eRhema 탐색
단어

שָׁמִיר

shâmîyr · H8068 · 히브리어 · 11회 나옴

검색에서 11곳 모두 보기

사물

뜻

  1. 금강석

    단단하기로 알려진 전설적인 바위나 광물; 굽히지 않는 마음과 연관됨

    용례

    예레미야 17:1 유다의 죄는 금강석 끝 철필로 기록되되 그들의 마음 판과 그들의 단 뿔에 새겨졌거늘

    에스겔 3:9 네 이마로 화석보다 굳은 금강석 같이 하였으니 그들이 비록 패역한 족속이라도 두려워 말며 그 얼굴을 무서워 말라 하시고

    스가랴 7:12 그 마음을 금강석 같게 하여 율법과 만군의 여호와가 신으로 이전 선지자를 빙자하여 전한 말을 듣지 아니하므로 큰 노가 나 만군의 여호와께로서 나왔도다

  2. 질려

    가시가 있는 작은 관목; 쓸모없는 것, 공격성, 파괴와 연관됨

    용례

    이사야 5:6 내가 그것으로 황무케 하리니 다시는 가지를 자름이나 북을 돋우지 못하여 질려와 형극이 날 것이며 내가 또 구름을 명하여 그 위에 비를 내리지 말라 하리라 하셨으니

    이사야 7:23 그 날에는 천 주에 은 일천 개의 가치 되는 포도나무 있던 곳마다 질려와 형극이 날 것이라

    이사야 7:24 온 땅에 질려와 형극이 있으므로 살과 활을 가지고 그리로 갈 것이요

쓰임 7가지 쓰임

모든 용례를 문법적으로 연결된 단어에 따라 묶었습니다.

찾는 단어 그와 관련된 단어

누구의, 무엇의속격·소유

1회, 1개 묶음

그것을 꾸미는 말형용사, 지시사, 분사

1회, 1개 묶음

그것이 하는 일주어로

1회, 1개 묶음

그것에 행해지는 일목적어로

3회, 2개 묶음

둘째 목적어로둘째 목적어

2회, 2개 묶음

전치사 뒤에서전치사구

2회, 2개 묶음

“…의 그것” 구에서속격으로

2회, 2개 묶음

“바울과 바나바가 말하되”처럼 두 단어가 한 역할을 함께 맡으면 그 구절은 두 묶음에 모두 나오므로, 합계가 용례 수보다 많을 수 있습니다.

MACULA Greek Linguistic Datasets, available at https://github.com/Clear-Bible/macula-greek/, licensed CC BY 4.0; MACULA Hebrew Linguistic Datasets © 2022-2024 by Biblica, Inc., CC BY 4.0. Westminster Leningrad Codex (tanach.us). OpenScriptures Hebrew Bible morphology (hb.openscriptures.org), CC BY 4.0.

의미 영역 4개 항목
보석001003001001009
식물001002007001
지역 이름003001010
사람 이름003001007
단어 가족 단어 9개

같은 어근에서 나온 단어들입니다. 형태는 같아도 뜻이 늘 같지는 않습니다.

שָׁמַר shâmar · H8104 · 관찰하다 · 468×מִשְׁמֶרֶת mishmereth · H4931 · 간직하다 · 78×מִשְׁמָר mishmâr · H4929 · 감금 · 22×שָׁמִירshâmîyr · H8068אַשְׁמֻרָה ʼashmurâh · H821 · 아쉬모레트 · 7×שֶׁמֶר shemer · H8105 · 찌끼 · 5×שִׁמֻּר shimmur · H8107 · 지킴 · 2×שׇׁמְרָה shomrâh · H8108 · 감시인, 파숫군 · 1×שְׁמֻרָה shᵉmurâh · H8109 · 눈꺼풀 · 1×
Brown-Driver-Briggs Hebrew Lexicon H8068. shamir I. שָׁמִיר noun masculine: Eze 3:9 thorn(s), adamant, flint; — absolute ׳שׁ…
H8068. shamir
I. שָׁמִיר noun masculine: Eze 3:9 thorn(s), adamant, flint; — absolute ׳שׁ Isa 5:6 +; suffix שְׁמִירוֺ Isa 10:17; —
1 collective thorns, thorn-bushes, token of waste-land, only Isaiah, + שַׁיִת Isa 5:6; Isa 7:23-24, Isa 7:25; Isa 27:4; figurative Isa 9:17; Isa 10:17; שׁ ׳קוֺץ Isa 32:13.
2 adamant, as sharp, ׳שׁ בְּצִמֹּרֶן ֗֗֗ כְּתוּבָה Jer 17:1 (|| בַּדְוֶל בְּעֵט); as hard, figurative of prophet's firmness Eze 3:9; Zec 7:12 figurative of hard heart.

Brown, Driver and Briggs, A Hebrew and English Lexicon of the Old Testament (1906), public domain

이 단어가 나오는 주제 연구 4개 항목
식물8회보석3회사람 이름0회지역 이름0회

Meanings adapted from the UBS Dictionary of the Greek New Testament, © United Bible Societies, CC BY-SA 4.0 and the UBS Dictionary of Biblical Hebrew (from the Semantic Dictionary of Biblical Hebrew), © United Bible Societies, CC BY-SA 4.0; MACULA Greek Linguistic Datasets, available at https://github.com/Clear-Bible/macula-greek/, licensed CC BY 4.0; MACULA Hebrew Linguistic Datasets © 2022-2024 by Biblica, Inc., CC BY 4.0. Westminster Leningrad Codex (tanach.us). OpenScriptures Hebrew Bible morphology (hb.openscriptures.org), CC BY 4.0.

출처

eRhema lexical overview, based on the UBS Dictionary of Biblical Hebrew and the UBS Dictionary of the Greek New Testament (© United Bible Societies, CC BY-SA 4.0) and Macula Hebrew and Greek (Clear Bible, CC BY 4.0); released under CC BY-SA 4.0

성경전서 개역한글판 (대한성서공회, 1961)