eRhema 탐색
단어

שׁוּשַׁן

shûwshan · H7799 · 히브리어 · 17회 나옴

검색에서 17곳 모두 보기

사물

뜻

  1. 백합화

    곧은 줄기와 길고 좁은 잎을 가진 꽃식물; 높이 1.5 m까지 자랄 수 있다; 알뿌리가 있고 원뿔 모양의 꽃이 피는데, 꽃잎은 대개 5-6장이며 줄기에서 곧게 또는 약간 아래로 뻗어 나온다; Lilium candidum; 비할 데 없는 아름다움과 관련된다

    용례

    열왕기상 7:19 낭실 기둥 꼭대기에 있는 머리의 네 규빗은 백합화 모양으로 만들었으며

    열왕기상 7:22 그 두 기둥 꼭대기에 백합화 형상이 있더라 두 기둥의 공역이 마치니라

    열왕기상 7:26 바다의 두께는 한 손 넓이만하고 그 가는 백합화의 식양으로 잔가와 같이 만들었으니 그 바다에는 이천 밧을 담겠더라

  2. 백합화, 소산님

    직역하면 백합화들; 여기서, 아마도: 시편 가운데 하나 이상을 연주하거나 노래할 때 맞춘 곡조의 노래

    용례

    시편 45:1 내 마음에서 좋은 말이 넘쳐 왕에 대하여 지은 것을 말하리니 내 혀는 필객의 붓과 같도다

    시편 69:1 하나님이여 나를 구원하소서 물들이 내 영혼까지 흘러 들어왔나이다

  3. 증거의 백합, 수산에듯

    문자적으로: 증거의 백합; 따라서, 아마도: 그 곡조에 맞추어 하나 이상의 시편을 연주하거나 노래한 노래

    용례

    시편 60:1 하나님이여 주께서 우리를 버려 흩으셨고 분노하셨사오나 지금은 우리를 회복시키소서

    시편 80:1 요셉을 양떼 같이 인도하시는 이스라엘의 목자여 귀를 기울이소서 그룹 사이에 좌정하신 자여 빛을 비취소서

쓰임 5가지 쓰임

모든 용례를 문법적으로 연결된 단어에 따라 묶었습니다.

찾는 단어 그와 관련된 단어

누구의, 무엇의속격·소유

2회, 2개 묶음

그것에 행해지는 일목적어로

1회, 1개 묶음

무엇이 그것이라고 하는가술어로

2회, 2개 묶음

전치사 뒤에서전치사구

10회, 4개 묶음

“…의 그것” 구에서속격으로

4회, 2개 묶음

“바울과 바나바가 말하되”처럼 두 단어가 한 역할을 함께 맡으면 그 구절은 두 묶음에 모두 나오므로, 합계가 용례 수보다 많을 수 있습니다.

MACULA Greek Linguistic Datasets, available at https://github.com/Clear-Bible/macula-greek/, licensed CC BY 4.0; MACULA Hebrew Linguistic Datasets © 2022-2024 by Biblica, Inc., CC BY 4.0. Westminster Leningrad Codex (tanach.us). OpenScriptures Hebrew Bible morphology (hb.openscriptures.org), CC BY 4.0.

의미 영역 3개 항목
식물001002007001
노래002004001009006
지역 이름003001010
단어 가족 단어 10개

같은 어근에서 나온 단어들입니다. 형태는 같아도 뜻이 늘 같지는 않습니다.

שׂוּשׂ sûws · H7797 · 즐거워하다 · 27×שֵׁשׁ shêsh · H8337 · 여섯 · 215×שִׁשִּׁים shishshîym · H8346 · 여섯 · 59×שִׁשִּׁי shishshîy · H8345 · 여섯째 · 28×שָׂשׂוֹן sâsôwn · H8342 · 기쁨 · 22×שׁוּשַׁןshûwshan · H7799מָשׂוֹשׂ mâsôws · H4885 · 기쁨 · 16×שִׁתִּין shittîyn · H8361 · 육십 · 4×שֵׁת shêth · H8353 · 여섯 · 2×שׁוּשַׁן עֵדוּת Shûwshan ʻÊdûwth · H7802 · 증거 · 0×
Brown-Driver-Briggs Hebrew Lexicon H7799. shushan or shoshan or shoshannah I. שׁוֺשָׁ֑ן שׁוּשַׁן, noun masculine שׁוֺשַׁנָּה…
H7799. shushan
or shoshan or shoshannah I. שׁוֺשָׁ֑ן שׁוּשַׁן, noun masculine שׁוֺשַׁנָּה
noun feminine usually lily, probably any lily-like flower (TristrNHB 462 ff. PostHast. DB LILY LöwNo. 323; Late Hebrew שׁוֺשַׁנָּה, Arabic (Vulgar ), especially iris, Aramaic שׁוּשַׁנְתָּא, (PS4344), Greek σοῦσον LewyFremdw. 48; original loan-word from Egyptian sššn, šôš§n, ErmanZMG xlvi (1892), 117); — lily: in simile, כַּשּׁוֺשַׁנָּה יִפְרַח Hos 14:7 (of Israel), ׳כְּשׁוֺ הַחוֺחִים בֵּין Son 2:2 (simile of bride), so construct הָעֲמָקִים שׁוֺשַׁנַּת Son 2:1 (compare חֲבַצֶּלֶת); plural שׁוֺשַׁנִּים Son 2:16; Son 4:5; Son 6:2-3, Son 7:3 and (figurative of lover's lips) Son 5:13; of flower-shaped capitals of pillars, שׁוּשַׁן מַעֲשֵׂה 1Ki 7:19, ׳מ שׁוֺשָׁ֑ן 1Ki 7:22; compare שׁוֺשָׁ֑ן מֶּרַח of brim of molten sea 1Ki 7:26, || ׳פ שׁוֺשַׁנָה2Ch 4:5; elsewhere only Psalm-titles: עַשֹֿׁשַׁנִּים Psa 45:1; Psa 69:1, עֵדוּת עַלשֿׁוּשַׁן Psa 60:1, עֵדוּת אֶלשֿׁשַׁגִּם Psa 80:1; meaning not clear, see Bae and Commentaries al.; yet compare עֵדוּת, below עוד.

Brown, Driver and Briggs, A Hebrew and English Lexicon of the Old Testament (1906), public domain

이 단어가 나오는 주제 연구 3개 항목
식물13회노래4회지역 이름0회

Meanings adapted from the UBS Dictionary of the Greek New Testament, © United Bible Societies, CC BY-SA 4.0 and the UBS Dictionary of Biblical Hebrew (from the Semantic Dictionary of Biblical Hebrew), © United Bible Societies, CC BY-SA 4.0; MACULA Greek Linguistic Datasets, available at https://github.com/Clear-Bible/macula-greek/, licensed CC BY 4.0; MACULA Hebrew Linguistic Datasets © 2022-2024 by Biblica, Inc., CC BY 4.0. Westminster Leningrad Codex (tanach.us). OpenScriptures Hebrew Bible morphology (hb.openscriptures.org), CC BY 4.0.

출처

eRhema lexical overview, based on the UBS Dictionary of Biblical Hebrew and the UBS Dictionary of the Greek New Testament (© United Bible Societies, CC BY-SA 4.0) and Macula Hebrew and Greek (Clear Bible, CC BY 4.0); released under CC BY-SA 4.0

성경전서 개역한글판 (대한성서공회, 1961)