단어

שֵׁכָר

shêkâr · H7941 · 히브리어 · 23회 나옴

검색에서 23곳 모두 보기

이 단어가 가리키는 사물 2개

뜻

대추야자 술

대추야자를 발효시켜 만든 술로, 음료로 쓰였으나 나실인과 직무 중인 제사장은 피해야 했으며, 기쁨과 평안뿐 아니라 술 취함과 어리석음과도 연관됨

용례
레위기 10:9 너나 네 자손들이 회막에 들어갈 때에는 포도주나 독주를 마시지 말아서 너희 사망을 면하라 이는 너희 대대로 영영한 규례라
신명기 14:26 무릇 네 마음에 좋아하는 것을 그 돈으로 사되 우양이나 포도주나 독주 등 무릇 네 마음에 원하는 것을 구하고 거기 네 하나님 여호와의 앞에서 너와 네 권속이 함께 먹고 즐거워할 것이며
사사기 13:4 그러므로 너는 삼가서 포도주와 독주를 마시지 말지며 무릇 부정한 것을 먹지 말지니라

쓰임 5가지 쓰임

모든 용례를 문법적으로 연결된 단어에 따라 묶었습니다.

찾는 단어 그와 관련된 단어

그것이 하는 일주어로

1회, 1개 묶음

מָרַר쓰라리다, 괴롭게 하다 1

그것에 행해지는 일목적어로

10회, 5개 묶음

שָׁתָה마시다 6
מָסַךְ섞다 1
נָתַן주다 1
סָבָא술을 지나치게 마시다 1
רָדַף쫓다 1

그것이 무엇이라고 하는가술어

2회, 2개 묶음

הָמָה신음하다 1
אַי어디 1

전치사 뒤에서전치사구

6회, 3개 묶음

ב~에 5
מִן~로부터 4
ל~을 위하여 1

“…의 그것” 구에서속격으로

3회, 3개 묶음

חֹמֶץ초 또는 신 포도주 1
נֶסֶךְ전제 1
שָׁתָה마시다 1

“바울과 바나바가 말하되”처럼 두 단어가 한 역할을 함께 맡으면 그 구절은 두 묶음에 모두 나오므로, 합계가 용례 수보다 많을 수 있습니다.

MACULA Greek Linguistic Datasets, available at https://github.com/Clear-Bible/macula-greek/, licensed CC BY 4.0; MACULA Hebrew Linguistic Datasets © 2022-2024 by Biblica, Inc., CC BY 4.0. Westminster Leningrad Codex (tanach.us). OpenScriptures Hebrew Bible morphology (hb.openscriptures.org), CC BY 4.0.

의미 영역 2개 항목

액체001002005007
포도주001003001003005

단어 가족 단어 4개

같은 어근에서 나온 단어들입니다. 형태는 같아도 뜻이 늘 같지는 않습니다.

שָׁכַר shâkar · H7937 · 취하다 · 19×שֵׁכָרshêkâr · H7941שִׁכּוֹר shikkôwr · H7910 · 취한 · 13×שִׁכָּרוֹן shikkârôwn · H7943 · 술 취함 · 3×

Brown-Driver-Briggs Hebrew Lexicon H7941. shekar שֵׁכָר noun [masculine] intoxioating drink, strong drink (BaNB § 71); —…

H7941. shekar
שֵׁכָר noun [masculine] intoxioating drink, strong drink (BaNB § 71); — always ׳שׁ absolute; usually || וַיִן (except Psa 69:13): Isa 29:8; usually condemned, Isa 5:11, Isa 5:22; Isa 28:7 (3 t. in verse); Isa 56:12 (שׁ ׳נִסְבְּאָה), Mic 2:11; 1Sa 1:15; Pro 20:1; forbidden to priests on duty Lev 10:9 (P); not for princes Pro 31:4; nor Nazirite Num 6:3; Jdg 13:4, Jdg 13:7, Jdg 13:14, compare שׁ ׳חֹמֶץ Num 6:3; שׁ ׳שׁוֺתֵי Psa 69:13 drunkards; but ׳שׁ as common drink Deu 29:5 (opposed to miraculous), allowable in sacrificial meal Deu 14:26, commended for weak and weary Pro 31:4; שׁ ׳נֶסֶךְ Num 28:7(P; for יַיִן Num 28:14); see further KennedyEncy. Bib. iv. 5309 f. — On form compare LagM ii. 357; BN 51.

Brown, Driver and Briggs, A Hebrew and English Lexicon of the Old Testament (1906), public domain

이 단어가 나오는 주제 연구 1개 항목

액체23회

Meanings adapted from the UBS Dictionary of the Greek New Testament, © United Bible Societies, CC BY-SA 4.0 and the UBS Dictionary of Biblical Hebrew (from the Semantic Dictionary of Biblical Hebrew), © United Bible Societies, CC BY-SA 4.0; MACULA Greek Linguistic Datasets, available at https://github.com/Clear-Bible/macula-greek/, licensed CC BY 4.0; MACULA Hebrew Linguistic Datasets © 2022-2024 by Biblica, Inc., CC BY 4.0. Westminster Leningrad Codex (tanach.us). OpenScriptures Hebrew Bible morphology (hb.openscriptures.org), CC BY 4.0.

출처

eRhema lexical overview, based on the UBS Dictionary of Biblical Hebrew and the UBS Dictionary of the Greek New Testament (© United Bible Societies, CC BY-SA 4.0) and Macula Hebrew and Greek (Clear Bible, CC BY 4.0); released under CC BY-SA 4.0

성경전서 개역한글판 (대한성서공회, 1961)