Kata

שָׁלָל

shâlâl · H7998 · Ibrani · 73 kemunculan

Lihat semua 73 di Cari

Arti

rampasan, jarahan, barang rampasan

Segala macam barang (termasuk manusia dan binatang) yang diambil dengan paksa dari musuh dalam perang

Contoh
Kejadian 49:27 Benyamin adalah seperti serigala yang menerkam; pada waktu pagi ia memakan mangsanya dan pada waktu petang ia membagi-bagi rampasannya."
Keluaran 15:9 Kata musuh: Aku akan mengejar, akan mencapai mereka, akan membagi-bagi jarahan; nafsuku akan kulampiaskan kepada mereka, akan kuhunus pedangku; tanganku akan melenyapkan mereka!
Ulangan 2:35 hanya hewan kita rampas bagi kita sendiri, seperti juga jarahan dari kota-kota yang telah kita rebut.
Secara harfiah: nyawa (seseorang) sebagai jarahan; jadi: proses manusia tetap hidup, berbeda dengan orang lain yang akan mati dengan kekerasan (memperoleh nyawanya, luput dengan nyawanya)

Contoh
Yeremia 21:9 Siapa yang tinggal di kota ini akan mati karena pedang, karena kelaparan dan karena penyakit sampar; tetapi siapa yang keluar dari sini dan menyerahkan diri kepada orang-orang Kasdim yang mengepung kamu, ia akan tetap hidup; nyawanya akan menjadi jarahan baginya.
Yeremia 38:2 "Beginilah firman TUHAN: Siapa yang tinggal di kota ini akan mati karena pedang, karena kelaparan dan karena penyakit sampar; tetapi siapa yang keluar dari sini mendapatkan orang Kasdim, ia akan tetap hidup; nyawanya akan menjadi jarahan baginya dan ia tetap hidup.
Yeremia 39:18 tetapi dengan pasti Aku akan meluputkan engkau: engkau tidak akan rebah oleh pedang; nyawamu akan menjadi jarahan bagimu, sebab engkau percaya kepada-Ku, demikianlah firman TUHAN."
penghasilan, keuntungan

Secara harfiah: rampasan; jadi: harta milik yang terkumpul

Contoh
Amsal 31:11 Hati suaminya percaya kepadanya, suaminya tidak akan kekurangan keuntungan.

Pemakaian Dalam 9 peran

Setiap kemunculan, dikelompokkan menurut kata yang berhubungan dengannya secara tata bahasa.

kata yang dipelajari kata yang berkaitan dengannya

Milik siapa, atau dari apaGenitif atau posesif

29 kemunculan dalam 12 kelompok

עִירkota 6
הּ-nya 5
הֶםmereka 5
אֹיֵבmusuh 4
Kata lain · 8 kelompok yang muncul sekali atau dua kali (10) 10

Kata yang menerangkannyaAdjektiva, penunjuk, partisip

10 kemunculan dalam 8 kelompok

רַבbanyak, besar 3
גָּדוֹלbesar 2
לָכַדmerebut 1
לָקַחmengambil 1
מָצָאmenemukan 1
נָצַלmelepaskan 1

Disebut berdampinganAposisi

3 kemunculan dalam 5 kelompok

רָבָהbertambah 2
טַףanak kecil 1
כֹּלsegala, semua 1
אִשָּׁהperempuan, isteri 1
בְּהֵמָהhewan 1

Apa yang dilakukannyaSebagai subjek

2 kemunculan dalam 2 kelompok

חָלַקmembagi 1
אָסַףmengumpulkan, berkumpul 1

Apa yang dilakukan terhadapnyaSebagai objek

38 kemunculan dalam 14 kelompok

בָּזַזmenjarah 9
חָלַקmembagi 8
שָׁלַלmerampas, menjarah 5
בּוֹאdatang, masuk 3
Kata lain · 10 kelompok yang muncul sekali atau dua kali (13) 13

Dikatakan sebagai apaPredikat

1 kemunculan dalam 1 kelompok

סִיסְרָאSisera 1

Apa yang dikatakan sebagai diaSebagai predikat

1 kemunculan dalam 1 kelompok

זֶהini 1

Sesudah kata depanFrasa preposisi

22 kemunculan dalam 4 kelompok

מִןdari 16
לuntuk 13
אֵלkepada, ke 4
בdi antara 4

Dalam frasa “… dari dia”Sebagai genitif

5 kemunculan dalam 4 kelompok

נֶזֶםcincin 2
מָצָאmenemukan 1
עַדsaksi 1
צַוָּארleher 1

Bila dua kata berbagi satu peran, seperti “Paulus dan Barnabas berkata”, ayatnya muncul di bawah masing-masing kata, jadi jumlah dalam satu bagian bisa melebihi banyaknya kemunculan.

MACULA Greek Linguistic Datasets, available at https://github.com/Clear-Bible/macula-greek/, licensed CC BY 4.0; MACULA Hebrew Linguistic Datasets © 2022-2024 by Biblica, Inc., CC BY 4.0. Westminster Leningrad Codex (tanach.us). OpenScriptures Hebrew Bible morphology (hb.openscriptures.org), CC BY 4.0.

Ranah makna 3 entri

Benda001
Hidup002001001003
Memiliki002003002019

Keluarga kata 3 kata

Kata-kata yang dibentuk dari akar yang sama. Bentuknya berkaitan, tetapi artinya tidak selalu sama.

שָׁלַל shâlal · H7997 · mencabut · 16×שָׁלָלshâlâl · H7998שׁוֹלָל shôwlâl · H7758 · dilucuti · 3×

Brown-Driver-Briggs Hebrew Lexicon H7998. shalal שָׁלָל75 noun masculine1Sa 30:16 prey, spoil, plunder, booty; — absolute…

H7998. shalal
שָׁלָל75 noun masculine1Sa 30:16 prey, spoil, plunder, booty; — absolute ׳שׁ Gen 49:27 +; construct שְׁלַל Jdg 5:30 +, suffix שְׁלָלֵךְ Zec 14:1, שְׁלַלְכֶם Isa 33:4, etc.; —
1 prey, of Benjamin as wolf Gen 49:27 (poem in J; with חִלֵּק).
2 booty, spoil of war, of all kinds (often || בַּז): including garments, gold and silver Jos 7:21 (J), ornaments Jdg 8:24-25, fabrics and women Jdg 5:30 a, b, flocks and herds 1Sa 30:20; Jer 49:32; 2Ch 15:11, + persons Deu 20:14 (twice in verse), garments, food and drink 2Ch 28:15, etc. (58 t.; among these) הֶעָרִים שְׁלַל Deu 2:25; 2Sa 12:30; 1Ch 20:2 and (+ cattle in addition) Deu 3:7; Jos 8:27; Jos 11:14 (both RD), compare (also of city) Isa 8:4; Deu 13:17 (twice in verse); Zec 14:1 and (+ cattle) Jos 8:2 (RD), but including person and cattle Deu 20:14, compare Deu 20:14; figurative of entire nation Jer 50:10; Eze 7:21; Zec 2:13; ׳שׁ in symbolic proper name וגו שָׁלָל ׳מַהֵר Isa 8:1, Isa 8:3, see above p.555:a; ׳שׁ in metaphor of future majesty of י ׳עֶבֶד Isa 53:12; לְשׁ נַפְשׁוֺ ׳וְהֳיְתָהאלּוֺ i.e. life shall be spared, Jer 21:9; Jer 38:2; Jer 39:18, compare Jer 45:5.
3 private plunder Isa 10:2 (שְׁלָלָם אַלְמָנוֺת), Pro 1:13 and (perhaps in current saying) Pro 16:19.
4 = gain Pro 31:11. — שׁ ׳לְצַוִּארֵי Jdg 5:30 c is clearly wrong; meaning dubious (see especially GFM); plausible conjectures are שׁ ׳לְצַוָּארַי for my neck as spoil, ReussBr and others, and שֵׁגָל לְצַוְּארֵי for the neck of the queen Ew Be Kit and others (but שֵׁגָל elsewhere late); Now strike out שָׁלָל and reads לְצַוָּארָיו.

Brown, Driver and Briggs, A Hebrew and English Lexicon of the Old Testament (1906), public domain

Studi topikal dengan kata ini 3 entri

Benda68 kemunculan Hidup4 kemunculan Memiliki1 kemunculan

Meanings adapted from the UBS Dictionary of the Greek New Testament, © United Bible Societies, CC BY-SA 4.0 and the UBS Dictionary of Biblical Hebrew (from the Semantic Dictionary of Biblical Hebrew), © United Bible Societies, CC BY-SA 4.0; MACULA Greek Linguistic Datasets, available at https://github.com/Clear-Bible/macula-greek/, licensed CC BY 4.0; MACULA Hebrew Linguistic Datasets © 2022-2024 by Biblica, Inc., CC BY 4.0. Westminster Leningrad Codex (tanach.us). OpenScriptures Hebrew Bible morphology (hb.openscriptures.org), CC BY 4.0.

Sumber

eRhema lexical overview, based on the UBS Dictionary of Biblical Hebrew and the UBS Dictionary of the Greek New Testament (© United Bible Societies, CC BY-SA 4.0) and Macula Hebrew and Greek (Clear Bible, CC BY 4.0); released under CC BY-SA 4.0