Kata

שֹׁמַע

shômaʻ · H8089 · Ibrani · 4 kemunculan

Lihat semua 4 di Cari

Arti

kabar, laporan, desas-desus, berita

Keterangan yang baru diterima atau patut diperhatikan tentang peristiwa yang baru terjadi

Contoh
Yosua 6:27 Dan TUHAN menyertai Yosua dan terdengarlah kabar tentang dia di seluruh negeri itu.
Yosua 9:9 Jawab mereka kepadanya: "Dari negeri yang sangat jauh hamba-hambamu ini datang karena nama TUHAN, Allahmu, sebab kami telah mendengar kabar tentang Dia, yakni segala yang dilakukan-Nya di Mesir,
Ester 9:4 Sebab Mordekhai besar kekuasaannya di dalam istana raja dan tersiarlah berita tentang dia ke segenap daerah, karena Mordekhai itu bertambah-tambah besar kekuasaannya.

Pemakaian Dalam 3 peran

Setiap kemunculan, dikelompokkan menurut kata yang berhubungan dengannya secara tata bahasa.

kata yang dipelajari kata yang berkaitan dengannya

Milik siapa, atau dari apaGenitif atau posesif

4 kemunculan dalam 1 kelompok

הוּ-nya 4

Apa yang dilakukannyaSebagai subjek

2 kemunculan dalam 2 kelompok

הָיָהmenjadi, ada 1
הָלַךְpergi, berjalan 1

Apa yang dilakukan terhadapnyaSebagai objek

2 kemunculan dalam 1 kelompok

שָׁמַעmendengar 2

Bila dua kata berbagi satu peran, seperti “Paulus dan Barnabas berkata”, ayatnya muncul di bawah masing-masing kata, jadi jumlah dalam satu bagian bisa melebihi banyaknya kemunculan.

MACULA Greek Linguistic Datasets, available at https://github.com/Clear-Bible/macula-greek/, licensed CC BY 4.0; MACULA Hebrew Linguistic Datasets © 2022-2024 by Biblica, Inc., CC BY 4.0. Westminster Leningrad Codex (tanach.us). OpenScriptures Hebrew Bible morphology (hb.openscriptures.org), CC BY 4.0.

Ranah makna 1 entri

Mendengar002004001003

Keluarga kata 7 kata

Kata-kata yang dibentuk dari akar yang sama. Bentuknya berkaitan, tetapi artinya tidak selalu sama.

שָׁמַע shâmaʻ · H8085 · mendengar · 1159×שֵׁמַע shêmaʻ · H8088 · kabar · 18×שְׁמַע shᵉmaʻ · H8086 · mendengar · 9×מִשְׁמַעַת mishmaʻath · H4928 · rakyat taklukan · 4×שֹׁמַעshômaʻ · H8089הַשְׁמָעוּת hashmâʻûwth · H2045 · berita · 1×מִשְׁמָע mishmâʻ · H4926 · berita · 1×

Brown-Driver-Briggs Hebrew Lexicon H8089. shoma [שֹׁ֫מַע] noun masculineEst 9:4 report; — suffix שָׁמְעוֺ: שׁ ׳וַיְהִי Jos…

H8089. shoma
[שֹׁ֫מַע] noun masculineEst 9:4 report; — suffix שָׁמְעוֺ: שׁ ׳וַיְהִי Jos 6:27, the report of him went, etc.; שׁ ׳שָׁמַע Jos 9:9 (both RD), Jer 6:24; ׳וְשׁ בְּכָלהַֿמְּדִינוֺת הוֺלֵךְ Est 9:4.

Brown, Driver and Briggs, A Hebrew and English Lexicon of the Old Testament (1906), public domain

Studi topikal dengan kata ini 1 entri

Mendengar4 kemunculan

Meanings adapted from the UBS Dictionary of the Greek New Testament, © United Bible Societies, CC BY-SA 4.0 and the UBS Dictionary of Biblical Hebrew (from the Semantic Dictionary of Biblical Hebrew), © United Bible Societies, CC BY-SA 4.0; MACULA Greek Linguistic Datasets, available at https://github.com/Clear-Bible/macula-greek/, licensed CC BY 4.0; MACULA Hebrew Linguistic Datasets © 2022-2024 by Biblica, Inc., CC BY 4.0. Westminster Leningrad Codex (tanach.us). OpenScriptures Hebrew Bible morphology (hb.openscriptures.org), CC BY 4.0.

Sumber

eRhema lexical overview, based on the UBS Dictionary of Biblical Hebrew and the UBS Dictionary of the Greek New Testament (© United Bible Societies, CC BY-SA 4.0) and Macula Hebrew and Greek (Clear Bible, CC BY 4.0); released under CC BY-SA 4.0