eRhema 탐색
단어

שָׁחַר

shâchar · H7836 · 히브리어 · 13회 나옴

검색에서 13곳 모두 보기

뜻

  1. 찾다, 찾아다니다

    신이나 사람이나 짐승이 (다른) 사람이나 짐승이나 물건이나 활동을 찾아내려고 힘써 노력하는 행동으로, 흔히 한 곳에서 다른 곳으로 이동해야 함

    용례

    욥기 7:21 주께서 어찌하여 내 허물을 사하여 주지 아니하시며 내 죄악을 제하여 버리지 아니하시나이까 내가 이제 흙에 누우리니 주께서 나를 부지런히 찾으실지라도 내가 있지 아니하리이다

    욥기 24:5 그들은 거친 땅의 들나귀 같아서 나가서 일하며 먹을 것을 부지런히 구하니 광야가 그 자식을 위하여 그에게 식물을 내는구나

    잠언 7:15 이러므로 내가 너를 맞으려고 나와서 네 얼굴을 찾다가 너를 만났도다

  2. 사람이 신과 교제하고, 그를 섬기고 경배하며, 물음에 대한 응답을 얻으려고 힘써 노력하는 행동 ((신을) 구하다)

    용례

    욥기 8:5 네가 만일 하나님을 부지런히 구하며 전능하신 이에게 빌고

    시편 63:1 하나님이여 주는 나의 하나님이시라 내가 간절히 주를 찾되 물이 없어 마르고 곤핍한 땅에서 내 영혼이 주를 갈망하며 내 육체가 주를 앙모하나이다

    시편 78:34 하나님이 저희를 죽이실 때에 저희가 그에게 구하며 돌이켜 하나님을 간절히 찾았고

  3. 구하다

    사람이 어떤 지위나 상태에 이르기를 원하고 그것을 이루기 위해 필요한 일을 하는 상태

    용례

    잠언 11:27 선을 간절히 구하는 자는 은총을 얻으려니와 악을 더듬어 찾는 자에게는 악이 임하리라

    잠언 13:24 초달을 차마 못하는 자는 그 자식을 미워함이라 자식을 사랑하는 자는 근실히 징계하느니라

쓰임 7가지 쓰임

모든 용례를 문법적으로 연결된 단어에 따라 묶었습니다.

찾는 단어 그와 관련된 단어

누가 또는 무엇이 하는가주어

12회, 7개 묶음

대상, 또는 말한 내용목적어

10회, 7개 묶음

둘째 목적어“그를 주라 부르다”처럼

1회, 1개 묶음

전치사와 함께전치사구

3회, 3개 묶음

누구의, 무엇의속격·소유

1회, 1개 묶음

그것이 하는 일주어로

3회, 3개 묶음

그것에 행해지는 일목적어로

1회, 1개 묶음

“바울과 바나바가 말하되”처럼 두 단어가 한 역할을 함께 맡으면 그 구절은 두 묶음에 모두 나오므로, 합계가 용례 수보다 많을 수 있습니다.

MACULA Greek Linguistic Datasets, available at https://github.com/Clear-Bible/macula-greek/, licensed CC BY 4.0; MACULA Hebrew Linguistic Datasets © 2022-2024 by Biblica, Inc., CC BY 4.0. Westminster Leningrad Codex (tanach.us). OpenScriptures Hebrew Bible morphology (hb.openscriptures.org), CC BY 4.0.

의미 영역 5개 항목
색깔002001001014
찾음002002001016
함께함002003002002
소원002004002001001
일어나지 않음002002003004
단어 가족 단어 8개

같은 어근에서 나온 단어들입니다. 형태는 같아도 뜻이 늘 같지는 않습니다.

שָׁחַר shâchar · H7835 · 검어지다 · 1×שַׁחַר shachar · H7837 · 새벽 · 23×שָׁחַרshâchar · H7836שָׁחֹר shâchôr · H7838 · 검은 · 6×מִשְׁחָר mishchâr · H4891 · 새벽 · 1×שְׁחוֹר shᵉchôwr · H7815 · 검댕 · 1×שַׁחֲרוּת shachărûwth · H7839 · 검은 머리털 · 1×שְׁחַרְחֹרֶת shᵉcharchôreth · H7840 · 거무스름한 · 1×
Brown-Driver-Briggs Hebrew Lexicon H7836. shachar [שָׁחר] verb denominative look early, diligently for (late; originally…
H7836. shachar
[שָׁחר] verb denominative look early, diligently for (late; originally look for dawn); —
Qal Participle טוֺב שֹׁחֵר Pro 11:27 (|| דָּרַשׁ בִּקֵּשׁ,), elsewhere
Pi`el with accusative (suffix) Perfect3masculine singular suffix מוּסָר שִׁחֲרוֺ Pro 13:24 seeks him early (with) discipline (chastises him be-times); 2 masculine singular suffix consecutive וְאֵינֶנִּי וְשִׁחַרְתַּ֫נִי Job 7:21; literally Infinitive מָּנֶיךָ לְשַׁחֵר Pro 7:15; of wild asses, Participle לַטָּ֑רֶף מְשַׁחֲרֵי Job 24:5 (Ges§ 130a) seeking eagerly for their food; usually of seeking God (׳י) earnestly, Perfect וְשִׁחֲרוּאֵֿל Psa 78:34 (|| דָּרַשׁ), Imperfect2masculine singular אֶלאֵֿל תְּשַׁחֵר Job 8:5 (si vera lectio), 3masculine singular suffix יְשַׁחֲרֻנְנִי (Ges§ 60e) Hos 5:15 (|| בִּקֵּשׁ), + Hos 6:3 (see שַׁחַר), and, accusative wisdom, Pro 1:28, Participle suffix מְשַׁחֲרַי Pro 8:17; seek with longing, long for (׳י), אֲשַׁחֲרֶ֑ךָּ Isa 26:9; Psa 63:2.
שַׁחֲרוּת see I. שָׁחַר. above

Brown, Driver and Briggs, A Hebrew and English Lexicon of the Old Testament (1906), public domain

출처

eRhema lexical overview, based on the UBS Dictionary of Biblical Hebrew and the UBS Dictionary of the Greek New Testament (© United Bible Societies, CC BY-SA 4.0) and Macula Hebrew and Greek (Clear Bible, CC BY 4.0); released under CC BY-SA 4.0

성경전서 개역한글판 (대한성서공회, 1961)