eRhema Jelajah
Kata

שָׁמַן

shâman · H8080 · Ibrani · 5 kemunculan

Lihat semua 5 di Cari

Arti

  1. kenyang dan gemuk

    Secara harfiah: menjadi gemuk; dari situ: keadaan manusia atau binatang tampak sehat dan kuat karena makanan yang berlimpah; perlu dicatat bahwa kegemukan biasanya dipandang sebagai sifat yang baik dalam PL, meskipun sebab dan akibatnya tidak selalu dianggap positif; namun kadang-kadang kegemukan dikaitkan dengan kebebalan dan sikap tidak tanggap

    Contoh

    Ulangan 32:15 Lalu menjadi gemuklah Yesyurun, dan menendang ke belakang, -- bertambah gemuk engkau, gendut dan tambun -- dan ia meninggalkan Allah yang telah menjadikan dia, ia memandang rendah gunung batu keselamatannya.

    Nehemia 9:25 Mereka merebut kota-kota yang berkubu dan tanah yang subur. Mereka merampas rumah-rumah yang penuh berisi berbagai-bagai barang baik, tempat-tempat air pahatan, kebun-kebun anggur dan kebun-kebun zaitun dan pohon-pohon buah-buahan dalam jumlah yang sangat banyak. Mereka makan dan menjadi kenyang dan gemuk. Mereka hidup mewah karena kebaikan-Mu yang besar.

    Yeremia 5:28 orang gemuk dan gendut. Di samping itu mereka membiarkan berlalu kejahatan-kejahatan, tidak mengindahkan hukum, tidak memenangkan perkara anak yatim, dan tidak membela hak orang miskin.

  2. Secara harfiah: membuat hati (orang lain) gemuk; dari situ: tindakan kausatif manusia membuat pikiran manusia lain menjadi bebal dan tidak tanggap (membuat hati (seseorang) gemuk > membuat pikiran (seseorang) bebal dan tidak tanggap)

    Contoh

    Yesaya 6:10 Buatlah hati bangsa ini keras dan buatlah telinganya berat mendengar dan buatlah matanya melekat tertutup, supaya jangan mereka melihat dengan matanya dan mendengar dengan telinganya dan mengerti dengan hatinya, lalu berbalik dan menjadi sembuh."

Pemakaian Dalam 2 peran

Setiap kemunculan, dikelompokkan menurut kata yang berhubungan dengannya secara tata bahasa.

kata yang dipelajari kata yang berkaitan dengannya

Siapa atau apa yang melakukannyaSubjek

5 kemunculan dalam 3 kelompok

Sasarannya, atau apa yang dikatakanObjek

1 kemunculan dalam 1 kelompok

Bila dua kata berbagi satu peran, seperti “Paulus dan Barnabas berkata”, ayatnya muncul di bawah masing-masing kata, jadi jumlah dalam satu bagian bisa melebihi banyaknya kemunculan.

MACULA Greek Linguistic Datasets, available at https://github.com/Clear-Bible/macula-greek/, licensed CC BY 4.0; MACULA Hebrew Linguistic Datasets © 2022-2024 by Biblica, Inc., CC BY 4.0. Westminster Leningrad Codex (tanach.us). OpenScriptures Hebrew Bible morphology (hb.openscriptures.org), CC BY 4.0.

Ranah makna 2 entri
Gemuk002001001028
Bodoh002001002010
Keluarga kata 4 kata

Kata-kata yang dibentuk dari akar yang sama. Bentuknya berkaitan, tetapi artinya tidak selalu sama.

שָׁמַןshâman · H8080שֶׁמֶן shemen · H8081 · minyak · 193×שָׁמֵן shâmên · H8082 · gemuk · 10×מַשְׁמָן mashmân · H4924 · lemak · 7×
Brown-Driver-Briggs Hebrew Lexicon H8080. shamen I. [שָׁמֵן] verb grow fat (Late Hebrew Hiph`il id., also שֶׁמֶן Arabic be…
H8080. shamen
I. [שָׁמֵן] verb grow fat (Late Hebrew Hiph`il id., also שֶׁמֶן Arabic be fat; Aramaic especially derived species and derivatives; שְׁמֵין adjective fat: Assyrian šammu, fat; Phoenician (Punic) שמן oil, so Palmyrene שמנא Lzb378; on relation of meanings Frä147); —
Qal Perfect2masculine singular שָׁמַ֫נְתָּ Deu 32:15 and Imperfect3masculine singular וַיִשְׁמַן Deu 32:15 both of Israel (prosperous and arrogant) under figure of fat beast; so Perfect3plural שָֽׁמְנוּ Jer 5:28 (of wicked).
Hiph`il Imperfect3masculine plural וַיַשְׁמִינוּ Neh 9:25 were sated and shewed fatness (inner causative); Imperative masculine singular הַשְׁמֵן Isa 6:10 make fat (dull, unreceptive), הַוֶּה הָיָם לֵב.

Brown, Driver and Briggs, A Hebrew and English Lexicon of the Old Testament (1906), public domain

Studi topikal dengan kata ini 2 entri
Gemuk4 kemunculanBodoh1 kemunculan

Meanings adapted from the UBS Dictionary of the Greek New Testament, © United Bible Societies, CC BY-SA 4.0 and the UBS Dictionary of Biblical Hebrew (from the Semantic Dictionary of Biblical Hebrew), © United Bible Societies, CC BY-SA 4.0; MACULA Greek Linguistic Datasets, available at https://github.com/Clear-Bible/macula-greek/, licensed CC BY 4.0; MACULA Hebrew Linguistic Datasets © 2022-2024 by Biblica, Inc., CC BY 4.0. Westminster Leningrad Codex (tanach.us). OpenScriptures Hebrew Bible morphology (hb.openscriptures.org), CC BY 4.0.

Sumber

eRhema lexical overview, based on the UBS Dictionary of Biblical Hebrew and the UBS Dictionary of the Greek New Testament (© United Bible Societies, CC BY-SA 4.0) and Macula Hebrew and Greek (Clear Bible, CC BY 4.0); released under CC BY-SA 4.0

Alkitab Terjemahan Baru © Lembaga Alkitab Indonesia, 1974. Used by permission.