eRhema Jelajah
Kata

שְׁכַן

shᵉkan · H7932 · Aram · 2 kemunculan

Lihat semua 2 di Cari

Arti

  1. menetap, tinggal, diam

    Tindakan manusia atau ilah menjadikan suatu tempat atau daerah tertentu sebagai tempat kediamannya

    Contoh

    Daniel 4:21 yang daun-daunnya indah dan buahnya berlimpah-limpah dan padanya ada makanan bagi semua yang hidup, yang di bawahnya ada binatang-binatang di padang dan di dahan-dahannya bersarang burung-burung di udara --

  2. Harfiah: membuat nama (seseorang) diam (di suatu tempat); karena itu: tindakan ilah menerima suatu tempat tertentu sebagai kediamannya dan membuat tempat itu menyandang namanya (membuat nama (seseorang) diam, menegakkan nama (seseorang))

    Contoh

    Ezra 6:12 Maka Allah, yang sudah membuat nama-Nya diam di sana, biarlah Ia merobohkan setiap raja dan setiap bangsa, yang mengacungkan tangan untuk melanggar keputusan ini dan membinasakan rumah Allah yang di Yerusalem itu. Aku, Darius, yang mengeluarkan perintah ini. Hendaklah itu dilakukan dengan seksama."

Pemakaian Dalam 4 peran

Setiap kemunculan, dikelompokkan menurut kata yang berhubungan dengannya secara tata bahasa.

kata yang dipelajari kata yang berkaitan dengannya

Siapa atau apa yang melakukannyaSubjek

2 kemunculan dalam 2 kelompok

Sasarannya, atau apa yang dikatakanObjek

1 kemunculan dalam 1 kelompok

Dengan kata depanFrasa preposisi

1 kemunculan dalam 1 kelompok

Dengan kata keteranganAdverbia

1 kemunculan dalam 1 kelompok

Bila dua kata berbagi satu peran, seperti “Paulus dan Barnabas berkata”, ayatnya muncul di bawah masing-masing kata, jadi jumlah dalam satu bagian bisa melebihi banyaknya kemunculan.

MACULA Greek Linguistic Datasets, available at https://github.com/Clear-Bible/macula-greek/, licensed CC BY 4.0; MACULA Hebrew Linguistic Datasets © 2022-2024 by Biblica, Inc., CC BY 4.0. Westminster Leningrad Codex (tanach.us). OpenScriptures Hebrew Bible morphology (hb.openscriptures.org), CC BY 4.0.

Ranah makna 6 entri
Berdiam002002001005
Mati002001001018
Terlibat002003003011
Berada di Suatu Tempat002002001017
Sikap Tubuh002001001061
Lemah002001001069
Keluarga kata 6 kata

Kata-kata yang dibentuk dari akar yang sama. Bentuknya berkaitan, tetapi artinya tidak selalu sama.

שָׁכַן shâkan · H7931 · menetap · 129×מִשְׁכָּן mishkân · H4908 · tempat kediaman · 139×שָׁכֵן shâkên · H7934 · tetangga · 20×שְׁכַןshᵉkan · H7932מִשְׁכַּן mishkan · H4907 · tempat kediaman · 1×שֶׁכֶן sheken · H7933 · kediaman · 0×

Sumber

eRhema lexical overview, based on the UBS Dictionary of Biblical Hebrew and the UBS Dictionary of the Greek New Testament (© United Bible Societies, CC BY-SA 4.0) and Macula Hebrew and Greek (Clear Bible, CC BY 4.0); released under CC BY-SA 4.0

Alkitab Terjemahan Baru © Lembaga Alkitab Indonesia, 1974. Used by permission.