eRhema Jelajah
Kata

שְׁמַם

shᵉmam · H8075 · Aram · 1 kemunculan

Lihat semua 1 di Cari

Arti

  1. tercengang

    Secara harfiah: menjadi sunyi sepi; karena itu: keadaan manusia yang sangat terguncang akibat keadaan yang tragis

    Contoh

    Daniel 4:19 Lalu berdirilah Daniel yang namanya Beltsazar, tercengang beberapa saat, pikiran-pikirannya menggelisahkan dia. Berkatalah raja: "Beltsazar, janganlah mimpi dan maknanya itu menggelisahkan engkau!" Beltsazar menjawab: "Tuanku, biarlah mimpi itu tertimpa atas musuh tuanku dan maknanya atas seteru tuanku!

Pemakaian Dalam 2 peran

Setiap kemunculan, dikelompokkan menurut kata yang berhubungan dengannya secara tata bahasa.

kata yang dipelajari kata yang berkaitan dengannya

Siapa atau apa yang melakukannyaSubjek

1 kemunculan dalam 1 kelompok

Dengan kata depanFrasa preposisi

1 kemunculan dalam 1 kelompok

Bila dua kata berbagi satu peran, seperti “Paulus dan Barnabas berkata”, ayatnya muncul di bawah masing-masing kata, jadi jumlah dalam satu bagian bisa melebihi banyaknya kemunculan.

MACULA Greek Linguistic Datasets, available at https://github.com/Clear-Bible/macula-greek/, licensed CC BY 4.0; MACULA Hebrew Linguistic Datasets © 2022-2024 by Biblica, Inc., CC BY 4.0. Westminster Leningrad Codex (tanach.us). OpenScriptures Hebrew Bible morphology (hb.openscriptures.org), CC BY 4.0.

Ranah makna 4 entri
Tidak Memuat002002001004
Mengucilkan002003002009
Berakhir002003003010
Berduka002001002013
Keluarga kata 8 kata

Kata-kata yang dibentuk dari akar yang sama. Bentuknya berkaitan, tetapi artinya tidak selalu sama.

שָׁמֵם shâmêm · H8074 · sunyi sepi · 94×שְׁמָמָה shᵉmâmâh · H8077 · kesunyian · 57×שַׁמָּה shammâh · H8047 · kesunyian · 39×שְׁמוּעָה shᵉmûwʻâh · H8052 · kabar · 27×מְשַׁמָּה mᵉshammâh · H4923 · ketandusan · 7×שָׁמֵם shâmêm · H8076 · sunyi sepi · 2×שִׁמָּמוֹן shimmâmôwn · H8078 · kengerian · 2×שְׁמַםshᵉmam · H8075
Brown-Driver-Briggs Hebrew Lexicon H8075. shemam [שְׁמַם] verb Ethpo`l. be appalled (ᵑ7 (rare); see Biblical Hebrew;…
H8075. shemam
[שְׁמַם] verb Ethpo`l. be appalled (ᵑ7 (rare); see Biblical Hebrew; Christian-Palestinian Aramaic , Schulth209); — Perfect3masculine singular אֶשְׁתּוֺמַם (K§ 36) Dan 4:16.

Brown, Driver and Briggs, A Hebrew and English Lexicon of the Old Testament (1906), public domain

Sumber

eRhema lexical overview, based on the UBS Dictionary of Biblical Hebrew and the UBS Dictionary of the Greek New Testament (© United Bible Societies, CC BY-SA 4.0) and Macula Hebrew and Greek (Clear Bible, CC BY 4.0); released under CC BY-SA 4.0

Alkitab Terjemahan Baru © Lembaga Alkitab Indonesia, 1974. Used by permission.