eRhema 탐색
단어

שָׁלָל

shâlâl · H7998 · 히브리어 · 73회 나옴

검색에서 73곳 모두 보기

뜻

  1. 탈취물, 약탈물, 노획물

    전쟁에서 적에게서 강제로 빼앗은 온갖 물품(사람과 짐승 포함)

    용례

    창세기 49:27 베냐민은 물어 뜯는 이리라 아침에는 빼앗은 것을 먹고 저녁에는 움킨 것을 나누리로다

    출애굽기 15:9 대적의 말이 내가 쫓아 미쳐 탈취물을 나누리라 내가 그들로 인하여 내 마음을 채우리라 내가 내 칼을 빼리니 내 손이 그들을 멸하리라 하였으나

    신명기 2:35 오직 그 육축과 성읍에서 탈취한 것은 우리의 소유로 삼았으며

  2. 문자적으로: 탈취물로서의 (자기) 생명; 따라서: 다른 사람들은 비명에 죽는 데 반해 사람이 살아남는 과정 ((자기) 생명을 얻다, 목숨을 건져 피하다)

    용례

    예레미야 21:9 이 성에 거주하는 자는 칼과 기근과 염병에 죽으려니와 너희를 에운 갈대아인에게 나가서 항복하는 자는 살리니 그의 생명은 노략한 것 같이 얻으리라

    예레미야 38:2 여호와께서 이같이 말씀하시되 이 성에 머무는 자는 칼과 기근과 염병에 죽으리라 그러나 갈대아인에게 항복하는 자는 살리니 그의 생명이 노략물을 얻음 같이 살리라

    예레미야 39:18 내가 단정코 너를 구원할 것인즉 네가 칼에 죽지 아니하고 네 생명이 노략물을 얻음 같이 되리니 이는 네가 나를 신뢰함이니라 여호와의 말이니라

  3. 소득, 이익

    문자적으로: 탈취물; 따라서: 모은 재산

    용례

    잠언 31:11 그런 자의 남편의 마음은 그를 믿나니 산업이 핍절치 아니하겠으며

쓰임 9가지 쓰임

모든 용례를 문법적으로 연결된 단어에 따라 묶었습니다.

찾는 단어 그와 관련된 단어

누구의, 무엇의속격·소유

29회, 12개 묶음

그것을 꾸미는 말형용사, 지시사, 분사

10회, 8개 묶음

나란히 쓰인 이름동격

3회, 5개 묶음

그것이 하는 일주어로

2회, 2개 묶음

그것에 행해지는 일목적어로

38회, 14개 묶음

그것이 무엇이라고 하는가술어

1회, 1개 묶음

무엇이 그것이라고 하는가술어로

1회, 1개 묶음

전치사 뒤에서전치사구

22회, 4개 묶음

“…의 그것” 구에서속격으로

5회, 4개 묶음

“바울과 바나바가 말하되”처럼 두 단어가 한 역할을 함께 맡으면 그 구절은 두 묶음에 모두 나오므로, 합계가 용례 수보다 많을 수 있습니다.

MACULA Greek Linguistic Datasets, available at https://github.com/Clear-Bible/macula-greek/, licensed CC BY 4.0; MACULA Hebrew Linguistic Datasets © 2022-2024 by Biblica, Inc., CC BY 4.0. Westminster Leningrad Codex (tanach.us). OpenScriptures Hebrew Bible morphology (hb.openscriptures.org), CC BY 4.0.

의미 영역 3개 항목
사물001
살아 있음002001001003
소유002003002019
단어 가족 단어 3개

같은 어근에서 나온 단어들입니다. 형태는 같아도 뜻이 늘 같지는 않습니다.

שָׁלַל shâlal · H7997 · 뽑아내다 · 16×שָׁלָלshâlâl · H7998שׁוֹלָל shôwlâl · H7758 · 벗겨진 · 3×
Brown-Driver-Briggs Hebrew Lexicon H7998. shalal שָׁלָל75 noun masculine1Sa 30:16 prey, spoil, plunder, booty; — absolute…
H7998. shalal
שָׁלָל75 noun masculine1Sa 30:16 prey, spoil, plunder, booty; — absolute ׳שׁ Gen 49:27 +; construct שְׁלַל Jdg 5:30 +, suffix שְׁלָלֵךְ Zec 14:1, שְׁלַלְכֶם Isa 33:4, etc.; —
1 prey, of Benjamin as wolf Gen 49:27 (poem in J; with חִלֵּק).
2 booty, spoil of war, of all kinds (often || בַּז): including garments, gold and silver Jos 7:21 (J), ornaments Jdg 8:24-25, fabrics and women Jdg 5:30 a, b, flocks and herds 1Sa 30:20; Jer 49:32; 2Ch 15:11, + persons Deu 20:14 (twice in verse), garments, food and drink 2Ch 28:15, etc. (58 t.; among these) הֶעָרִים שְׁלַל Deu 2:25; 2Sa 12:30; 1Ch 20:2 and (+ cattle in addition) Deu 3:7; Jos 8:27; Jos 11:14 (both RD), compare (also of city) Isa 8:4; Deu 13:17 (twice in verse); Zec 14:1 and (+ cattle) Jos 8:2 (RD), but including person and cattle Deu 20:14, compare Deu 20:14; figurative of entire nation Jer 50:10; Eze 7:21; Zec 2:13; ׳שׁ in symbolic proper name וגו שָׁלָל ׳מַהֵר Isa 8:1, Isa 8:3, see above p.555:a; ׳שׁ in metaphor of future majesty of י ׳עֶבֶד Isa 53:12; לְשׁ נַפְשׁוֺ ׳וְהֳיְתָהאלּוֺ i.e. life shall be spared, Jer 21:9; Jer 38:2; Jer 39:18, compare Jer 45:5.
3 private plunder Isa 10:2 (שְׁלָלָם אַלְמָנוֺת), Pro 1:13 and (perhaps in current saying) Pro 16:19.
4 = gain Pro 31:11. — שׁ ׳לְצַוִּארֵי Jdg 5:30 c is clearly wrong; meaning dubious (see especially GFM); plausible conjectures are שׁ ׳לְצַוָּארַי for my neck as spoil, ReussBr and others, and שֵׁגָל לְצַוְּארֵי for the neck of the queen Ew Be Kit and others (but שֵׁגָל elsewhere late); Now strike out שָׁלָל and reads לְצַוָּארָיו.

Brown, Driver and Briggs, A Hebrew and English Lexicon of the Old Testament (1906), public domain

이 단어가 나오는 주제 연구 3개 항목
사물68회살아 있음4회소유1회

Meanings adapted from the UBS Dictionary of the Greek New Testament, © United Bible Societies, CC BY-SA 4.0 and the UBS Dictionary of Biblical Hebrew (from the Semantic Dictionary of Biblical Hebrew), © United Bible Societies, CC BY-SA 4.0; MACULA Greek Linguistic Datasets, available at https://github.com/Clear-Bible/macula-greek/, licensed CC BY 4.0; MACULA Hebrew Linguistic Datasets © 2022-2024 by Biblica, Inc., CC BY 4.0. Westminster Leningrad Codex (tanach.us). OpenScriptures Hebrew Bible morphology (hb.openscriptures.org), CC BY 4.0.

출처

eRhema lexical overview, based on the UBS Dictionary of Biblical Hebrew and the UBS Dictionary of the Greek New Testament (© United Bible Societies, CC BY-SA 4.0) and Macula Hebrew and Greek (Clear Bible, CC BY 4.0); released under CC BY-SA 4.0

성경전서 개역한글판 (대한성서공회, 1961)