׁמֶשׁshemesh · H8121שְׁמַשׁ shᵉmash · H8120 · 섬기다 · 1×שֶׁמֶשׁ shemesh · H8122 · 해 · 1×

어근 שֶׁמֶשׁ에서 나온 다른 단어

מָבוֹא mâbôwʼ · H3996 · 옴 · 23×
Brown-Driver-Briggs Hebrew Lexicon H8121. shemesh שֶׁ֫מֶשׁ133 noun feminineJdg 19:14 and masculineGen 19:23 (AlbrZAW xv…
H8121. shemesh
שֶׁ֫מֶשׁ133 noun feminineJdg 19:14
and masculineGen 19:23 (AlbrZAW xv (1895), 324) sun; — absolute ׳שׁ Jos 10:12 +, שָׁ֑מֶשׁ Jdg 20:43 +; suffix שִׁמְשֵׁךְ Isa 60:20, שִׁמְשָׁךְ Jer 15:9; plural suffix שִׁמְשֹׁתַ֫יִךְ Isa 54:12; —
1 sun, Gen 37:9 (E; + moon, stars); marking time: as rising (verb זָרַת q. v.) Exo 22:2 (E) + 8 t. + Malachi 3:20 (figurative ׳שׁ צְדָקָה, of reward of the faithful, with wings, i.e. rays ? Now GASm; or winged sun-disc [compare We] ?); verb יְצָא Gen 19:23 (J), Isa 13:10; Jdg 5:31 (simile of splendour; see יְצָא
1f); setting (verb בּוֺא) Gen 15:17 (J), Amo 8:9 19t., + הַשּׁ ׳וַיְהִי לָבוֺא Gen 15:12 (JE), ׳שׁ מְבוֺאוֺ יְדַע Psa 104:19 (see בּוֺא 1i, מָבוֺא
2); as giving daylight Isa 60:9; hot 1Sa 11:9; Neh 7:3; Exo 16:21 (P), compare Isa 49:10; Jon 4:8; Psa 121:6; as ripening crops Deu 33:14 (poem), compare (figurative) Job 8:16, tanning the face Son 1:6; standing still at Joshua's word Jos 10:12.13 a (poem in J; || יָרֵחַ), Jos 10:13 b (J), compare Hab 3:11 (+ יָרֵךְַ); casting shadow (on dial), בַּשּׁ אָחָז בְמַעֲלוֺת ׳יָָֽרְדָה Isa 38:8, הַשּׁ ׳וַתָּשָׁב Isa 38:8; set in sky by ׳י Jer 31:25; Psa 19:5; Psa 74:16; Psa 136:8, enduring Psa 72:5; Psa 72:17 (compare עִם 1g; [מָּנֶה]
11. 4 a (e), p. 817), also Psa 89:37; personified, called to praise ׳י Psa 148:3 (+ יָרֵךְַ); to be darkened by ׳יs judgment, Eze 32:7; Joe 2:10; Joe 3:4; Joel 4:15 (compare Amo 8:9 above, Mic 3:6). 2
of direction: הַשּׁ ׳מִמִּוְרַח Num 21:11 (E) toward sun-rise, = East, compare Deu 4:41, Deu 4:47 Deu 4:16t. (see מִוְרָךְ p. 280); הַשּׁ ׳מְבוֺא Deu 11:30 Deu 11:3t. (see מָבוֺא 2, p. 99).
3
object of worship (usually + moon, stars, etc.) 2Ki 23:5; Jer 8:2; Eze 8:16; Deu 4:19; horses given to ׳שׁ 2Ki 23:11, השּׁ ׳מַרְכְּבוֺת 2Ki 23:11. — See also שׁ ׳בֵּית p. 112:b.
4 other phrase:
a. חַשּׁ ׳נֶגֶד, i.e. openly, publicly, 2Sa 12:12; Num 25:4 (P), so חַשּׁ ׳לְעֵינֵי 2Sa 12:11.
b. figurative of living, שׁ ׳חָזָה Psa 58:9, שׁ ׳רָאָה Exo 6:5; Exo 7:11; Exo 11:7, opposed to הַשׁ ׳תֶּחְשַׁךְ Exo 12:2.
c. הַשּׁ ׳תַּחַת, i. e. on the earth, Ecc 1:3 28t. Ecclesiastes (compare Greek ὐφ’ ἠλίῳ, KueOnd. iii. 196; Ein1. iii. 192).
5 pinnacle, as glittering, shining, plural Isa 54:12 thy pinnacles, battlements (of Zion), so perhaps singular ׳שׁ י ׳וּמָנֵן אֱםהִים Psa 84:12 battlement and shield is ׳י ׳א (Gr Bae Du Buhl; most sun, and so Thes De Che SS; Hup-Now hesitates).
I. שׁמשׁ (√ of following; Biblical Hebrew שֶׁ֫מֶשׁ שׁמשׁ,).

Brown, Driver and Briggs, A Hebrew and English Lexicon of the Old Testament (1906), public domain

이 단어가 나오는 주제 연구 6개 항목
천체76회무기2회살아 있음3회앎2회지역 이름0회공간 지시어52회

Meanings adapted from the UBS Dictionary of the Greek New Testament, © United Bible Societies, CC BY-SA 4.0 and the UBS Dictionary of Biblical Hebrew (from the Semantic Dictionary of Biblical Hebrew), © United Bible Societies, CC BY-SA 4.0; MACULA Greek Linguistic Datasets, available at https://github.com/Clear-Bible/macula-greek/, licensed CC BY 4.0; MACULA Hebrew Linguistic Datasets © 2022-2024 by Biblica, Inc., CC BY 4.0. Westminster Leningrad Codex (tanach.us). OpenScriptures Hebrew Bible morphology (hb.openscriptures.org), CC BY 4.0.

출처

eRhema lexical overview, based on the UBS Dictionary of Biblical Hebrew and the UBS Dictionary of the Greek New Testament (© United Bible Societies, CC BY-SA 4.0) and Macula Hebrew and Greek (Clear Bible, CC BY 4.0); released under CC BY-SA 4.0

성경전서 개역한글판 (대한성서공회, 1961)