eRhema Jelajah
Kata

שָׁמַד

shâmad · H8045 · Ibrani · 90 kemunculan

Lihat semua 90 di Cari

Arti

  1. membinasakan, memunahkan, melenyapkan, merobohkan

    Tindakan kausatif manusia, ilah, atau peristiwa yang sepenuhnya melenyapkan manusia, binatang, atau benda dari keberadaannya; melalui kematian (yang biasanya tidak wajar), serangan, kesukaran, bencana, kehancuran, atau campur tangan ilahi secara langsung; sering sebagai hukuman

    Contoh

    Kejadian 34:30 Yakub berkata kepada Simeon dan Lewi: "Kamu telah mencelakakan aku dengan membusukkan namaku kepada penduduk negeri ini, kepada orang Kanaan dan orang Feris, padahal kita ini hanya sedikit jumlahnya; apabila mereka bersekutu melawan kita, tentulah mereka akan memukul kita kalah, dan kita akan dipunahkan, aku beserta seisi rumahku."

    Imamat 26:30 Dan bukit-bukit pengorbananmu akan Kupunahkan, dan segala pedupaanmu akan Kulenyapkan. Aku akan melemparkan bangkai-bangkaimu ke atas bangkai-bangkai berhalamu dan hati-Ku akan muak melihat kamu.

    Ulangan 1:27 Kamu menggerutu di dalam kemahmu serta berkata: Karena TUHAN membenci kita, maka Ia membawa kita keluar dari tanah Mesir untuk menyerahkan kita ke dalam tangan orang Amori, supaya dimusnahkan.

Pemakaian Dalam 7 peran

Setiap kemunculan, dikelompokkan menurut kata yang berhubungan dengannya secara tata bahasa.

kata yang dipelajari kata yang berkaitan dengannya

Siapa atau apa yang melakukannyaSubjek

87 kemunculan dalam 27 kelompok

Sasarannya, atau apa yang dikatakanObjek

56 kemunculan dalam 29 kelompok

Dengan kata depanFrasa preposisi

23 kemunculan dalam 13 kelompok

Dengan kata keteranganAdverbia

8 kemunculan dalam 2 kelompok

Dikatakan sebagai apaPredikat

1 kemunculan dalam 1 kelompok

Sesudah kata depanFrasa preposisi

22 kemunculan dalam 3 kelompok

Dalam frasa “… dari dia”Sebagai genitif

1 kemunculan dalam 1 kelompok

Bila dua kata berbagi satu peran, seperti “Paulus dan Barnabas berkata”, ayatnya muncul di bawah masing-masing kata, jadi jumlah dalam satu bagian bisa melebihi banyaknya kemunculan.

MACULA Greek Linguistic Datasets, available at https://github.com/Clear-Bible/macula-greek/, licensed CC BY 4.0; MACULA Hebrew Linguistic Datasets © 2022-2024 by Biblica, Inc., CC BY 4.0. Westminster Leningrad Codex (tanach.us). OpenScriptures Hebrew Bible morphology (hb.openscriptures.org), CC BY 4.0.

Ranah makna 1 entri
Tidak Ada002002002006
Keluarga kata 2 kata

Kata-kata yang dibentuk dari akar yang sama. Bentuknya berkaitan, tetapi artinya tidak selalu sama.

שָׁמַדshâmad · H8045שְׁמַד shᵉmad · H8046 · memusnahkan · 1×
Brown-Driver-Briggs Hebrew Lexicon H8045. shamad [שָׁמַד]90 verb Niph`al be exterminated, destroyed (Late Hebrew derived…
H8045. shamad
[שָׁמַד]90 verb Niph`al be exterminated, destroyed (Late Hebrew derived species; Aramaic שְׁמַד Pa`el cause to apostatize (Jastr); Syriac seems disputed (in Lexicons); NöEut. Nab. 32 curse; BaES 10 cites Assyrian ašmud, I destroyed; Gerber112 thinks verb denominative); — Perfect 3 masculine singular consecutive וְנִשְׁמַד Eze 32:12 +, etc.; Imperfect3masculine singular יִשָּׁמֵ Isa 48:19; Pro 14:11; Pro 14:2masculine plural תִּשָּׁמֵד֑וּן Deu 4:26; Infinitiveabsolute הִשָּׁמֵד Deu 4:26; construct suffix הִשָּׁמֶדְךָ Deu 28:20, etc.; —
1 of person be annihilated, exterminated, Gen 34:30 (J), Jdg 21:16; 2Sa 21:5 (+ בְּ מֵהִתְיַצֵּב; — but read ᵐ5 לְהַשְׁמִידֵגוּ Ew We Dr and others), Psa 37:38 (|| נִכְדָת), Psa 83:11; of people Deu 4:26 (תּשּׁ ׳הִשָּׁמֵד), Deu 7:23; Deu 12:30(+ מִמָּנֶתךָ Deu 28:20 (|| אָבַד Deu 28:24; Deu 28:45; Deu 28:51; Deu 28:61, Jer 48:42 (+מֵעִם. Eze 33:12; Psa 92:8 (+ עֲדֵיעַֿד, compare also מִלְּפָנָי֑ שְׁמוֺ יִשָּׁמֵד וְלֹא Isa 48:19 (+ יִכָרֵת; וַרְעֶ֑ךָ etc., in || clause).
2 be destroyed, of bamoth, Hos 10:8, compare (רְשָׁעִים בֵּית) Pro 14:11; be devastated, of land, Jer 48:8 (|| אבר).
Hiph`il69 Perfect3masculine singular הִשְׁמִיד Deu 2:22 +, etc.; Imperfect3masculine singular יַשְׁמִיד Isa 13:9 +, וַיַּשְׁמֵד 1Ki 16:12; 2Ki 10:28, etc.; Imperative masculine singular הַשְׁמֵד Deu 33:27; Infinitive absolute הַשְׁמֵד Isa 14:28, יֵ֯ד Amo 9:8; construct לְהַשְׁמִיר Jos 9:24 +, also הִשְׁמִידְךָ עַד Deu 7:24, וֺ- Deu 28:48, ם ָ֯ - Jos 11:14 (but read in all ׳הַשׁ, as Jos 23:15, see DrDeu 7:24), לַשְׁמִד Isa 23:11, etc.; —
1 annihilate, exterminate: accusative of person or a people, subject ׳י or human person, Deu 1:27; Deu 2:22 (+ מִמְּנֵי person), Deu 6:15 (+ הָאֲרָמָה מֵעַלמְּֿנֵי), Deu 9:20 Deu 9:16t. Deuteronomy; Jos 7:12 (accusative הַחֵרֶם; + מִקִּרְבְּכֶם), Jos 9:24 Jos 9:4t. Joshua (all RD), 2Ki 14:16; 1Ki 13:34; Amo 9:8; Isa 13:9; Isa 26:14; Est 3:6, Est 3:13 23t.; accusative וְשָׁרָשָׁיו מִּרְיוֺ (figurative) Amo 2:9, compare Eze 34:16 (but Vrss Co Toy and others [not Hi Krae] אֶשְׁמֹר); ׳הִשׁ אֶתשְֿׁמִי 1Sa 24:22 (Gi v.1Sa 24:21), 2Sa 22:38; 1Ki 16:12; Psa 145:20; הַשְׁמֵד as substantive, Isa 14:23 besom of extermination; accusative אֶתהַֿבַּעַל 2Ki 10:28, of extirpating Baal-worship מִיִּשְׂרָאֵל.
2 destroy, cities Mic 5:13, fortresses Isa 23:11, bamoth Lev 26:30 (H), Num 33:52 (P; || אִבֵּד), הַגּוֺיִם מַמְלְכוֺת חֹזֶק Hag 2:22.

Brown, Driver and Briggs, A Hebrew and English Lexicon of the Old Testament (1906), public domain

Studi topikal dengan kata ini 1 entri
Tidak Ada88 kemunculan

Meanings adapted from the UBS Dictionary of the Greek New Testament, © United Bible Societies, CC BY-SA 4.0 and the UBS Dictionary of Biblical Hebrew (from the Semantic Dictionary of Biblical Hebrew), © United Bible Societies, CC BY-SA 4.0; MACULA Greek Linguistic Datasets, available at https://github.com/Clear-Bible/macula-greek/, licensed CC BY 4.0; MACULA Hebrew Linguistic Datasets © 2022-2024 by Biblica, Inc., CC BY 4.0. Westminster Leningrad Codex (tanach.us). OpenScriptures Hebrew Bible morphology (hb.openscriptures.org), CC BY 4.0.

Sumber

eRhema lexical overview, based on the UBS Dictionary of Biblical Hebrew and the UBS Dictionary of the Greek New Testament (© United Bible Societies, CC BY-SA 4.0) and Macula Hebrew and Greek (Clear Bible, CC BY 4.0); released under CC BY-SA 4.0

Alkitab Terjemahan Baru © Lembaga Alkitab Indonesia, 1974. Used by permission.