eRhema 탐색
단어

שָׂכַר

sâkar · H7936 · 히브리어 · 21회 나옴

검색에서 21곳 모두 보기

뜻

  1. 삯을 받는 일에 관여하는 것으로, 누군가를 고용하여 삯을 주고 일하게 하거나 자기의 수고를 내어 주고 보수를 받는 것

    용례

    학개 1:6 너희가 많이 뿌릴지라도 수입이 적으며 먹을지라도 배부르지 못하며 마실지라도 흡족하지 못하며 입어도 따뜻하지 못하며 일꾼이 삯을 받아도 그것을 구멍 뚫어진 전대에 넣음이 되느니라

    창세기 30:16 저물 때에 야곱이 들에서 돌아오매 레아가 나와서 그를 영접하며 이르되 내게로 들어오라 내가 내 아들의 합환채로 당신을 샀노라 그 밤에 야곱이 그와 동침하였더라

    사사기 9:4 바알브릿 묘에서 은 칠십 개를 내어 그에게 주매 아비멜렉이 그것으로 방탕하고 경박한 유를 사서 자기를 좇게 하고

쓰임 6가지 쓰임

모든 용례를 문법적으로 연결된 단어에 따라 묶었습니다.

찾는 단어 그와 관련된 단어

누가 또는 무엇이 하는가주어

19회, 14개 묶음

대상, 또는 말한 내용목적어

16회, 17개 묶음

전치사와 함께전치사구

12회, 16개 묶음

그것이 하는 일주어로

1회, 1개 묶음

그것에 행해지는 일목적어로

1회, 1개 묶음

전치사 뒤에서전치사구

1회, 1개 묶음

“바울과 바나바가 말하되”처럼 두 단어가 한 역할을 함께 맡으면 그 구절은 두 묶음에 모두 나오므로, 합계가 용례 수보다 많을 수 있습니다.

MACULA Greek Linguistic Datasets, available at https://github.com/Clear-Bible/macula-greek/, licensed CC BY 4.0; MACULA Hebrew Linguistic Datasets © 2022-2024 by Biblica, Inc., CC BY 4.0. Westminster Leningrad Codex (tanach.us). OpenScriptures Hebrew Bible morphology (hb.openscriptures.org), CC BY 4.0.

의미 영역 1개 항목
고용002003002014
단어 가족 단어 7개

같은 어근에서 나온 단어들입니다. 형태는 같아도 뜻이 늘 같지는 않습니다.

שָׂכַרsâkar · H7936שָׂכָר sâkâr · H7939 · 품삯 · 28×שָׂכִיר sâkîyr · H7916 · 세 낸 · 18×מַשְׂכֹּרֶת maskôreth · H4909 · 품삯 · 4×אֶשְׁכָּר ʼeshkâr · H814 · 예물 또는 대가 · 2×שֶׂכֶר seker · H7938 · 삯 · 2×שְׂכִירָה sᵉkîyrâh · H7917 · 세 낸 · 0×
Brown-Driver-Briggs Hebrew Lexicon H7936. sakar II. [סָכַר] verb hire ( = שָׂכַר; ס erroneously for שׂ); — only Qal…
H7936. sakar
II. [סָכַר] verb hire ( = שָׂכַר; ס erroneously for שׂ); — only
Qal Participle plural וְסֹכְרִים Ezr 4:5 and hiring against (על) them agents.
שָׂכַר verb hire (Late Hebrew id.; Sabean תשכר hire oneself out (?), recompense (?) DHMHofmus. 11; Ethiopic hired; Arabic reward, thank, modern Palestinian hired, of land ploughed by hire, BergheimPEQ 1894, 196; Palmyrene שכרא perhaps rewarding Lzb375); —
Qal Perfect3masculine singular ׳שׂ Deu 23:5; 2Ki 7:6, suffix שְׂכָרוֺ Neh 6:12; Neh 6:1singular suffix שְׂכַרְתִּיךָ Gen 30:16; Imperfect3masculine singular וַיִּשְׂכֹּר Jdg 9:4 +, etc.; Infinitive absolute שָׂכֹר Gen 30:16; construct לִשְׂכֹּר 1Ch 19:6; Participle active שׂכֵר Pro 26:10 (twice in verse), plural שׂכְרִים2Ch 24:12 (Ezr 4:5 see II. סכר); passive שָׂכוּר Neh 6:13; — hire, retainers Jdg 9:4 (ב pret.), soldiers, etc. 2Sa 10:6 = 1Ch 19:6-7, 2Ki 7:6; 2Ch 25:6 (ב pret.), priest Jdg 18:4, artificers Isa 46:6; 2Ch 24:12, husband's favour שְׂכַרְתִּיךָ שָׂכֹר Gen 30:16 (J; ב pret.); Pro 26:10 (twice in verse) obscure, see De Now Toy; for evil purpose Deu 23:5 = Neh 13:2 (על against), Neh 6:12-13,
Niph`al hire oneself out, Perfect נִשְׂכָּ֑רוּ בַּלֶּחֶם 1Sa 2:5.
Hithpa`el earn wages, Participle הַמְּשְׂתַּכֵּר Hag 1:6 (as substantive), ׳מ Hag 1:6 (as verb, + אֶל location, construction praegn.).

Brown, Driver and Briggs, A Hebrew and English Lexicon of the Old Testament (1906), public domain

이 단어가 나오는 주제 연구 1개 항목
고용18회

Meanings adapted from the UBS Dictionary of the Greek New Testament, © United Bible Societies, CC BY-SA 4.0 and the UBS Dictionary of Biblical Hebrew (from the Semantic Dictionary of Biblical Hebrew), © United Bible Societies, CC BY-SA 4.0; MACULA Greek Linguistic Datasets, available at https://github.com/Clear-Bible/macula-greek/, licensed CC BY 4.0; MACULA Hebrew Linguistic Datasets © 2022-2024 by Biblica, Inc., CC BY 4.0. Westminster Leningrad Codex (tanach.us). OpenScriptures Hebrew Bible morphology (hb.openscriptures.org), CC BY 4.0.

출처

eRhema lexical overview, based on the UBS Dictionary of Biblical Hebrew and the UBS Dictionary of the Greek New Testament (© United Bible Societies, CC BY-SA 4.0) and Macula Hebrew and Greek (Clear Bible, CC BY 4.0); released under CC BY-SA 4.0

성경전서 개역한글판 (대한성서공회, 1961)