שֻׁלְחָן
shulchân · H7979 · Ibrani · 71 kemunculan
Kata untuk 5 benda
Arti
-
meja
Secara harfiah: sesuatu yang telah dibentangkan; jadi: permukaan datar tempat makanan dibentangkan untuk dimakan, biasanya terbuat dari kayu tetapi dapat juga berupa sepotong kulit binatang atau kulit samak, dipakai pada kesempatan pribadi maupun umum, dan sering untuk keperluan kudus di Kemah Suci dan Bait Allah
ContohKeluaran 25:23 "Lagi haruslah engkau membuat meja dari kayu penaga, dua hasta panjangnya, sehasta lebarnya dan satu setengah hasta tingginya.
Keluaran 25:30 Dan haruslah engkau tetap meletakkan roti sajian di atas meja itu di hadapan-Ku."
Keluaran 26:35 Meja itu haruslah kautaruh di depan tabir itu, dan kandil itu berhadapan dengan meja itu pada sisi selatan dari Kemah Suci, dan meja itu haruslah kautempatkan pada sisi utara.
Pemakaian Dalam 9 peran
Setiap kemunculan, dikelompokkan menurut kata yang berhubungan dengannya secara tata bahasa.
kata yang dipelajari kata yang berkaitan dengannya
Milik siapa, atau dari apaGenitif atau posesif
25 kemunculan dalam 12 kelompok
- י-ku 7
- ךָ-mu 4
- מֶלֶךְraja 3
- Kata lain · 9 kelompok yang muncul sekali atau dua kali (11) 11
Kata yang menerangkannyaAdjektiva, penunjuk, partisip
14 kemunculan dalam 8 kelompok
- שְׁנַיִםdua 4
- אַרְבַּעempat 3
- טָהוֹרtahir, murni 2
- אֶחָדsatu 1
- עֶשֶׂרsepuluh 1
- פָּנִיםmuka, hadapan 1
Disebut berdampinganAposisi
1 kemunculan dalam 1 kelompok
- כְּלִיperkakas, barang 1
Apa yang dilakukannyaSebagai subjek
4 kemunculan dalam 4 kelompok
- הָיָהmenjadi, ada 1
- מָלֵאpenuh, memenuhi 1
- נָשָׂאmengangkat, membawa 1
- עָרַךְmengatur 1
Apa yang dilakukan terhadapnyaSebagai objek
17 kemunculan dalam 7 kelompok
- עָרַךְmengatur 5
- נָשָׂאmengangkat, membawa 3
- עָשָׂהmelakukan, membuat 3
- נָתַןmemberikan 2
- שׂוּםmenaruh, menempatkan 2
- אָמַרberkata 1
Dikatakan sebagai apaPredikat
7 kemunculan dalam 3 kelompok
- פֹּהdi sini 4
- כָּתֵףbahu, sisi 2
- אֶבֶןbatu 1
Apa yang dikatakan sebagai diaSebagai predikat
4 kemunculan dalam 6 kelompok
- בָּשָׂרdaging 1
- זֶהini 1
- יְהוּדִיorang Yehuda 1
- מִשְׁמֶרֶתtugas, kewajiban 1
- סָגָןkepala daerah 1
- בּוֹאdatang, masuk 1
Sesudah kata depanFrasa preposisi
25 kemunculan dalam 5 kelompok
- עַלdi atas, atas 20
- אֵלkepada, ke 8
- לuntuk 5
- נֹכַחdi depan 3
- תַּחַתdi bawah, ganti 2
Dalam frasa “… dari dia”Sebagai genitif
6 kemunculan dalam 3 kelompok
- אָכַלmakan 3
- מַאֲכָלmakanan 2
- נַחַתketenangan, tenang 1
Bila dua kata berbagi satu peran, seperti “Paulus dan Barnabas berkata”, ayatnya muncul di bawah masing-masing kata, jadi jumlah dalam satu bagian bisa melebihi banyaknya kemunculan.
MACULA Greek Linguistic Datasets, available at https://github.com/Clear-Bible/macula-greek/, licensed CC BY 4.0; MACULA Hebrew Linguistic Datasets © 2022-2024 by Biblica, Inc., CC BY 4.0. Westminster Leningrad Codex (tanach.us). OpenScriptures Hebrew Bible morphology (hb.openscriptures.org), CC BY 4.0.
Ranah makna 1 entri
- Perabot001003001001008
Keluarga kata 8 kata
Kata-kata yang dibentuk dari akar yang sama. Bentuknya berkaitan, tetapi artinya tidak selalu sama.
Brown-Driver-Briggs Hebrew Lexicon H7979. shulchan שֻׁלְחָן71 noun masculineExo 25:23 table (on form of word compare…
שֻׁלְחָן71 noun masculineExo 25:23 table (on form of word compare GFMl.c.; properly (see above) skin or leather mat spread on ground, see also, on early Semitic 'table,' Thes1417 WeSkizzen iv. 157 RSSemitic i. 184; 2nd ed. 201 KennedyEncy. Bib iii. 2991); — absolute ׳שׁ 1Sa 20:34 +; construct שֻׁלְחַן 1Ki 5:7 +; suffix שֻׁלְחָנִי Jdg 1:7 +, etc.; plural שֻׁלְחָנוֺת Isa 28:8 +, construct שֻׁלְחֲנוֺת 1Ch 28:16 (twice in verse); —
1 table for king's repast Jdg 1:7 (with תַּחַת), 1Sa 20:29, 1Sa 20:34; 2Sa 9:11 (read ᵐ5 ׳שׁ דָּוִד Th We Dr and modern), 2Sa 9:13; 2Sa 19:29; 1Ki 2:7; 1Ki 5:1; 1Ki 18:19; 1Ki 10:5 2Ch 9:4, compare Isa 21:5 (with עָרַךְ (q. v.
1c) arrange); with עַל 2Sa 9:7, 2Sa 9:10, 2Sa 9:11; Dan 11:27; for governor Neh 5:17 (with עַל).
2 for private use 1Ki 13:20 (with אֶל), Job 36:16; Psa 23:5 (figurative, with עָרַךְ), compare Psa 78:19 (id.), Psa 128:3, also (in bedroom) 2Ki 4:10; of revellers Isa 28:8, compare Psa 69:23 (figurative), of wisdom (figurative) Pro 9:2.
3 especially Ezekiel, P for sacred uses: in tabernacle Exo 25:23 Exo 25:17t. 25-40, Num 3:31, הַמָּנִים שֻׁלְחַן Num 4:7 (compare 2Ch 29:18 below); ׳הַשּׁ הַטָּהֹר Leviticus 24:26 (compare 2Ch 13:11 below); in Solomon's temple 1Ki 7:48; 2Ch 29:18, also (10 in number) 2Ch 4:8, 2Ch 4:19; 2Ch 13:11, compare 1Ch 28:16 (4 t. in verse), also Eze 23:41 (with עָרַךְ); in Ezekiel's temple Eze 40:39 (twice in verse) + 6 t. Ezekiel 40 (8 in number), Eze 40:42 (of stone, 4 in number); like altar Eze 41:22, = altar of burnt-offering Eze 44:16; in second temple, י ׳שֻׁלְחַן Mal 1:7, ׳שׁ אֲדֹנָֻ Mal 1:12; for idolatrous meal Isa 65:11; figurative of ׳י's sacrificial feast Eze 39:20 (eschatological).
Brown, Driver and Briggs, A Hebrew and English Lexicon of the Old Testament (1906), public domain
Studi topikal dengan kata ini 1 entri
Meanings adapted from the UBS Dictionary of the Greek New Testament, © United Bible Societies, CC BY-SA 4.0 and the UBS Dictionary of Biblical Hebrew (from the Semantic Dictionary of Biblical Hebrew), © United Bible Societies, CC BY-SA 4.0; MACULA Greek Linguistic Datasets, available at https://github.com/Clear-Bible/macula-greek/, licensed CC BY 4.0; MACULA Hebrew Linguistic Datasets © 2022-2024 by Biblica, Inc., CC BY 4.0. Westminster Leningrad Codex (tanach.us). OpenScriptures Hebrew Bible morphology (hb.openscriptures.org), CC BY 4.0.
Sumber
eRhema lexical overview, based on the UBS Dictionary of Biblical Hebrew and the UBS Dictionary of the Greek New Testament (© United Bible Societies, CC BY-SA 4.0) and Macula Hebrew and Greek (Clear Bible, CC BY 4.0); released under CC BY-SA 4.0
Alkitab Terjemahan Baru © Lembaga Alkitab Indonesia, 1974. Used by permission.