eRhema Jelajah
Kata

שָׁלִישׁ

shâlîysh · H7991 · Ibrani · 19 kemunculan

Lihat semua 19 di Cari

Kata untuk 2 benda

Arti

  1. mangkuk, takaran

    Makna persisnya tidak diketahui; harfiah: sepertiga; maka, mungkin: wadah yang relatif besar untuk cairan

    Contoh

    Mazmur 80:5 Engkau memberi mereka makan roti cucuran air mata, Engkau memberi mereka minum air mata berlimpah-limpah,

    Yesaya 40:12 Siapa yang menakar air laut dengan lekuk tangannya dan mengukur langit dengan jengkal, menyukat debu tanah dengan takaran, menimbang gunung-gunung dengan dacing, atau bukit-bukit dengan neraca ?

  2. sistrum

    Makna persisnya tidak diketahui; mungkin: alat musik yang terdiri atas sebuah rangka dengan kawat-kawat pendek yang dirangkai cincin-cincin logam kecil, yang bergemerincing bila alat itu digoyangkan

    Contoh

    1 Samuel 18:6 Tetapi pada waktu mereka pulang, ketika Daud kembali sesudah mengalahkan orang Filistin itu, keluarlah orang-orang perempuan dari segala kota Israel menyongsong raja Saul sambil menyanyi dan menari-nari dengan memukul rebana, dengan bersukaria dan dengan membunyikan gerincing;

  3. perwira kereta perang, perwira

    Harfiah: (orang) ketiga; maka: prajurit yang bertugas di sebuah kereta perang, tetapi kadang-kadang juga dipakai dalam arti yang lebih luas untuk prajurit yang berpangkat relatif tinggi

    Contoh

    Keluaran 14:7 Ia membawa enam ratus kereta yang terpilih, ya, segala kereta Mesir, masing-masing lengkap dengan perwiranya.

    Keluaran 15:4 Kereta Firaun dan pasukannya dibuang-Nya ke dalam laut; para perwiranya yang pilihan dibenamkan ke dalam Laut Teberau.

    2 Samuel 23:8 Inilah nama para pahlawan yang mengiringi Daud: Isybaal, orang Hakhmoni, kepala triwira; ia mengayunkan tombaknya melawan delapan ratus orang yang tertikam mati dalam satu pertempuran.

Pemakaian Dalam 9 peran

Setiap kemunculan, dikelompokkan menurut kata yang berhubungan dengannya secara tata bahasa.

kata yang dipelajari kata yang berkaitan dengannya

Milik siapa, atau dari apaGenitif atau posesif

5 kemunculan dalam 1 kelompok

Kata yang menerangkannyaAdjektiva, penunjuk, partisip

2 kemunculan dalam 1 kelompok

Disebut berdampinganAposisi

3 kemunculan dalam 3 kelompok

Apa yang dilakukannyaSebagai subjek

3 kemunculan dalam 2 kelompok

Apa yang dilakukan terhadapnyaSebagai objek

1 kemunculan dalam 1 kelompok

Dikatakan sebagai apaPredikat

1 kemunculan dalam 1 kelompok

Apa yang dikatakan sebagai diaSebagai predikat

1 kemunculan dalam 1 kelompok

Sesudah kata depanFrasa preposisi

3 kemunculan dalam 2 kelompok

Dalam frasa “… dari dia”Sebagai genitif

6 kemunculan dalam 4 kelompok

Bila dua kata berbagi satu peran, seperti “Paulus dan Barnabas berkata”, ayatnya muncul di bawah masing-masing kata, jadi jumlah dalam satu bagian bisa melebihi banyaknya kemunculan.

MACULA Greek Linguistic Datasets, available at https://github.com/Clear-Bible/macula-greek/, licensed CC BY 4.0; MACULA Hebrew Linguistic Datasets © 2022-2024 by Biblica, Inc., CC BY 4.0. Westminster Leningrad Codex (tanach.us). OpenScriptures Hebrew Bible morphology (hb.openscriptures.org), CC BY 4.0.

Ranah makna 4 entri
Wadah001003001001003
Alat Musik001003001001013
Prajurit001001003013
Pemimpin001001003005
Keluarga kata 8 kata

Kata-kata yang dibentuk dari akar yang sama. Bentuknya berkaitan, tetapi artinya tidak selalu sama.

שָׁלוֹשׁ shâlôwsh · H7969 · tiga · 431×שְׁלוֹשִׁים shᵉlôwshîym · H7970 · tiga puluh · 172×שְׁלִישִׁי shᵉlîyshîy · H7992 · ketiga · 105×שָׁלִישׁshâlîysh · H7991תְּלָת tᵉlâth · H8532 · tiga · 11×תְּלַת tᵉlath · H8531 · ketiga · 3×תְּלָתִין tᵉlâthîyn · H8533 · tiga puluh · 2×תְּלִיתַי tᵉlîythay · H8523 · ketiga · 1×
Brown-Driver-Briggs Hebrew Lexicon H7991. shaliysh I. שָׁלִ(י)שׁ noun [masculine] third (part, i.e. of ephah? dubious), name…
H7991. shaliysh
I. שָׁלִ(י)שׁ noun [masculine] third (part, i.e. of ephah? dubious), name of a measure; — for dust Isa 40:12, tears Psa 80:6 (in figurative), adverb accusative measure-wise.
II. [שָׁלִישׁ] noun [masculine] plural שָֽׁלִשִׁים, a (three-stringed ? three-barred? three-corned?) musical instrument, perhaps a sistrum (so ᵑ9), or 'triangle' (RVm: compare PrinceEB iii. 3228), 1Sa 18:6 (+ בְּתֻמִּים).
III. שָׁלִישׁ noun masculine adjutant or officer (best explained as third man (in chariot), see especially HptBAS iv. 586 f. BenderZAW xxiii (1903), 19 WMMAs.u.Eur.329; see also KauM.N.,DPV.1904, 19; doubted by DiExo 14:7 Baenib. Buhl14); — absolute ׳שׁ of king's personal attendant at court 2Ki 7:2, 2Ki 7:17, 2Ki 7:19, suffix, military officer of king, שָֽׁלִשֹׁח 2Ki 9:25, ָ(שׁלִישׁוֺ 2Ki 15:25 (on abnormal ָ֯ see Ges§ 93xx Köii. 1. 133, 449, 495); plural שָֽׁלִישִׁים Eze 23:15 + (sometimes שָֽׁלִשִׁם etc.) Eze 23:23; Exo 14:7; 2Ki 10:25 (twice in verse), + (Qr) 2Sa 23:8 (> Kt שׁלשׁי), 1Ch 11:11; 1Ch 12:19 (18 van d. H.; Kt in both, שׁלושׁים), read in all three הַשִּׁלֹשָׁה (ראֹשׁ) chief of the three ᵐ5L We Dr Bu Now. — שָֽׁלִשִׁים Pro 22:20 Qr see שִׁלְשֹׁם.

Brown, Driver and Briggs, A Hebrew and English Lexicon of the Old Testament (1906), public domain

Studi topikal dengan kata ini 3 entri
Prajurit16 kemunculanWadah2 kemunculanAlat Musik1 kemunculan

Meanings adapted from the UBS Dictionary of the Greek New Testament, © United Bible Societies, CC BY-SA 4.0 and the UBS Dictionary of Biblical Hebrew (from the Semantic Dictionary of Biblical Hebrew), © United Bible Societies, CC BY-SA 4.0; MACULA Greek Linguistic Datasets, available at https://github.com/Clear-Bible/macula-greek/, licensed CC BY 4.0; MACULA Hebrew Linguistic Datasets © 2022-2024 by Biblica, Inc., CC BY 4.0. Westminster Leningrad Codex (tanach.us). OpenScriptures Hebrew Bible morphology (hb.openscriptures.org), CC BY 4.0.

Sumber

eRhema lexical overview, based on the UBS Dictionary of Biblical Hebrew and the UBS Dictionary of the Greek New Testament (© United Bible Societies, CC BY-SA 4.0) and Macula Hebrew and Greek (Clear Bible, CC BY 4.0); released under CC BY-SA 4.0

Alkitab Terjemahan Baru © Lembaga Alkitab Indonesia, 1974. Used by permission.