eRhema 탐색
단어

שֻׁלְחָן

shulchân · H7979 · 히브리어 · 71회 나옴

검색에서 71곳 모두 보기

이 단어가 가리키는 사물 5개

뜻

  1. 상

    문자적으로: 펼쳐 놓은 것; 따라서: 먹기 위해 음식을 차려 놓는 평평한 면으로, 대개 나무로 만들지만 짐승 가죽이나 가죽 조각일 수도 있으며, 사적·공적 자리에서 사용되고, 성막과 성전에서 거룩한 용도로 자주 쓰임

    용례

    출애굽기 25:23 너는 조각목으로 상을 만들되 장이 이 규빗, 광이 일 규빗, 고가 일 규빗 반이 되게 하고

    출애굽기 25:30 상 위에 진설병을 두어 항상 내 앞에 있게 할지니라

    출애굽기 26:35 그 장 바깥 북편에 상을 놓고 남편에 등대를 놓아 상과 대하게 할지며

쓰임 9가지 쓰임

모든 용례를 문법적으로 연결된 단어에 따라 묶었습니다.

찾는 단어 그와 관련된 단어

누구의, 무엇의속격·소유

25회, 12개 묶음

그것을 꾸미는 말형용사, 지시사, 분사

14회, 8개 묶음

나란히 쓰인 이름동격

1회, 1개 묶음

그것이 하는 일주어로

4회, 4개 묶음

그것에 행해지는 일목적어로

17회, 7개 묶음

그것이 무엇이라고 하는가술어

7회, 3개 묶음

무엇이 그것이라고 하는가술어로

4회, 6개 묶음

전치사 뒤에서전치사구

25회, 5개 묶음

“…의 그것” 구에서속격으로

6회, 3개 묶음

“바울과 바나바가 말하되”처럼 두 단어가 한 역할을 함께 맡으면 그 구절은 두 묶음에 모두 나오므로, 합계가 용례 수보다 많을 수 있습니다.

MACULA Greek Linguistic Datasets, available at https://github.com/Clear-Bible/macula-greek/, licensed CC BY 4.0; MACULA Hebrew Linguistic Datasets © 2022-2024 by Biblica, Inc., CC BY 4.0. Westminster Leningrad Codex (tanach.us). OpenScriptures Hebrew Bible morphology (hb.openscriptures.org), CC BY 4.0.

의미 영역 1개 항목
가구와 장식001003001001008
단어 가족 단어 8개

같은 어근에서 나온 단어들입니다. 형태는 같아도 뜻이 늘 같지는 않습니다.

שָׁלַח shâlach · H7971 · 보내다, 뻗치다, 쫓아내다, 내보내다 · 847×שֻׁלְחָןshulchân · H7979שְׁלַח shᵉlach · H7972 · 보내다 · 14×מִשְׁלוֹחַ mishlôwach · H4916 · 펼침, 뻗침, 보냄, 풀어 놓은 것 · 10×שֶׁלַח shelach · H7973 · 병기 · 8×שִׁלּוּחַ shillûwach · H7964 · 돌려보냄 · 3×מִשְׁלַחַת mishlachath · H4917 · 면제 · 2×שִׁלֻּחָה shilluchâh · H7976 · 싹 · 1×
Brown-Driver-Briggs Hebrew Lexicon H7979. shulchan שֻׁלְחָן71 noun masculineExo 25:23 table (on form of word compare…
H7979. shulchan
שֻׁלְחָן71 noun masculineExo 25:23 table (on form of word compare GFMl.c.; properly (see above) skin or leather mat spread on ground, see also, on early Semitic 'table,' Thes1417 WeSkizzen iv. 157 RSSemitic i. 184; 2nd ed. 201 KennedyEncy. Bib iii. 2991); — absolute ׳שׁ 1Sa 20:34 +; construct שֻׁלְחַן 1Ki 5:7 +; suffix שֻׁלְחָנִי Jdg 1:7 +, etc.; plural שֻׁלְחָנוֺת Isa 28:8 +, construct שֻׁלְחֲנוֺת 1Ch 28:16 (twice in verse); —
1 table for king's repast Jdg 1:7 (with תַּחַת), 1Sa 20:29, 1Sa 20:34; 2Sa 9:11 (read ᵐ5 ׳שׁ דָּוִד Th We Dr and modern), 2Sa 9:13; 2Sa 19:29; 1Ki 2:7; 1Ki 5:1; 1Ki 18:19; 1Ki 10:5 2Ch 9:4, compare Isa 21:5 (with עָרַךְ (q. v.
1c) arrange); with עַל 2Sa 9:7, 2Sa 9:10, 2Sa 9:11; Dan 11:27; for governor Neh 5:17 (with עַל).
2 for private use 1Ki 13:20 (with אֶל), Job 36:16; Psa 23:5 (figurative, with עָרַךְ), compare Psa 78:19 (id.), Psa 128:3, also (in bedroom) 2Ki 4:10; of revellers Isa 28:8, compare Psa 69:23 (figurative), of wisdom (figurative) Pro 9:2.
3 especially Ezekiel, P for sacred uses: in tabernacle Exo 25:23 Exo 25:17t. 25-40, Num 3:31, הַמָּנִים שֻׁלְחַן Num 4:7 (compare 2Ch 29:18 below); ׳הַשּׁ הַטָּהֹר Leviticus 24:26 (compare 2Ch 13:11 below); in Solomon's temple 1Ki 7:48; 2Ch 29:18, also (10 in number) 2Ch 4:8, 2Ch 4:19; 2Ch 13:11, compare 1Ch 28:16 (4 t. in verse), also Eze 23:41 (with עָרַךְ); in Ezekiel's temple Eze 40:39 (twice in verse) + 6 t. Ezekiel 40 (8 in number), Eze 40:42 (of stone, 4 in number); like altar Eze 41:22, = altar of burnt-offering Eze 44:16; in second temple, י ׳שֻׁלְחַן Mal 1:7, ׳שׁ אֲדֹנָֻ Mal 1:12; for idolatrous meal Isa 65:11; figurative of ׳י's sacrificial feast Eze 39:20 (eschatological).

Brown, Driver and Briggs, A Hebrew and English Lexicon of the Old Testament (1906), public domain

이 단어가 나오는 주제 연구 1개 항목
가구와 장식71회

Meanings adapted from the UBS Dictionary of the Greek New Testament, © United Bible Societies, CC BY-SA 4.0 and the UBS Dictionary of Biblical Hebrew (from the Semantic Dictionary of Biblical Hebrew), © United Bible Societies, CC BY-SA 4.0; MACULA Greek Linguistic Datasets, available at https://github.com/Clear-Bible/macula-greek/, licensed CC BY 4.0; MACULA Hebrew Linguistic Datasets © 2022-2024 by Biblica, Inc., CC BY 4.0. Westminster Leningrad Codex (tanach.us). OpenScriptures Hebrew Bible morphology (hb.openscriptures.org), CC BY 4.0.

출처

eRhema lexical overview, based on the UBS Dictionary of Biblical Hebrew and the UBS Dictionary of the Greek New Testament (© United Bible Societies, CC BY-SA 4.0) and Macula Hebrew and Greek (Clear Bible, CC BY 4.0); released under CC BY-SA 4.0

성경전서 개역한글판 (대한성서공회, 1961)