שׂוּשׂ
sûws · H7797 · 히브리어 · 27회 나옴
뜻
-
즐거워하다, 기뻐하다, 기쁨을 누리다
시적 용어; 짐승, 사람, 신들이 큰 기쁨을 느끼고 나타내는 상태
용례신명기 28:63 이왕에 여호와께서 너희에게 선을 행하시고 너희로 번성케 하시기를 기뻐하시던 것 같이 이제는 여호와께서 너희를 망하게 하시며 멸하시기를 기뻐하시리니 너희가 들어가 얻는 땅에서 뽑힐 것이요
신명기 30:9 네가 네 하나님 여호와의 말씀을 순종하여 이 율법 책에 기록된 그 명령과 규례를 지키고 네 마음을 다하며 성품을 다하여 여호와 네 하나님께 돌아오면 네 하나님 여호와께서 네 손으로 하는 모든 일과 네 몸의 소생과 네 육축의 새끼와 네 토지 소산을 많게 하시고 네게 복을 주시되 곧 여호와께서 네 열조를 기뻐하신 것과 같이 너를 다시 기뻐하사 네게 복을 주시리라
이사야 35:1 광야와 메마른 땅이 기뻐하며 사막이 백합화 같이 피어 즐거워하며
쓰임 5가지 쓰임
모든 용례를 문법적으로 연결된 단어에 따라 묶었습니다.
찾는 단어 그와 관련된 단어
누가 또는 무엇이 하는가주어
25회, 15개 묶음
- 밝히지 않음: 그, 그녀 또는 그것 5
- 밝히지 않음: 나 4
- 기타 단어 · 한두 번 나오는 13개 묶음 (17) 17
전치사와 함께전치사구
20회, 22개 묶음
- 기타 단어 · 한두 번 나오는 22개 묶음 (26) 26
부사와 함께부사
1회, 1개 묶음
- כֵּן이와 같이 1
그것에 행해지는 일목적어로
1회, 1개 묶음
- פָּגַע만나다 1
전치사 뒤에서전치사구
3회, 2개 묶음
- כ~와 같이 2
- ל~을 위하여 1
“바울과 바나바가 말하되”처럼 두 단어가 한 역할을 함께 맡으면 그 구절은 두 묶음에 모두 나오므로, 합계가 용례 수보다 많을 수 있습니다.
MACULA Greek Linguistic Datasets, available at https://github.com/Clear-Bible/macula-greek/, licensed CC BY 4.0; MACULA Hebrew Linguistic Datasets © 2022-2024 by Biblica, Inc., CC BY 4.0. Westminster Leningrad Codex (tanach.us). OpenScriptures Hebrew Bible morphology (hb.openscriptures.org), CC BY 4.0.
의미 영역 1개 항목
- 기뻐함002001002022
단어 가족 단어 10개
같은 어근에서 나온 단어들입니다. 형태는 같아도 뜻이 늘 같지는 않습니다.
Brown-Driver-Briggs Hebrew Lexicon H7797. sus or sis שִׂישׂ שׂוּשׂ, verb exult, rejoice (NöZMG xxxvii(1893), 536 derives…
or sis שִׂישׂ שׂוּשׂ, verb exult, rejoice (NöZMG xxxvii(1893), 536 derives ('perhaps') from interjection, as an enticing call, so Gerber20); —
QalPerfect3masculine singular שָׂשׂ Deu 28:63 +, 1 singular שַׂשְׂתִּי Psa 119:14, etc.; Imperfect3masculine singular יָשִׂישׂ Deu 28:63 +, 3 masculine plural יְשֻׂשׂוּם Isa 35:1 (Ges§ 47n Köi. 510, but ם erroneous. Kenn Ol§ 244 a, probably dittograph, so Lo Hi Gr CheHpt Marti), etc.; Imperative feminine singular שִׂישִׂי Lam 4:2, masculine plural שִׂישׂוּ Isa 65:18; Isa 66:10; Infinitive absolute שׂוֺשׂ Isa 61:10; construct לָשׂוּשׂ Deu 30:9; — exult, display joy, with עַל over, Deu 28:63 (twice in verse); Deu 30:9 (twice in verse); Jer 32:41; Isa 62:5; Zep 3:1 (+ בְּשִׂמְחָה; || גִּיל), Psa 119:162; with ב Isa 61:10 (אָשִׂישׂ שׂוֺשׂ), Isa 65:19; Psa 35:9 (all || גּיל) Psa 40:17; Psa 68:4 (+ בְּשִׂמְחָה; || עָלַץ), Psa 70:5 (all || שָׂמַח; Psa 119:14; Job 39:21 (horse), Psa 19:6 (sun, as athlete); with כִּי and clause Lam 1:21; absolute Isa 35:1; Isa 65:18 (both || גִּיל), Isa 64:4 (but strike out ᵐ5 וְ שָׂשׂ Gr Du CheHpt Marti), Isa 68:14; Lam 4:21 (|| שָׂמַח), Job 3:22 (|| אֱלֵיגִֿיל שָׂמַח), Isa 66:10 (accusative of congnate meaning with verb; || גִּיל), שָׂמַח). — Eze 21:15 is corrupt, Co reads לְאַנְשֵׁי (for נָשִׂישׂ), Krae לִנְשִׂיאֵי, other conjectures in Commentaries: on clause see especially Da ToyHeb.Hpt.
Brown, Driver and Briggs, A Hebrew and English Lexicon of the Old Testament (1906), public domain
이 단어가 나오는 주제 연구 1개 항목
Meanings adapted from the UBS Dictionary of the Greek New Testament, © United Bible Societies, CC BY-SA 4.0 and the UBS Dictionary of Biblical Hebrew (from the Semantic Dictionary of Biblical Hebrew), © United Bible Societies, CC BY-SA 4.0; MACULA Greek Linguistic Datasets, available at https://github.com/Clear-Bible/macula-greek/, licensed CC BY 4.0; MACULA Hebrew Linguistic Datasets © 2022-2024 by Biblica, Inc., CC BY 4.0. Westminster Leningrad Codex (tanach.us). OpenScriptures Hebrew Bible morphology (hb.openscriptures.org), CC BY 4.0.
출처
eRhema lexical overview, based on the UBS Dictionary of Biblical Hebrew and the UBS Dictionary of the Greek New Testament (© United Bible Societies, CC BY-SA 4.0) and Macula Hebrew and Greek (Clear Bible, CC BY 4.0); released under CC BY-SA 4.0
성경전서 개역한글판 (대한성서공회, 1961)