שׁוּר
shûwr · H7788 · Ibrani · 3 kemunculan
Arti
-
berangkat, bepergian
Tindakan manusia berpindah dari satu tempat ke tempat lain
ContohKidung Agung 4:8 Turunlah kepadaku dari gunung Libanon, pengantinku, datanglah kepadaku dari gunung Libanon, turunlah dari puncak Amana, dari puncak Senir dan Hermon, dari liang-liang singa, dari pegunungan tempat macan tutul !
Yesaya 57:9 Engkau datang menghadap Molokh dengan membawa minyak dan banyak-banyak wangi-wangian; engkau menyuruh duta-dutamu pergi sampai jauh, dan sampai ke bawah di dunia orang mati.
Yehezkiel 27:25 Kapal-kapal Tarsis membawa barang-barang dagangan ini bagimu. Penuh dengan muatan berat engkau di tengah lautan.
Pemakaian Dalam 4 peran
Setiap kemunculan, dikelompokkan menurut kata yang berhubungan dengannya secara tata bahasa.
kata yang dipelajari kata yang berkaitan dengannya
Siapa atau apa yang melakukannyaSubjek
2 kemunculan dalam 1 kelompok
- Tidak disebut: engkau (satu orang) 2
Dengan kata depanFrasa preposisi
1 kemunculan dalam 2 kelompok
- בdi antara+ שֶׁמֶןminyak 1
- לuntuk+ מֶלֶךְraja 1
Milik siapa, atau dari apaGenitif atau posesif
1 kemunculan dalam 1 kelompok
- ךְ-mu 1
Apa yang dikatakan sebagai diaSebagai predikat
1 kemunculan dalam 1 kelompok
- אֳנִיָּהkapal 1
Bila dua kata berbagi satu peran, seperti “Paulus dan Barnabas berkata”, ayatnya muncul di bawah masing-masing kata, jadi jumlah dalam satu bagian bisa melebihi banyaknya kemunculan.
MACULA Greek Linguistic Datasets, available at https://github.com/Clear-Bible/macula-greek/, licensed CC BY 4.0; MACULA Hebrew Linguistic Datasets © 2022-2024 by Biblica, Inc., CC BY 4.0. Westminster Leningrad Codex (tanach.us). OpenScriptures Hebrew Bible morphology (hb.openscriptures.org), CC BY 4.0.
Ranah makna 5 entri
- Bergerak002002001012
- Melihat002004001005
- Aman002003003019
- Mengetahui002004002007
- Berbicara002004001009008
Keluarga kata 8 kata
Kata-kata yang dibentuk dari akar yang sama. Bentuknya berkaitan, tetapi artinya tidak selalu sama.
Brown-Driver-Briggs Hebrew Lexicon H7788. shur I. [שׁוּר] verb perhaps travel, journey (Assyrian šâru, pass along, take…
I. [שׁוּר] verb perhaps travel, journey (Assyrian šâru, pass along, take one's way, Arabic () go, pass along, journey, caravan, Palmyrene שירתא Lzb375 SAC113 Cooke271, Syriac (? Arabic loan-word, Frä180)); —
Qal Imperfect2feminine singular בַּשֶּׁמֶן לַמֶּלֶךְ וַתָּשֻׁרִי Isa 57:9 and thou (the apostate faction) didst journey to (the god) Melek with (thine) oil, i.e. bring, offer it (Che Marti read וַתָּסֻכִי). Participle feminine plural שָׁרוֺתַיִךְ Eze 27:25 ships of Tarshish were thy travellers (i.e. traders), but improbable; Krae בְּ לָךְ שָׁרוֺת journey for thee with thy wares; Toy בְּ רֹכְלַיִךְ; Co ֵשׁרְתוּךְ served thee.
Brown, Driver and Briggs, A Hebrew and English Lexicon of the Old Testament (1906), public domain
Studi topikal dengan kata ini 5 entri
Meanings adapted from the UBS Dictionary of the Greek New Testament, © United Bible Societies, CC BY-SA 4.0 and the UBS Dictionary of Biblical Hebrew (from the Semantic Dictionary of Biblical Hebrew), © United Bible Societies, CC BY-SA 4.0; MACULA Greek Linguistic Datasets, available at https://github.com/Clear-Bible/macula-greek/, licensed CC BY 4.0; MACULA Hebrew Linguistic Datasets © 2022-2024 by Biblica, Inc., CC BY 4.0. Westminster Leningrad Codex (tanach.us). OpenScriptures Hebrew Bible morphology (hb.openscriptures.org), CC BY 4.0.
Sumber
eRhema lexical overview, based on the UBS Dictionary of Biblical Hebrew and the UBS Dictionary of the Greek New Testament (© United Bible Societies, CC BY-SA 4.0) and Macula Hebrew and Greek (Clear Bible, CC BY 4.0); released under CC BY-SA 4.0
Alkitab Terjemahan Baru © Lembaga Alkitab Indonesia, 1974. Used by permission.