Kata

שַׁחַר

shachar · H7837 · Ibrani · 23 kemunculan

Lihat semua 23 di Cari

Arti

fajar

Cahaya pertama yang tampak di langit pada pagi-pagi benar

Contoh
Kejadian 19:15 Ketika fajar telah menyingsing, kedua malaikat itu mendesak Lot, supaya bersegera, katanya: "Bangunlah, bawalah isterimu dan kedua anakmu yang ada di sini, supaya engkau jangan mati lenyap karena kedurjanaan kota ini."
Yosua 6:15 Tetapi pada hari yang ketujuh mereka bangun pagi-pagi, ketika fajar menyingsing, dan mengelilingi kota tujuh kali dengan cara yang sama; hanya pada hari itu mereka mengelilingi kota itu tujuh kali.
Hakim-hakim 19:25 Tetapi orang-orang itu tidak mau mendengarkan perkataannya. Lalu orang Lewi itu menangkap gundiknya dan membawanya kepada mereka ke luar, kemudian mereka bersetubuh dengan perempuan itu dan semalam-malaman itu mereka mempermainkannya, sampai pagi. Barulah pada waktu fajar menyingsing mereka melepaskan perempuan itu.
kegelapan

Secara harfiah fajar, dengan demikian keadaan ketika hampir tidak ada cahaya, sehingga orang tidak dapat melihat dengan mudah dan warna serta bentuk belum dapat dibedakan

Contoh
Yoel 2:2 suatu hari gelap gulita dan kelam kabut, suatu hari berawan dan kelam pekat; seperti fajar di atas gunung-gunung terbentang suatu bangsa yang banyak dan kuat, yang serupa itu tidak pernah ada sejak purbakala, dan tidak akan ada lagi sesudah itu turun-temurun, pada masa yang akan datang.

Pemakaian Dalam 5 peran

Setiap kemunculan, dikelompokkan menurut kata yang berhubungan dengannya secara tata bahasa.

kata yang dipelajari kata yang berkaitan dengannya

Apa yang dilakukannyaSebagai subjek

9 kemunculan dalam 2 kelompok

עָלָהnaik 8
פָּרַשׂmembentangkan 1

Apa yang dilakukan terhadapnyaSebagai objek

4 kemunculan dalam 3 kelompok

עוּרbangun, membangkitkan 2
יָדַעmengetahui 1
עָשָׂהmelakukan, membuat 1

Dikatakan sebagai apaPredikat

1 kemunculan dalam 1 kelompok

אַיִןtidak ada 1

Sesudah kata depanFrasa preposisi

4 kemunculan dalam 3 kelompok

כseperti 4
כְּמוֹseperti 2
בdi antara 2

Dalam frasa “… dari dia”Sebagai genitif

5 kemunculan dalam 4 kelompok

עַפְעַףkelopak mata 2
בֵּןanak laki-laki 1
אַיֶּלֶתlagu Rusa 1
כָּנָףsayap 1

Bila dua kata berbagi satu peran, seperti “Paulus dan Barnabas berkata”, ayatnya muncul di bawah masing-masing kata, jadi jumlah dalam satu bagian bisa melebihi banyaknya kemunculan.

MACULA Greek Linguistic Datasets, available at https://github.com/Clear-Bible/macula-greek/, licensed CC BY 4.0; MACULA Hebrew Linguistic Datasets © 2022-2024 by Biblica, Inc., CC BY 4.0. Westminster Leningrad Codex (tanach.us). OpenScriptures Hebrew Bible morphology (hb.openscriptures.org), CC BY 4.0.

Ranah makna 2 entri

Waktu002002002010
Gelap002001001017

Keluarga kata 8 kata

Kata-kata yang dibentuk dari akar yang sama. Bentuknya berkaitan, tetapi artinya tidak selalu sama.

שָׁחַר shâchar · H7835 · menjadi hitam · 1×שַׁחַרshachar · H7837שָׁחַר shâchar · H7836 · mencari · 12×שָׁחֹר shâchôr · H7838 · hitam · 6×מִשְׁחָר mishchâr · H4891 · fajar · 1×שְׁחוֹר shᵉchôwr · H7815 · jelaga · 1×שַׁחֲרוּת shachărûwth · H7839 · rambut hitam · 1×שְׁחַרְחֹרֶת shᵉcharchôreth · H7840 · hitam · 1×

Brown-Driver-Briggs Hebrew Lexicon H7837. shachar שַׁ֫חַר noun masculineGen 19:15 dawn; — absolute ׳שׁ 1Sa 9:26 +, שָׁ֑חַר…

H7837. shachar
שַׁ֫חַר noun masculineGen 19:15 dawn; — absolute ׳שׁ 1Sa 9:26 +, שָׁ֑חַר Jdg 19:25 +; suffix שַׁחְרָךְ Isa 47:11 (but read probably שַׁחֲדָהּ); — dawn, with עָלָה rise Gen 19:15; Gen 32:25, Gen 32:27; Jos 6:15 (all J), Jdg 19:25; 1Sa 9:26; Neh 4:15; Jon 4:7; opposed to עֵיפָה Amo 4:13; as adverb at dawn Psa 57:9 = Psa 108:3; ׳עַפְעַמֵּישֿׁ Job 3:9; Job 41:10; ׳כַּנְפֵישֿׁ Psa 139:9; Psa 110:3 read probably שׁ ׳רֶחֶם (see מִשְׁחָר below); ׳שׁ also Job 38:12, in simile Hos 6:3 (but read נִמְצָאֵהוּ כֵּן כְּשַׁחֲרֵנוּ as infinitive, see following, GieBeitr. 208 We Now GASm Marti), Isa 58:8; Son 6:10; Joe 2:2 (al. blackness, || וַעֲרָפֶל עָנָן); ׳בֶּןשֿׁ Isa 14:12 (of star, figurative of royal splendour; — literal as myth RSK 300); שׁ לוֺ ׳אֵין Isa 8:20 is obscure, so also ׳בַּשּׁ Hos 10:15 (We in storm, i.e. בַּשַּׂעַר). — Isa 47:11 usually, but improbably, dawn (origin) of calamity: JHMich Hi Ew Rö (Thes) De Di and others charm away (RVm) (Arabic enchant (WeHeid. 2. 159, 200), enchantment [= Sabean סחר DHMHofmus. 24. 1]); but see [ שָׁחַד].

Brown, Driver and Briggs, A Hebrew and English Lexicon of the Old Testament (1906), public domain

Studi topikal dengan kata ini 2 entri

Gelap1 kemunculan Waktu22 kemunculan

Meanings adapted from the UBS Dictionary of the Greek New Testament, © United Bible Societies, CC BY-SA 4.0 and the UBS Dictionary of Biblical Hebrew (from the Semantic Dictionary of Biblical Hebrew), © United Bible Societies, CC BY-SA 4.0; MACULA Greek Linguistic Datasets, available at https://github.com/Clear-Bible/macula-greek/, licensed CC BY 4.0; MACULA Hebrew Linguistic Datasets © 2022-2024 by Biblica, Inc., CC BY 4.0. Westminster Leningrad Codex (tanach.us). OpenScriptures Hebrew Bible morphology (hb.openscriptures.org), CC BY 4.0.

Sumber

eRhema lexical overview, based on the UBS Dictionary of Biblical Hebrew and the UBS Dictionary of the Greek New Testament (© United Bible Societies, CC BY-SA 4.0) and Macula Hebrew and Greek (Clear Bible, CC BY 4.0); released under CC BY-SA 4.0