eRhema 探索
字词

שְׁמִינִי

shᵉmîynîy · H8066 · 希伯来文 · 出现 30 次

在搜索中查看全部 30 处

字义

  1. 第八

    状态，一个可数实体是范围内的第八个

    经文例子

    利未记 9:1 到了第八天，摩西召了亞倫和他兒子，並以色列的眾長老來，

    利未记 12:3 第八天，要給嬰孩行割禮。

    利未记 14:10 第八天，他要取兩隻沒有殘疾的公羊羔和一隻沒有殘疾、一歲的母羊羔，又要把調油的細麵伊法十分之三為素祭，並油一羅革，一同取來。

  2. 迦特乐器

    意思不明；可能：音乐术语；或：乐器；或：旋律；可能与酒榨或迦特镇关联

    经文例子

    历代志上 15:21 又派瑪他提雅、以利斐利戶、彌克尼雅、俄別以東、耶利、亞撒西雅領首彈琴，調用第八。

用法 分为 3 种用法

每一处出现，按照与它有语法关系的字词分组。

所查的字词 与它相关的字词

它被说成是什么述语

2 处，分为 2 组

什么被说成是它作述语

2 处，分为 2 组

在介系词之后介系词词组

2 处，分为 1 组

两个字词共同担任一个角色时（如“保罗和巴拿巴说”），该节会出现在两组里，所以一个段落的总数可能多于出现次数。

MACULA Greek Linguistic Datasets, available at https://github.com/Clear-Bible/macula-greek/, licensed CC BY 4.0; MACULA Hebrew Linguistic Datasets © 2022-2024 by Biblica, Inc., CC BY 4.0. Westminster Leningrad Codex (tanach.us). OpenScriptures Hebrew Bible morphology (hb.openscriptures.org), CC BY 4.0.

另一约中的对应字词 1 个字
ὄγδοος ógdoos · G3590 · 第八
希腊文序数词“第八”直接翻译希伯来文序数词“八”（希伯来基数／序数形式视语境而定的序数用法），见于整个旧约的各种经文，包括利未记的历法庆典、圣殿奉献的次序以及家谱的排列。
语意范畴 4 项
数量002001001046
这个序数词指序列中的第八，如利未记 9:1 记载摩西在第八天召了亚伦和长老们来。
频率002001003009
这个数词也标示仪式周期中重复出现的里程，如利未记 14:23 吩咐在第八天要把求洁净的人带到会幕门口交给祭司。
歌唱002004001009006
שְׁמִינִי (shᵉmîynîy, H8066) 本身的用例（29 次，本专案的原始资料中没有保留可资区别的词义资料）无法让人独立确认其自身的意义；“歌唱”这一分类在原始资料中与 שְׁמִינִית (shᵉmîynîyth, H8067) 共用，单凭本词自身的用例并未获得独立证实。
乐器001003001001013
שְׁמִינִי (shᵉmîynîy, H8066) 本身的用例（29 次，本专案的原始资料中没有保留可资区别的词义资料）无法让人独立确认其自身的意义；“乐器”这一分类在原始资料中与 שְׁמִינִית (shᵉmîynîyth, H8067) 共用，单凭本词自身的用例并未获得独立证实。
词族 4 个字

出自同一字根的字词。它们字形相关，意思却不一定相同。

שְׁמֹנֶה shᵉmôneh · H8083 · 八、八十 · 109×שְׁמֹנִים shᵉmônîym · H8084 · 八、八十 · 38×שְׁמִינִיshᵉmîynîy · H8066שְׁמִינִית shᵉmîynîyth · H8067 · 第八、第八弦琴 · 1×
原文字义（新旧约圣经原文编号逐字中译） שְׁמִינִי 原文音译：shᵉmîynîy shem-ee-nee’ 词类次数：形容词（28） 原文字根：油；相当于ὀκτώ (oktṓ, G3638)…
שְׁמִינִי
原文音译：shᵉmîynîy shem-ee-nee’
词类次数：形容词（28）
原文字根：油；相当于ὀκτώ (oktṓ, G3638)
字义溯源：八，第八，八子；出自（שְׁמֹנֶה (shᵉmôneh, H8083)=第八），而שְׁמֹנֶה (shᵉmôneh, H8083)又出自（שָׁמַן (shâman, H8080)*=发亮，油光）
出现次数：总共（28）；出（1）；利（10）；民（3）；王上（4）；代上（6）；代下（1）；尼（1）；结（1）；亚（1）
译字汇编：
1）（那）第八（26）出22:30；利9:1；利12:3；利14:10；利14:23；利15:14；利15:29；利22:27；利23:36；利23:39；利25:22；民6:10；民7:54；民29:35；王上6:38；王上8:66；王上12:32；王上12:33；代上12:12；代上24:10；代上25:15；代上27:11；代下7:9；尼8:18；结43:27；亚1:1；
2）（那）八（1）代上27:11；
3）（那）八子（1）代上26:5

新舊約聖經原文編號逐字中譯 (讀經工具書)，張伯琦 編譯

含有这个字词的主题研究 2 项
数量28 处唱歌2 处

Meanings adapted from the UBS Dictionary of the Greek New Testament, © United Bible Societies, CC BY-SA 4.0 and the UBS Dictionary of Biblical Hebrew (from the Semantic Dictionary of Biblical Hebrew), © United Bible Societies, CC BY-SA 4.0; MACULA Greek Linguistic Datasets, available at https://github.com/Clear-Bible/macula-greek/, licensed CC BY 4.0; MACULA Hebrew Linguistic Datasets © 2022-2024 by Biblica, Inc., CC BY 4.0. Westminster Leningrad Codex (tanach.us). OpenScriptures Hebrew Bible morphology (hb.openscriptures.org), CC BY 4.0.

数据源

eRhema lexical overview, based on the UBS Dictionary of Biblical Hebrew and the UBS Dictionary of the Greek New Testament (© United Bible Societies, CC BY-SA 4.0) and Macula Hebrew and Greek (Clear Bible, CC BY 4.0); released under CC BY-SA 4.0

和合本 (Chinese Union Version), 1919