שִׁכָּרוֹן
shikkârôwn · H7943 · 希伯来文 · 出现 3 次
字义
-
醉酒
状态，喝醉了，是喝酒过量的结果；跟大量关联
经文例子耶利米书 13:13 你就要對他們說：耶和華如此說：我必使這地的一切居民，就是坐大衛寶座的君王和祭司，與先知，並耶路撒冷的一切居民，都酩酊大醉。
以西结书 23:33 你必酩酊大醉，滿有愁苦，喝乾你姊姊撒瑪利亞的杯，就是令人驚駭淒涼的杯。
以西结书 39:19 你們吃我為你們所獻的祭，必吃飽了脂油，喝醉了血。
用法 分为 1 种用法
每一处出现，按照与它有语法关系的字词分组。
所查的字词 与它相关的字词
在介系词之后介系词词组
1 处，分为 1 组
- לto/for 2
两个字词共同担任一个角色时（如“保罗和巴拿巴说”），该节会出现在两组里，所以一个段落的总数可能多于出现次数。
MACULA Greek Linguistic Datasets, available at https://github.com/Clear-Bible/macula-greek/, licensed CC BY 4.0; MACULA Hebrew Linguistic Datasets © 2022-2024 by Biblica, Inc., CC BY 4.0. Westminster Leningrad Codex (tanach.us). OpenScriptures Hebrew Bible morphology (hb.openscriptures.org), CC BY 4.0.
语意范畴 2 项
- 摄入/食用002001001025
- 这个名词指醉酒，直接显示在耶和华威胁要使这地的一切居民“都酩酊大醉”（耶利米书 13:13）、撒玛利亚自己的杯盛满醉酒与愁苦：“你必酩酊大醉，满有愁苦”（以西结书 23:33），以及吩咐“喝醉了血”（以西结书 39:19）。
- 地名003001010
- 此词汇真正有标记的出现（耶利米书 13:13，“都酩酊大醉”；以西结书 23:33，“你必酩酊大醉，满有愁苦”）说明的是名词“醉酒”，而不是地名；这个“地名”领域代码是从事实资料包的同源词群组中共用而来，没有任何H7943的标记出现可独立证明它自己有地名的意思。
词族 4 个字
出自同一字根的字词。它们字形相关，意思却不一定相同。
原文字义（新旧约圣经原文编号逐字中译） שִׁכָּרֹון 原文音译：shikkârôwn shik-kaw-rone’ 词类次数：名词（3） 原文字根：满足；相当于μεθύω (methýō, G3184)…
原文音译：shikkârôwn shik-kaw-rone’
词类次数：名词（3）
原文字根：满足；相当于μεθύω (methýō, G3184)
字义溯源：酒精饮料，醉，大醉，酩酊大醉。出自（שָׁכַר (shâkar, H7937)（שָׂכַר / שָׁכַר / שָׁכֻר）*=喝醉）
出现次数：总共（3）；耶（1）；结（2）
译字汇编：
1）大醉（1）结39:19；
2）你必酩酊大醉（1）结23:33；
3）都酩酊大醉（1）耶13:13
新舊約聖經原文編號逐字中譯 (讀經工具書)，張伯琦 編譯
数据源
eRhema lexical overview, based on the UBS Dictionary of Biblical Hebrew and the UBS Dictionary of the Greek New Testament (© United Bible Societies, CC BY-SA 4.0) and Macula Hebrew and Greek (Clear Bible, CC BY 4.0); released under CC BY-SA 4.0
和合本 (Chinese Union Version), 1919