Kata

שׂוּשׂ

sûws · H7797 · Ibrani · 27 kemunculan

Lihat semua 27 di Cari

Arti

bergirang, bersukacita, bersukaria

Istilah puitis; keadaan binatang, manusia, dan ilah merasakan dan menunjukkan sukacita yang besar

Contoh
Ulangan 28:63 Seperti TUHAN bergirang karena kamu untuk berbuat baik kepadamu dan membuat kamu banyak, demikianlah TUHAN akan bergirang karena kamu untuk membinasakan dan memunahkan kamu, dan kamu akan dicabut dari tanah, ke mana engkau pergi untuk mendudukinya.
Ulangan 30:9 TUHAN, Allahmu, akan melimpahi engkau dengan kebaikan dalam segala pekerjaanmu, dalam buah kandunganmu, dalam hasil ternakmu dan dalam hasil bumimu, sebab TUHAN, Allahmu, akan bergirang kembali karena engkau dalam keberuntunganmu, seperti Ia bergirang karena nenek moyangmu dahulu --
Yesaya 35:1 Padang gurun dan padang kering akan bergirang, padang belantara akan bersorak-sorak dan berbunga;

Pemakaian Dalam 5 peran

Setiap kemunculan, dikelompokkan menurut kata yang berhubungan dengannya secara tata bahasa.

kata yang dipelajari kata yang berkaitan dengannya

Siapa atau apa yang melakukannyaSubjek

25 kemunculan dalam 15 kelompok

Tidak disebut: ia 5
Tidak disebut: aku 4
Kata lain · 13 kelompok yang muncul sekali atau dua kali (17) 17

Dengan kata depanFrasa preposisi

20 kemunculan dalam 22 kelompok

Kata lain · 22 kelompok yang muncul sekali atau dua kali (26) 26

Dengan kata keteranganAdverbia

1 kemunculan dalam 1 kelompok

כֵּןdemikian 1

Apa yang dilakukan terhadapnyaSebagai objek

1 kemunculan dalam 1 kelompok

פָּגַעbertemu 1

Sesudah kata depanFrasa preposisi

3 kemunculan dalam 2 kelompok

כseperti 2
לuntuk 1

Bila dua kata berbagi satu peran, seperti “Paulus dan Barnabas berkata”, ayatnya muncul di bawah masing-masing kata, jadi jumlah dalam satu bagian bisa melebihi banyaknya kemunculan.

MACULA Greek Linguistic Datasets, available at https://github.com/Clear-Bible/macula-greek/, licensed CC BY 4.0; MACULA Hebrew Linguistic Datasets © 2022-2024 by Biblica, Inc., CC BY 4.0. Westminster Leningrad Codex (tanach.us). OpenScriptures Hebrew Bible morphology (hb.openscriptures.org), CC BY 4.0.

Ranah makna 1 entri

Bersukacita002001002022

Keluarga kata 10 kata

Kata-kata yang dibentuk dari akar yang sama. Bentuknya berkaitan, tetapi artinya tidak selalu sama.

שׂוּשׂsûws · H7797שֵׁשׁ shêsh · H8337 · enam · 215×שִׁשִּׁים shishshîym · H8346 · enam · 59×שִׁשִּׁי shishshîy · H8345 · keenam · 28×שָׂשׂוֹן sâsôwn · H8342 · sukacita · 22×שׁוּשַׁן shûwshan · H7799 · bunga bakung · 17×מָשׂוֹשׂ mâsôws · H4885 · sukacita · 16×שִׁתִּין shittîyn · H8361 · enam puluh · 4×שֵׁת shêth · H8353 · enam · 2×שׁוּשַׁן עֵדוּת Shûwshan ʻÊdûwth · H7802 · kesaksian · 0×

Brown-Driver-Briggs Hebrew Lexicon H7797. sus or sis שִׂישׂ שׂוּשׂ, verb exult, rejoice (NöZMG xxxvii(1893), 536 derives…

H7797. sus
or sis שִׂישׂ שׂוּשׂ, verb exult, rejoice (NöZMG xxxvii(1893), 536 derives ('perhaps') from interjection, as an enticing call, so Gerber20); —
QalPerfect3masculine singular שָׂשׂ Deu 28:63 +, 1 singular שַׂשְׂתִּי Psa 119:14, etc.; Imperfect3masculine singular יָשִׂישׂ Deu 28:63 +, 3 masculine plural יְשֻׂשׂוּם Isa 35:1 (Ges§ 47n Köi. 510, but ם erroneous. Kenn Ol§ 244 a, probably dittograph, so Lo Hi Gr CheHpt Marti), etc.; Imperative feminine singular שִׂישִׂי Lam 4:2, masculine plural שִׂישׂוּ Isa 65:18; Isa 66:10; Infinitive absolute שׂוֺשׂ Isa 61:10; construct לָשׂוּשׂ Deu 30:9; — exult, display joy, with עַל over, Deu 28:63 (twice in verse); Deu 30:9 (twice in verse); Jer 32:41; Isa 62:5; Zep 3:1 (+ בְּשִׂמְחָה; || גִּיל), Psa 119:162; with ב Isa 61:10 (אָשִׂישׂ שׂוֺשׂ), Isa 65:19; Psa 35:9 (all || גּיל) Psa 40:17; Psa 68:4 (+ בְּשִׂמְחָה; || עָלַץ), Psa 70:5 (all || שָׂמַח; Psa 119:14; Job 39:21 (horse), Psa 19:6 (sun, as athlete); with כִּי and clause Lam 1:21; absolute Isa 35:1; Isa 65:18 (both || גִּיל), Isa 64:4 (but strike out ᵐ5 וְ שָׂשׂ Gr Du CheHpt Marti), Isa 68:14; Lam 4:21 (|| שָׂמַח), Job 3:22 (|| אֱלֵיגִֿיל שָׂמַח), Isa 66:10 (accusative of congnate meaning with verb; || גִּיל), שָׂמַח). — Eze 21:15 is corrupt, Co reads לְאַנְשֵׁי (for נָשִׂישׂ), Krae לִנְשִׂיאֵי, other conjectures in Commentaries: on clause see especially Da ToyHeb.Hpt.

Brown, Driver and Briggs, A Hebrew and English Lexicon of the Old Testament (1906), public domain

Studi topikal dengan kata ini 1 entri

Bersukacita26 kemunculan

Meanings adapted from the UBS Dictionary of the Greek New Testament, © United Bible Societies, CC BY-SA 4.0 and the UBS Dictionary of Biblical Hebrew (from the Semantic Dictionary of Biblical Hebrew), © United Bible Societies, CC BY-SA 4.0; MACULA Greek Linguistic Datasets, available at https://github.com/Clear-Bible/macula-greek/, licensed CC BY 4.0; MACULA Hebrew Linguistic Datasets © 2022-2024 by Biblica, Inc., CC BY 4.0. Westminster Leningrad Codex (tanach.us). OpenScriptures Hebrew Bible morphology (hb.openscriptures.org), CC BY 4.0.

Sumber

eRhema lexical overview, based on the UBS Dictionary of Biblical Hebrew and the UBS Dictionary of the Greek New Testament (© United Bible Societies, CC BY-SA 4.0) and Macula Hebrew and Greek (Clear Bible, CC BY 4.0); released under CC BY-SA 4.0