Kata

שְׁמַע

shᵉmaʻ · H8086 · Aram · 9 kemunculan

Lihat semua 9 di Cari

Arti

mendengar, mendengarkan

Proses atau tindakan yang dengannya makhluk hidup menangkap sesuatu, terutama --meskipun tidak harus semata-mata-- dengan telinganya, baik sebagai kejadian spontan maupun sebagai hasil dari memusatkan telinga pada sesuatu

Contoh
Daniel 3:5 demi kamu mendengar bunyi sangkakala, seruling, kecapi, rebab, gambus, serdam dan berbagai-bagai jenis bunyi-bunyian, maka haruslah kamu sujud menyembah patung yang telah didirikan raja Nebukadnezar itu;
Daniel 3:7 Sebab itu demi segala bangsa mendengar bunyi sangkakala, seruling, kecapi, rebab, gambus dan berbagai-bagai jenis bunyi-bunyian, maka sujudlah orang-orang dari segala bangsa, suku bangsa dan bahasa, dan menyembah patung emas yang telah didirikan raja Nebukadnezar itu.
Daniel 3:10 Tuanku raja telah mengeluarkan titah, bahwa setiap orang yang mendengar bunyi sangkakala, seruling, kecapi, rebab, gambus, serdam dan berbagai-bagai jenis bunyi-bunyian, harus sujud menyembah patung emas itu,
mendengarkan, menuruti, menaati

Keadaan ketika manusia atau ilah menyetujui suatu permintaan atau perintah dan melaksanakannya

Contoh
Daniel 7:27 Maka pemerintahan, kekuasaan dan kebesaran dari kerajaan-kerajaan di bawah semesta langit akan diberikan kepada orang-orang kudus, umat Yang Mahatinggi: pemerintahan mereka adalah pemerintahan yang kekal, dan segala kekuasaan akan mengabdi dan patuh kepada mereka.

Pemakaian Dalam 5 peran

Setiap kemunculan, dikelompokkan menurut kata yang berhubungan dengannya secara tata bahasa.

kata yang dipelajari kata yang berkaitan dengannya

Siapa atau apa yang melakukannyaSubjek

9 kemunculan dalam 7 kelompok

Tidak disebut: kamu (lebih dari satu) 2
Tidak disebut: ia 2
אֲנָאaku 1
עַםbangsa 1
שׇׁלְטָןkekuasaan 1
Tidak disebut: aku 1

Sasarannya, atau apa yang dikatakanObjek

7 kemunculan dalam 5 kelompok

קָלsuara 4
יְכֵלdapat 1
מִלָּהperkataan 1
רוּחַRoh 1
שְׁכַחmendapati 1

Dengan kata depanFrasa preposisi

3 kemunculan dalam 2 kelompok

עַלatas, kepada, di+ ךָּengkau 2
לuntuk+ וֹdia 1

Dengan kata keteranganAdverbia

1 kemunculan dalam 1 kelompok

לָאtidak 1

Sesudah kata depanFrasa preposisi

1 kemunculan dalam 1 kelompok

כseperti 1

Bila dua kata berbagi satu peran, seperti “Paulus dan Barnabas berkata”, ayatnya muncul di bawah masing-masing kata, jadi jumlah dalam satu bagian bisa melebihi banyaknya kemunculan.

MACULA Greek Linguistic Datasets, available at https://github.com/Clear-Bible/macula-greek/, licensed CC BY 4.0; MACULA Hebrew Linguistic Datasets © 2022-2024 by Biblica, Inc., CC BY 4.0. Westminster Leningrad Codex (tanach.us). OpenScriptures Hebrew Bible morphology (hb.openscriptures.org), CC BY 4.0.

Ranah makna 7 entri

Mendengar002004001003
Mengumpulkan002003002013
Menghakimi002004002006
Mengetahui002004002007
Bernyanyi002004001009006
Bunyi002004001009007
Rela002001002028

Keluarga kata 7 kata

Kata-kata yang dibentuk dari akar yang sama. Bentuknya berkaitan, tetapi artinya tidak selalu sama.

שָׁמַע shâmaʻ · H8085 · mendengar · 1159×שֵׁמַע shêmaʻ · H8088 · kabar · 18×שְׁמַעshᵉmaʻ · H8086מִשְׁמַעַת mishmaʻath · H4928 · rakyat taklukan · 4×שֹׁמַע shômaʻ · H8089 · kabar · 4×הַשְׁמָעוּת hashmâʻûwth · H2045 · berita · 1×מִשְׁמָע mishmâʻ · H4926 · berita · 1×

Sumber

eRhema lexical overview, based on the UBS Dictionary of Biblical Hebrew and the UBS Dictionary of the Greek New Testament (© United Bible Societies, CC BY-SA 4.0) and Macula Hebrew and Greek (Clear Bible, CC BY 4.0); released under CC BY-SA 4.0