שָׂכַל
sâkal · H7919 · 히브리어 · 61회 나옴
뜻
-
성공하다, 형통하다
사람이 시도하는 일을 무엇이든 이룰 수 있는 상태
-
성공하다, 잘 해내다
사람이 어떤 일을 성공적으로 행하는 행위
-
지혜롭다, 깨달음이 있다, 능숙하다
사람이 사물을 이해하는 능력을 지닌 상태
-
고려하다, 숙고하다, 살피다, 주목하다, 관심을 두다, 유의하다, 연구하다
필요하면 그 결론을 행동으로 옮길 의향을 가지고 사람이 누군가나 무엇을 생각하는 행위
-
교차하다
사람이 손이나 다리를 교차하도록 놓는 행위
용례창세기 48:14 이스라엘이 우수를 펴서 차자 에브라임의 머리에 얹고 좌수를 펴서 므낫세의 머리에 얹으니 므낫세는 장자라도 팔을 어긋맞겨 얹었더라
쓰임 12가지 쓰임
모든 용례를 문법적으로 연결된 단어에 따라 묶었습니다.
찾는 단어 그와 관련된 단어
누가 또는 무엇이 하는가주어
45회, 14개 묶음
- 밝히지 않음 (부정사) 11
- 밝히지 않음: 그들 6
- 밝히지 않음: 그, 그녀 또는 그것 6
- 밝히지 않음: 너 (한 사람) 4
- 밝히지 않음 (분사) 4
- 밝히지 않음: 나 3
- 기타 단어 · 한두 번 나오는 7개 묶음 (8) 8
대상, 또는 말한 내용목적어
14회, 12개 묶음
- כֹּל모든 4
- 기타 단어 · 한두 번 나오는 11개 묶음 (12) 12
둘째 목적어“그를 주라 부르다”처럼
1회, 1개 묶음
- בִּינָה이해 1
전치사와 함께전치사구
19회, 19개 묶음
- ב~에+ כֹּל모든 3
- 기타 단어 · 한두 번 나오는 18개 묶음 (18) 18
부사와 함께부사
7회, 4개 묶음
- לֹא아니 4
- אָז그 때에 1
- יַחַד함께 1
- מְאֹד매우 1
누구의, 무엇의속격·소유
1회, 1개 묶음
- עַם백성 1
그것이 하는 일주어로
7회, 6개 묶음
- בִּין깨닫다 2
- דָּמַם잠잠하다 1
- זָהַר경고하다, 경계하다 1
- כָּשַׁל걸려 넘어지다 1
- מָצָא찾다 1
- סָכַן유익하다 1
그것에 행해지는 일목적어로
4회, 2개 묶음
- רָאָה보다 3
- נָתַן주다 1
그것이 무엇이라고 하는가술어
3회, 2개 묶음
- יֵשׁ있다 2
- אֶשֶׁר행복한 1
무엇이 그것이라고 하는가술어로
1회, 1개 묶음
- דָּבָר말씀, 일 1
전치사 뒤에서전치사구
6회, 3개 묶음
- ל~을 위하여 4
- מִן~로부터 1
- ב~에 1
“…의 그것” 구에서속격으로
2회, 2개 묶음
- דֶּרֶךְ길 1
- מוּסָר훈계 1
“바울과 바나바가 말하되”처럼 두 단어가 한 역할을 함께 맡으면 그 구절은 두 묶음에 모두 나오므로, 합계가 용례 수보다 많을 수 있습니다.
MACULA Greek Linguistic Datasets, available at https://github.com/Clear-Bible/macula-greek/, licensed CC BY 4.0; MACULA Hebrew Linguistic Datasets © 2022-2024 by Biblica, Inc., CC BY 4.0. Westminster Leningrad Codex (tanach.us). OpenScriptures Hebrew Bible morphology (hb.openscriptures.org), CC BY 4.0.
의미 영역 4개 항목
- 성공002003003020
- 지혜로움002001002029
- 생각002004002013
- 자세002001001061
단어 가족 단어 5개
같은 어근에서 나온 단어들입니다. 형태는 같아도 뜻이 늘 같지는 않습니다.
Brown-Driver-Briggs Hebrew Lexicon H7919. sakal I. שָׂכַל verb be prudent (Gerber47denominative from שֶׂכֶל, but verb early;…
I. שָׂכַל verb be prudent (Gerber47denominative from שֶׂכֶל, but verb early; Late Hebrew סָכַל, Hithpa`el shew oneself attentive (to), look; Aramaic סְכַל (rare) understand, Ithpa`al look (at), consider, Aph`el instruct; שְׂכַל only Aph`el (for Hebrew הִשְׂכִּיל), understand, make wise; Pa`el teach, Ethpa`al understand, etc.; Samaritan Ithpa`al look (for Hebrew הִבִּיט); Assyrian šiklu, clever, šklûtu, cleverness, MeissnSuppl.93); —
Qal Perfect3masculine singular ׳שׂ 1Sa 18:30 be prudent, circumspect (SS HPS); Kit Buhl Gerber and others prosper.
Hiph`il Perfect3masculine singular הִשְׂכִּיל Jer 23:5; 1Ch 28:19; 1Ch 28:1singular הִשְׂכַּלְתִּי Psa 119:99; Psa 119:3masculine plural הִשְׂכִּילוּ Job 34:27 +; Imperfect יַשְׂכִּיל 1Sa 18:5 +; 2 masculine singular jussive תַּשְׂכַּל Dan 9:25, etc.; Imperative masculine plural הַשְׂכִּילוּ Psa 2:10; Infinitive absolute הַשְׂכֵּל Jer 9:23 +; הַשְׂכֵּיל (Ges § 53 k) Jer 3:15; Job 34:35; construct הַשְׂכִּיל Gen 3:6 +, etc.; Participle מַשְׂכִּיל 1Sa 18:14 +, feminine מַשְׂכָּ֑לֶת Pro 19:14; plural מַשְׂכִּילִים Dan 11:35 +, etc.; meanings hard to classify: scholars differ greatly; —
1 look at: לְהַשְׂכִּיל הָעֵץ נְחְמָד Gen 3:6 (J) was desirable to look upon (so ᵐ5 Ges De; AV, RV to make one wise; Ew Di Buhl SS Dr and others below 3).
2 give attention to, consider, ponder: Isa 41:20; Isa 44:18; Deu 32:29; Psa 64:10; Psa 106:7; Job 34:27; with לְ Pro 21:12; with אֶל Psa 41:2; Neh 8:13; with עַל Pro 16:20; with ב Psa 101:2; Dan 9:13.
3 have insight, comprehension: Jer 9:23 (|| י ׳יָדַע), Psa 94:8 (|| בִּין), Psa 119:99, Dan 1:4; Dan 9:25 (|| יָדַע); הַשְׂכֵּ(י)ל assubstantive = insight, understanding: as ׳יs gift to ruler and teacher, || דֵּעָה Jer 3:15; || דַּ֫עַת Job 34:35; || מַדָּע Dan 1:17; ׳הַשׂ מוּסַר Pro 1:3; הַשׂ ׳דֶּרֶךְ Pro 21:16.
4 cause to consider, give insight, teach: ׳י subject, accusative of thing, 1Ch 28:19, accusative of person Psa 32:8; Neh 9:20; Gabriel subject, 2accusative Dan 9:22; חָכָם לֵב subject, accusative of thing Pro 16:23; with לְ, Pro 21:11; לי טוֺב שֵׂכֶל ׳הַמַּשְׂכִּילִים2Ch 30:22 (but Be Ke Benz etc. who shewed good skill, that is, in music, 2Ch 30:21b); (הַ)מַוְכִּילִים Dan 11:33, Dan 11:35; Dan 12:3, Dan 12:10 the teachers (so Ew Hi Bev; Thes Ke Behrm and others the wise).
5 act circumspectly, prudently: absolute Amo 5:13; Psa 2:10; Psa 36:4; מַשְׂכִּיל as substantive Psa 14:2 = Psa 53:3, Pro 10:5, Pro 10:19; Pro 14:35; Pro 15:24; Pro 17:2; Job 22:2; מַשְׂכָּ֑לֶת אִשָּׁה Pro 19:14. — Jer 50:9 has מַשְׁכִּיל גִּבּוֺר according to Masora (van d. H. Baer Gi), compare ᵑ9, i.e. a child-slaying warrior; but ׳שׁ
Hiph`il elsewhere only Hos 9:14, of miscarriage; ᵑ6 ᵐ5 Ew and most modern (Gf Gie Rothst) read מַשְׂכִּיל, either skilful or fortunate.
6 prosper, have success (compare Dr 1Sa 18:5): absolute 1Sa 18:15; Isa 52:13; Jer 10:21; Jer 20:11; Jer 23:5; Jos 1:8 (D); with ב, Jos 1:7 (D) 1Sa 18:5, 1Sa 18:14 (read בְּכָלֿ for לְכָלֿ Vrss Th HPS and others), compare 2Ki 18:7; with אֶל, Pro 17:8.
7 cause to prosper: Deu 29:8; 1Ki 2:3(D).
II. [שָׂכַל] verb Pi`el lay crosswise (so, and not √ I. ᵑ7 ᵑ9 ᵑ6 ᵐ5 ׳שׂ,Jon and modern, compare Arabic bind legs of beast, plait locks of hair); — Perfect3masculine singular אֶתיָֿדָיו שִׂכֵּל Gen 48:14 (J); Thes Dr, however, prudentes fecit, from √ I. ׳שׂ.
Brown, Driver and Briggs, A Hebrew and English Lexicon of the Old Testament (1906), public domain
이 단어가 나오는 주제 연구 4개 항목
Meanings adapted from the UBS Dictionary of the Greek New Testament, © United Bible Societies, CC BY-SA 4.0 and the UBS Dictionary of Biblical Hebrew (from the Semantic Dictionary of Biblical Hebrew), © United Bible Societies, CC BY-SA 4.0; MACULA Greek Linguistic Datasets, available at https://github.com/Clear-Bible/macula-greek/, licensed CC BY 4.0; MACULA Hebrew Linguistic Datasets © 2022-2024 by Biblica, Inc., CC BY 4.0. Westminster Leningrad Codex (tanach.us). OpenScriptures Hebrew Bible morphology (hb.openscriptures.org), CC BY 4.0.
출처
eRhema lexical overview, based on the UBS Dictionary of Biblical Hebrew and the UBS Dictionary of the Greek New Testament (© United Bible Societies, CC BY-SA 4.0) and Macula Hebrew and Greek (Clear Bible, CC BY 4.0); released under CC BY-SA 4.0
성경전서 개역한글판 (대한성서공회, 1961)