שְׁכָבָה
shᵉkâbâh · H7902 · Ibrani · 9 kemunculan
Arti
-
lapisan embun
Lapisan embun yang menutupi tanah
ContohKeluaran 16:13 Pada waktu petang datanglah berduyun-duyun burung puyuh yang menutupi perkemahan itu; dan pada waktu pagi terletaklah embun sekeliling perkemahan itu.
Keluaran 16:14 Ketika embun itu telah menguap, tampaklah pada permukaan padang gurun sesuatu yang halus, sesuatu yang seperti sisik, halus seperti embun beku di bumi.
-
tertumpahnya mani, keluarnya mani
Sejumlah air mani yang dikeluarkan tubuh manusia secara spontan atau pada waktu bersetubuh
ContohImamat 15:16 Apabila seorang laki-laki tertumpah maninya, ia harus membasuh seluruh tubuhnya dengan air dan ia menjadi najis sampai matahari terbenam.
Imamat 15:17 Setiap pakaian dan setiap kulit, yang kena tumpahan mani itu, haruslah dicuci dengan air dan menjadi najis sampai matahari terbenam.
Imamat 15:18 Juga seorang perempuan, kalau seorang laki-laki tidur dengan dia dengan ada tumpahan mani, maka keduanya harus membasuh tubuhnya dengan air dan mereka menjadi najis sampai matahari terbenam.
-
bersetubuh
Secara harfiah: tidur dengan seseorang dengan tidur benih; dari situ: tindakan manusia bersetubuh dengan orang lain, yang biasanya mengakibatkan keluarnya air mani
ContohBilangan 5:13 dan laki-laki lain tidur dan bersetubuh dengan perempuan itu, dengan tidak diketahui suaminya, karena tinggal rahasia bahwa perempuan itu mencemarkan dirinya, tidak ada saksi terhadap dia, dia tidak kedapatan,
Pemakaian Dalam 2 peran
Setiap kemunculan, dikelompokkan menurut kata yang berhubungan dengannya secara tata bahasa.
kata yang dipelajari kata yang berkaitan dengannya
Milik siapa, atau dari apaGenitif atau posesif
9 kemunculan dalam 2 kelompok
- זֶרַעketurunan, benih 7
- טַלembun 2
Apa yang dilakukannyaSebagai subjek
6 kemunculan dalam 3 kelompok
- יָצָאkeluar 3
- הָיָהmenjadi, ada 2
- עָלָהnaik 1
Bila dua kata berbagi satu peran, seperti “Paulus dan Barnabas berkata”, ayatnya muncul di bawah masing-masing kata, jadi jumlah dalam satu bagian bisa melebihi banyaknya kemunculan.
MACULA Greek Linguistic Datasets, available at https://github.com/Clear-Bible/macula-greek/, licensed CC BY 4.0; MACULA Hebrew Linguistic Datasets © 2022-2024 by Biblica, Inc., CC BY 4.0. Westminster Leningrad Codex (tanach.us). OpenScriptures Hebrew Bible morphology (hb.openscriptures.org), CC BY 4.0.
Ranah makna 3 entri
- Menutupi002003001005
- Hasil Tubuh001003001002
- Bersetubuh002003001004
Keluarga kata 5 kata
Kata-kata yang dibentuk dari akar yang sama. Bentuknya berkaitan, tetapi artinya tidak selalu sama.
Brown-Driver-Briggs Hebrew Lexicon H7902. shekabah [שְׁכָבָה] noun feminine act of lying, layer; — only construct שִׁכְבַת…
[שְׁכָבָה] noun feminine act of lying, layer; — only construct שִׁכְבַת all P; —
1 act of lying, as accusative of congnate meaning with verb with שׁכב
3: שִׁכְבַתזָֿ֑רַע Lev 15:18 a man lies with her a lying of seed (in copulation), compare Lev 19:20; Num 5:13; then ( = semen), שִׁכְבַתזָֿ֑רַע תֵּצֵא Lev 15:16, Lev 15:32; Lev 22:4 (+ מִמֶּנּוּ), ׳שׁ ׳ז alone Lev 15:17.
2 layer of dew, הַטָּ֑ל שִׁכְבַת Exo 16:13-14, (P).
Brown, Driver and Briggs, A Hebrew and English Lexicon of the Old Testament (1906), public domain
Studi topikal dengan kata ini 3 entri
Meanings adapted from the UBS Dictionary of the Greek New Testament, © United Bible Societies, CC BY-SA 4.0 and the UBS Dictionary of Biblical Hebrew (from the Semantic Dictionary of Biblical Hebrew), © United Bible Societies, CC BY-SA 4.0; MACULA Greek Linguistic Datasets, available at https://github.com/Clear-Bible/macula-greek/, licensed CC BY 4.0; MACULA Hebrew Linguistic Datasets © 2022-2024 by Biblica, Inc., CC BY 4.0. Westminster Leningrad Codex (tanach.us). OpenScriptures Hebrew Bible morphology (hb.openscriptures.org), CC BY 4.0.
Sumber
eRhema lexical overview, based on the UBS Dictionary of Biblical Hebrew and the UBS Dictionary of the Greek New Testament (© United Bible Societies, CC BY-SA 4.0) and Macula Hebrew and Greek (Clear Bible, CC BY 4.0); released under CC BY-SA 4.0
Alkitab Terjemahan Baru © Lembaga Alkitab Indonesia, 1974. Used by permission.