eRhema 탐색
단어

שְׂמֹאול

sᵉmôʼwl · H8040 · 히브리어 · 54회 나옴

검색에서 54곳 모두 보기

뜻

  1. 왼편, 왼쪽

    몸에서 심장이 있는 쪽을 가리키는 말

    용례

    창세기 13:9 네 앞에 온 땅이 있지 아니하냐 나를 떠나라 네가 좌하면 나는 우하고 네가 우하면 나는 좌하리라

    창세기 24:49 이제 당신들이 인자와 진실로 나의 주인을 대접하려거든 내게 고하시고 그렇지 않을지라도 내게 고하여 나로 좌우간 행하게 하소서

    창세기 48:13 우수로는 에브라임을 이스라엘의 좌수를 향하게 하고 좌수로는 므낫세를 이스라엘의 우수를 향하게 하고 이끌어 그에게 가까이 나아가매

  2. 북, 북쪽의, 북쪽으로 향한, 북쪽으로

    문자적으로는 왼쪽; 여기서 파생하여: 해 뜨는 쪽을 향해 섰을 때 사람의 왼쪽 공간을 가리키는 말

    용례

    창세기 14:15 그 가신을 나누어 밤을 타서 그들을 쳐서 파하고 다메섹 좌편 호바까지 쫓아가서

    여호수아 19:27 꺾여 해 돋는 편을 향하여 벧 다곤에 이르며 스불론에 달하고 북편으로 입다 엘 골짜기에 미쳐서 벧에멕과 느이엘에 이르고 가불좌편으로 나가서

    열왕기상 7:39 그 받침 다섯은 전 우편에 두었고 다섯은 전 좌편에 두었고 전 우편 동남에는 그 바다를 두었더라

쓰임 6가지 쓰임

모든 용례를 문법적으로 연결된 단어에 따라 묶었습니다.

찾는 단어 그와 관련된 단어

누구의, 무엇의속격·소유

24회, 6개 묶음

그것에 행해지는 일목적어로

1회, 1개 묶음

그것이 무엇이라고 하는가술어

2회, 1개 묶음

무엇이 그것이라고 하는가술어로

8회, 8개 묶음

전치사 뒤에서전치사구

31회, 4개 묶음

“…의 그것” 구에서속격으로

3회, 1개 묶음

“바울과 바나바가 말하되”처럼 두 단어가 한 역할을 함께 맡으면 그 구절은 두 묶음에 모두 나오므로, 합계가 용례 수보다 많을 수 있습니다.

MACULA Greek Linguistic Datasets, available at https://github.com/Clear-Bible/macula-greek/, licensed CC BY 4.0; MACULA Hebrew Linguistic Datasets © 2022-2024 by Biblica, Inc., CC BY 4.0. Westminster Leningrad Codex (tanach.us). OpenScriptures Hebrew Bible morphology (hb.openscriptures.org), CC BY 4.0.

의미 영역 1개 항목
공간 지시어003002005
단어 가족 단어 2개

같은 어근에서 나온 단어들입니다. 형태는 같아도 뜻이 늘 같지는 않습니다.

שְׂמֹאולsᵉmôʼwl · H8040שְׂמָאלִי sᵉmâʼlîy · H8042 · 왼쪽 · 9×
Brown-Driver-Briggs Hebrew Lexicon H8040. semovl or semol שְׂמאֹול שְׂמאֹל, (BaerJos 1:7)54 noun [masculine] the left (Late…
H8040. semovl
or semol שְׂמאֹול שְׂמאֹל, (BaerJos 1:7)54
noun [masculine] the left (Late Hebrew id.; Assyrian šumêlu; Arabic (also and , , north wind); Old Aramaic שמאל, Palmyrene (suffix) סמלך; Syriac ; √ dubious, שאם + ל NöM 128 HomA. u. A. i. (1892), 21 Köii. 1. 148, 405; (see also Thes DietrWortforschung 234), compare Arabic be unlucky, left, , north; Sabean שאם north, unlucky DHMEpigr. Denkm. 29; Epigr. Denkm. Arabic Nos. 6. 7; other views in Sta§ 299 LagBN 116); — שְׂמאֹל abs, Gen 13:9 +, construct Gen 48:13; 2Ki 23:8; שְׂמאֹול absolute Num 20:17 +; suffix שְׂמאֹלֶ֑ךָ 2Sa 2:21, שְׂמאֹלוֺ Gen 48:13 +, etc.; — opposed to יָמִין except Gen 14:15; Jdg 19:27; 2Ki 23:8; —
1 left, region on the left, Gen 13:9 (J); on the left is ׳עַלשּֿׂ 2Ki 23:8; Eze 16:46; Zec 4:3, Zec 4:11, ׳עַלהַֿשּׂ 1Ch 6:29 compare 2Ch 18:18, also ׳מִשּׂ (a sinistra) Exo 14:22, Exo 14:29 (P), 2Sa 16:6-7t. + ׳מִהַשּׂ2Ch 3:17; Eze 1:10, ׳לִשׂ Ecc 10:2, ׳שׂ alone Job 23:9; toward the left is ׳עַלשֿׂ Gen 24:49 (J), 2Sa 2:21; Zec 12:6, ׳עַלהַֿשּׂ 2Sa 2:19, ׳שׂ alone 1Sa 6:12; Isa 9:20 Isa 9:13t.
2 ׳יַדשֿׂ left hand, Jdg 3:21; Jdg 7:20, so ׳שׂ alone Gen 48:18, Gen 48:13, Gen 48:14 (E), Jdg 16:29; Eze 39:8; Jon 4:11; Pro 3:16; Dan 12:7; Son 2:6; Son 8:3.
3 = north (on left of one facing east, compare אָחוֺר
d, יָמִין
4, קֶדֶם
1 b) Gen 14:15; Jos 19:27(P); of. Eze 16:46.

Brown, Driver and Briggs, A Hebrew and English Lexicon of the Old Testament (1906), public domain

이 단어가 나오는 주제 연구 1개 항목
공간 지시어44회

Meanings adapted from the UBS Dictionary of the Greek New Testament, © United Bible Societies, CC BY-SA 4.0 and the UBS Dictionary of Biblical Hebrew (from the Semantic Dictionary of Biblical Hebrew), © United Bible Societies, CC BY-SA 4.0; MACULA Greek Linguistic Datasets, available at https://github.com/Clear-Bible/macula-greek/, licensed CC BY 4.0; MACULA Hebrew Linguistic Datasets © 2022-2024 by Biblica, Inc., CC BY 4.0. Westminster Leningrad Codex (tanach.us). OpenScriptures Hebrew Bible morphology (hb.openscriptures.org), CC BY 4.0.

출처

eRhema lexical overview, based on the UBS Dictionary of Biblical Hebrew and the UBS Dictionary of the Greek New Testament (© United Bible Societies, CC BY-SA 4.0) and Macula Hebrew and Greek (Clear Bible, CC BY 4.0); released under CC BY-SA 4.0

성경전서 개역한글판 (대한성서공회, 1961)