eRhema 탐색
단어

שֵׁמַע

shêmaʻ · H8088 · 히브리어 · 18회 나옴

검색에서 18곳 모두 보기

뜻

  1. 소식, 보고, 소문, 기별

    최근의 일에 관하여 새로 받았거나 주목할 만한 정보

    용례

    창세기 29:13 라반이 그 생질 야곱의 소식을 듣고 달려와서 그를 영접하여 안고 입맞추고 자기 집으로 인도하여 들이니 야곱이 자기의 모든 일을 라반에게 고하매

    출애굽기 23:1 너는 허망한 풍설을 전파하지 말며 악인과 연합하여 무함하는 증인이 되지 말며

    신명기 2:25 오늘부터 내가 천하 만민으로 너를 무서워하며 너를 두려워하게 하리니 그들이 네 명성을 듣고 떨며 너로 인하여 근심하리라 하셨느니라

쓰임 5가지 쓰임

모든 용례를 문법적으로 연결된 단어에 따라 묶었습니다.

찾는 단어 그와 관련된 단어

누구의, 무엇의속격·소유

15회, 9개 묶음

그것에 행해지는 일목적어로

11회, 2개 묶음

그것이 무엇이라고 하는가술어

1회, 1개 묶음

전치사 뒤에서전치사구

4회, 2개 묶음

“…의 그것” 구에서속격으로

2회, 2개 묶음

“바울과 바나바가 말하되”처럼 두 단어가 한 역할을 함께 맡으면 그 구절은 두 묶음에 모두 나오므로, 합계가 용례 수보다 많을 수 있습니다.

MACULA Greek Linguistic Datasets, available at https://github.com/Clear-Bible/macula-greek/, licensed CC BY 4.0; MACULA Hebrew Linguistic Datasets © 2022-2024 by Biblica, Inc., CC BY 4.0. Westminster Leningrad Codex (tanach.us). OpenScriptures Hebrew Bible morphology (hb.openscriptures.org), CC BY 4.0.

의미 영역 1개 항목
들음002004001003
단어 가족 단어 7개

같은 어근에서 나온 단어들입니다. 형태는 같아도 뜻이 늘 같지는 않습니다.

שָׁמַע shâmaʻ · H8085 · 듣다 · 1159×שֵׁמַעshêmaʻ · H8088שְׁמַע shᵉmaʻ · H8086 · 듣다 · 9×מִשְׁמַעַת mishmaʻath · H4928 · 복종하는 백성 · 4×שֹׁמַע shômaʻ · H8089 · 소식 · 4×הַשְׁמָעוּת hashmâʻûwth · H2045 · 소식 · 1×מִשְׁמָע mishmâʻ · H4926 · 소식 · 1×
Brown-Driver-Briggs Hebrew Lexicon H8088. shema I. [שֶׁ֫מַע noun [masculine] sound; — שָׁ֑מַע בְּצִלְצְלֵי הַלְלוּהוּ Psa…
H8088. shema
I. [שֶׁ֫מַע noun [masculine] sound; — שָׁ֑מַע בְּצִלְצְלֵי הַלְלוּהוּ Psa 150:5 (|| תְּרוּעָה).
שֵׁ֫מַע noun [masculine] hearing, report (on from compare LagBN 143); — ׳שׁ absolute Isa 23:5; construct Isa 23:5 +; suffix שִׁמְעִי Isa 66:19 etc.; — report, usually with Genitive object: accusative with שְׁמַע Gen 29:13 (J) the tidings about Jacob, Isa 23:5 +? Num 14:15 (JE), Deu 2:25; 1Ki 10:1= 2Ch 9:1; Nah 3:19; Hab 3:2; Jer 37:5; Jer 50:43; Isa 66:9; with ל Genitive Isa 23:5; לַעֲדָתָם Hos 7:12 usually according to the report (heard by) their congregation (!), but inexplicable and probably corrupt, We Now; Marti (compare Oettli) עַלרָֿעָתָם (כְּשֵׁמַע as gloss) according to their wickedness; שׁ ׳נָשָׂא שָׁוְא Exo 23:1 (E) take up (utter) a false report; ׳לְשׁ אֹוָן Psa 18:45 i.e. as soon as heard of, = mere report Job 42:5 (opposed to personal knowledge), compare שִׁמְעָהּ Job 28:22.

Brown, Driver and Briggs, A Hebrew and English Lexicon of the Old Testament (1906), public domain

이 단어가 나오는 주제 연구 1개 항목
들음17회

Meanings adapted from the UBS Dictionary of the Greek New Testament, © United Bible Societies, CC BY-SA 4.0 and the UBS Dictionary of Biblical Hebrew (from the Semantic Dictionary of Biblical Hebrew), © United Bible Societies, CC BY-SA 4.0; MACULA Greek Linguistic Datasets, available at https://github.com/Clear-Bible/macula-greek/, licensed CC BY 4.0; MACULA Hebrew Linguistic Datasets © 2022-2024 by Biblica, Inc., CC BY 4.0. Westminster Leningrad Codex (tanach.us). OpenScriptures Hebrew Bible morphology (hb.openscriptures.org), CC BY 4.0.

출처

eRhema lexical overview, based on the UBS Dictionary of Biblical Hebrew and the UBS Dictionary of the Greek New Testament (© United Bible Societies, CC BY-SA 4.0) and Macula Hebrew and Greek (Clear Bible, CC BY 4.0); released under CC BY-SA 4.0

성경전서 개역한글판 (대한성서공회, 1961)