שָׁלִישׁ
shâlîysh · H7991 · 히브리어 · 19회 나옴
이 단어가 가리키는 사물 2개
뜻
-
대접, 계량 그릇
정확한 의미는 알려져 있지 않음; 문자적으로: 삼분의 일; 여기서 아마도: 액체를 담는 비교적 큰 그릇
-
시스트럼
정확한 의미는 알려져 있지 않음; 아마도: 짧은 철사들을 건 틀로 되어 있고 그 철사에 작은 금속 고리들을 꿰어, 흔들면 소리가 나는 악기
용례사무엘상 18:6 무리가 돌아올 때 곧 다윗이 블레셋 사람을 죽이고 돌아올 때에 여인들이 이스라엘 모든 성에서 나와서 노래하며 춤추며 소고와 경쇠를 가지고 왕 사울을 환영하는데
-
병거 장관, 장관
문자적으로: 셋째 (사람); 여기서: 병거를 맡은 군사이나, 때로는 비교적 높은 계급의 군사라는 넓은 뜻으로도 쓰임
쓰임 9가지 쓰임
모든 용례를 문법적으로 연결된 단어에 따라 묶었습니다.
찾는 단어 그와 관련된 단어
누구의, 무엇의속격·소유
5회, 1개 묶음
- הוּ그의 5
그것을 꾸미는 말형용사, 지시사, 분사
2회, 1개 묶음
- שָׁעַן의지하다, 기대다 2
나란히 쓰인 이름동격
3회, 3개 묶음
- דִּמְעָה눈물 1
- פֶּקַח베가 1
- בִּדְקַר빗갈 1
그것이 하는 일주어로
3회, 2개 묶음
- עָנָה대답하다 2
- שָׁלַךְ던지다 1
그것에 행해지는 일목적어로
1회, 1개 묶음
- פָּקַד계수하다, 벌하다 1
그것이 무엇이라고 하는가술어
1회, 1개 묶음
- הוּ그의 1
무엇이 그것이라고 하는가술어로
1회, 1개 묶음
- הֵם그들 1
전치사 뒤에서전치사구
3회, 2개 묶음
- ב~에 3
- ל~을 위하여 1
“…의 그것” 구에서속격으로
6회, 4개 묶음
- רֹאשׁ머리 3
- מִבְחָר좋은 것 1
- מַרְאֶה모양, 용모 1
- שַׂר장관, 방백 1
“바울과 바나바가 말하되”처럼 두 단어가 한 역할을 함께 맡으면 그 구절은 두 묶음에 모두 나오므로, 합계가 용례 수보다 많을 수 있습니다.
MACULA Greek Linguistic Datasets, available at https://github.com/Clear-Bible/macula-greek/, licensed CC BY 4.0; MACULA Hebrew Linguistic Datasets © 2022-2024 by Biblica, Inc., CC BY 4.0. Westminster Leningrad Codex (tanach.us). OpenScriptures Hebrew Bible morphology (hb.openscriptures.org), CC BY 4.0.
의미 영역 4개 항목
- 그릇001003001001003
- 악기001003001001013
- 군사001001003013
- 지도자001001003005
단어 가족 단어 8개
같은 어근에서 나온 단어들입니다. 형태는 같아도 뜻이 늘 같지는 않습니다.
Brown-Driver-Briggs Hebrew Lexicon H7991. shaliysh I. שָׁלִ(י)שׁ noun [masculine] third (part, i.e. of ephah? dubious), name…
I. שָׁלִ(י)שׁ noun [masculine] third (part, i.e. of ephah? dubious), name of a measure; — for dust Isa 40:12, tears Psa 80:6 (in figurative), adverb accusative measure-wise.
II. [שָׁלִישׁ] noun [masculine] plural שָֽׁלִשִׁים, a (three-stringed ? three-barred? three-corned?) musical instrument, perhaps a sistrum (so ᵑ9), or 'triangle' (RVm: compare PrinceEB iii. 3228), 1Sa 18:6 (+ בְּתֻמִּים).
III. שָׁלִישׁ noun masculine adjutant or officer (best explained as third man (in chariot), see especially HptBAS iv. 586 f. BenderZAW xxiii (1903), 19 WMMAs.u.Eur.329; see also KauM.N.,DPV.1904, 19; doubted by DiExo 14:7 Baenib. Buhl14); — absolute ׳שׁ of king's personal attendant at court 2Ki 7:2, 2Ki 7:17, 2Ki 7:19, suffix, military officer of king, שָֽׁלִשֹׁח 2Ki 9:25, ָ(שׁלִישׁוֺ 2Ki 15:25 (on abnormal ָ֯ see Ges§ 93xx Köii. 1. 133, 449, 495); plural שָֽׁלִישִׁים Eze 23:15 + (sometimes שָֽׁלִשִׁם etc.) Eze 23:23; Exo 14:7; 2Ki 10:25 (twice in verse), + (Qr) 2Sa 23:8 (> Kt שׁלשׁי), 1Ch 11:11; 1Ch 12:19 (18 van d. H.; Kt in both, שׁלושׁים), read in all three הַשִּׁלֹשָׁה (ראֹשׁ) chief of the three ᵐ5L We Dr Bu Now. — שָֽׁלִשִׁים Pro 22:20 Qr see שִׁלְשֹׁם.
Brown, Driver and Briggs, A Hebrew and English Lexicon of the Old Testament (1906), public domain
이 단어가 나오는 주제 연구 3개 항목
Meanings adapted from the UBS Dictionary of the Greek New Testament, © United Bible Societies, CC BY-SA 4.0 and the UBS Dictionary of Biblical Hebrew (from the Semantic Dictionary of Biblical Hebrew), © United Bible Societies, CC BY-SA 4.0; MACULA Greek Linguistic Datasets, available at https://github.com/Clear-Bible/macula-greek/, licensed CC BY 4.0; MACULA Hebrew Linguistic Datasets © 2022-2024 by Biblica, Inc., CC BY 4.0. Westminster Leningrad Codex (tanach.us). OpenScriptures Hebrew Bible morphology (hb.openscriptures.org), CC BY 4.0.
출처
eRhema lexical overview, based on the UBS Dictionary of Biblical Hebrew and the UBS Dictionary of the Greek New Testament (© United Bible Societies, CC BY-SA 4.0) and Macula Hebrew and Greek (Clear Bible, CC BY 4.0); released under CC BY-SA 4.0
성경전서 개역한글판 (대한성서공회, 1961)